32 所謂「平衡」不過是無稽之談

  「工作生活兩不誤」的想法完全不合實際。

  以傳統的標準來看，我的日程安排算不上「工作生活兩不誤」。看一下我典型的一天：星期一，我4點起床，從洛杉磯打電話給我在紐約的團隊，然後再花幾個小時在電話上，為我朋友的競選組織募捐活動。隨後，7點乘飛機去俄勒岡州的波特蘭會見一些新客戶（其間，兩部手機一直嗡嗡作響，我一邊擺弄著黑莓手機忙著發郵件，一邊還要顧著瀏覽筆記本電腦上面的電子表格）。見過客戶之後，我又搭車去西雅圖，同時利用在車上的這段時間，一一回復電話，安排好今晚、明天乃至一周之後的會議。我還得聯繫我的助手，讓他幫忙發請帖，邀請大家在一月後來參加我舉辦的盛大晚會。到了西雅圖之後，我按照早先約定，與比爾?蓋茨CEO會議的組織者共進晚餐，之後我還要與幾個親密好友出去喝酒。然後就到了明天，新的一天又以4點起床時的電話拉開序幕。

  歡迎進入我朋友笑稱的「法拉奇時間」，在這一段時間內，我的電話一直保持接通狀態，頻繁接到打來的電話。

  見到我這份日程表，你也許會提出很多非常重要的問題：這算是生活嗎？這樣的安排可以實現工作與生活的平衡嗎？你一定要秉承著「法拉奇時間」這樣的工作理念，才能夠取得成功嗎？

  答案是：對，這是生活，雖然這只能算是我的生活；當然，你可以學習工作兩不誤，那就是你自己的生活；當然不需要，謝天謝地，你完全不用像我這樣做。

  於我而言最好的是，以人際關係驅動的工作並不能算是一種工作，那不過是一種生活方式。幾年前，我就開始意識到，社交實際上是認識世界的一種方式。當我這樣想並照這樣的想法行事時，那我將職業與個人生活分裂開來也就沒有任何意義。我意識到，成功來源於你身邊的人的幫助，以及你與他們接觸的方式。不管他們是你的家人、同事還是朋友，真正的社交意味著你要給每一份關係都帶來同等的價值。如此，我不再需要區分我的職業快樂與生活幸福——它們都是我的一部分，它們就是我的生活。

  我逐漸明白，生活的關鍵就在於其中的人際關係，意識到這點之後，我就發現我根本沒有必要將工作與家庭或朋友區別開來。就像我最近所做的那樣，我可以在一個商業會議上度過我的生日，周邊全是我那些熱情、出色的朋友；我也可以在洛杉磯或紐約的家中與同樣親密的朋友一起慶祝。

  

  人們一直有一種錯誤的認識，認為「平衡」就是一個等式，等式的兩邊分別是工作與生活，你可以從生活這方抽出幾小時給另一邊的工作。我們經常看到或聽到關於這種所謂「平衡」的言論，但實際上，我們應該捨棄這種看法，如此一來，我們為達到這種完美狀態所遭受的壓力也會隨之消失。

  「平衡」不能買賣，也不需要通過工作與生活的互補來實現。它是一種心態，正如我們的遺傳密碼一樣，與眾不同且獨一無二。如果你覺得快樂，那你就找到了平衡。我古怪的日程計劃對我很有用，可也許它只對我適用，並不是所有人都能適應將工作與個人生活合二為一的行事方式。重要的是，你要明白，社交並不僅是你實現目標的工具，更是一種生活方式。當你「失衡」時，你自己會知道，因為你會變得匆忙、憤怒，並對自己不滿意；當你達到「平衡」狀態時，你則會欣喜、熱情，並滿懷感激之意。

  不要急著自創屬於你的「法拉奇時間」。實際上，與人交往就像吃一個龐然大物一樣：一次一小口，慢慢來。

  最後，我們都會有自己的生活，而你所結交的人便是這種生活的全部含義。