道光二十九年五月十五日

  澄侯、溫甫、子植、季洪足下：

  四月十八日發家信第七號，想已收到。近一月余無折弁來，以新撫台尚未到任。五月十一接澄弟四月八日所發第五號信，並二十六日所發第六號信，而正月十七第一號至今未到，誠不可解。

  

  京寓自四月以來，一切平安。癬疾經鄒墨林開方做丸藥，有附子、黃芪等補陽之藥，愈見大好。面上、頭上，生人全看不出矣。紀澤兒近作史論，略成章句。茲命其謄兩首寄呈堂上一閱。次兒之名，音與叔父名相近，已改名紀鴻。體甚肥大，尚不能行，不能說話。四女皆好。閏四月初九日考差，題「士志於道」一章，經題「閏月則闔門左扉」，詩題「賦得『歲豐仍節儉』，得仍字」。

  澄弟《岳陽樓記》擬交廣西主考帶去，大約七月初旬可到長沙。澄弟若高興入闈，中元前後到長沙，定可接到。然溫、植二弟到省以後，恐家中無人伺候，澄弟即不入闈亦可。宜稟堂上，問宜如何耳。

  去年冬底所寄各族戚家微資，今年家書總未提及，不知竟一一如數交去否？乞示知。余不詳盡，俟下次續具。兄國藩手草。