五、羅馬貴族的畏懼和痛恨以及武力的反抗行動（1347 A.D.）

  一個市民帶著憐憫甚或愉悅的表情，描述羅馬的貴族所受的羞辱：「他們光著頭雙手抱胸，站在護民官的面前，眼睛垂視地上，全身顫抖，面無人色，啊！上帝！他們多害怕啊！」只要里恩齊對他們採取各種限制，合乎正義而且是為了國家，即使他的傲慢和利益激起貴族的痛恨，良心還是會逼得他們尊敬這個人，然而過度的行為就會帶來藐視，更為增長恨意，同時發現他已經不再受到公眾根深蒂固的信賴，這使他們產生可以推翻這種權力的希望。科隆納和烏爾西尼這兩個家族面臨共同的羞辱，只有將古老的世仇宿怨放下，他們有一致的意願要進行聯合的行動。一名刺客被捕受到刑求供出主使的貴族，里恩齊像暴君一樣產生猜疑的心理，運用殘酷的手段，很快就自食惡果。他在同一天假借各種藉口，邀請最重要的仇敵到卡皮托，其中烏爾西尼家族有5位成員而科隆納家族有3位。他們發現沒有召開會議或是舉行歡宴，反而成為專制或正義之劍的階下囚，無論是自覺無辜還是深感有罪，他們同樣憂慮面臨的危險。

  人民在鐘聲的召喚下聚集起來，那些貴族們被指控密謀活動要殺害護民官，雖然其中有幾位陷入不幸的處境會引起同情，但是沒有人伸出援手或是說句公道話，來拯救這些即將判罪的貴族。他們面臨絕望的關頭，只有表面裝出勇敢的神色，在分開囚禁的小室中度過無眠和痛苦的夜晚。德高望重的英雄人物史蒂芬·科隆納敲打著房門，要求警衛儘快將他處死，免得在可恥的奴役生活中苟延殘喘。到了早晨，他們聽到告解的神父來訪和鐘聲響起，明了即將宣布判決。卡皮托的大廳裝飾著紅色和白色的帷幕，血腥的場面看起來一股肅殺之氣，護民官的面容陰沉而兇狠，劊子手的長劍已經出鞘，貴族臨死前的講話被號角的聲音打斷。

  在面臨決定性命運的時刻，里恩齊看起來與這些犯人同樣緊張和憂慮：光輝耀目的世家門第、勢力強大的倖存親屬、輕浮易變的羅馬人民以及西方世界的無情指責，都使他感到畏懼。這種魯莽的行動已經帶來致命的傷害，他還有這種一廂情願的想法，認為他要是能寬大為懷，也會受到同等的對待。他發表精心推敲的演說，像仁慈的基督徒和懇求者，身為人民推選出來的非常謙卑的行政首長，他乞求國家的主人要原諒這些身為貴族的罪犯，願意用忠誠和職權立下誓言，一定會讓他們悔改繼續為國服務。護民官說道：「要是羅馬人本著仁慈的精神赦免你們，難道你們還不願提出承諾，用生命和財產來支持這美好的社會架構？」貴族為他那不可思議的寬恕作風感到驚奇不已，全都俯首認罪，當他們虔誠地復誦忠誠誓詞時，內心可能更加堅定了報仇雪恥的意念。一位教士以人民的名義宣布赦免他們的罪行，他們就與護民官一起接受領聖體儀式，舉行宴會協助招待來客，跟隨遊行隊伍參加各種活動。無論是宗教還是世俗方面都表現出和解復交的各種跡象以後，他們帶著新的職位和頭銜，像是將領、執政官和大公，安全離開，回到各自的家裡。[5257]

  他們考慮到即將面臨的危險而不是獲得釋放的喜悅，因此拖了幾個星期沒有動手，直到最有勢力的烏爾西尼家族與科隆納家族從城中逃出，在馬里諾[5258]升起反叛的旗幟，很快修復城堡的防禦工事，家臣都來追隨他們的領主，亡命之徒武裝起來對抗政府官員。從馬里諾到羅馬的城門，所有的牛羊、牲口、作物和葡萄園全部被搜刮一空或徹底破壞。人民指控里恩齊是災禍的始作俑者，他的政府竟然教導他們要忘記有這回事。里恩齊在軍營中沒有像在講壇那樣發揮他的才能，一直忽略反叛的貴族發展的狀況，到後來才知道他們不僅人數眾多而且城堡的守備森嚴。他並沒有從李維的著作中習得將領的本領甚或勇氣，率領一支2萬名羅馬人的軍隊圍攻馬里諾，沒有獲得絲毫的成效和榮譽就班師回朝。他的報復行動以繪出敵人垂頭喪氣的樣子而感到滿足，同時以兩條淹死的狗（至少也應該是熊）來代表烏爾西尼家族的成員。貴族認定他沒有領導統御的能力，何況還受到暗中擁護者的請求，於是擴大作戰的行動。他們以4000名步卒和1600名騎兵發起攻擊，要憑著軍隊的實力或奇襲的手段進入羅馬（公元1347年11月20日）。

  城市完成迎擊的準備，警鐘整夜響個不停，城門受到嚴密的守備，為了表示對敵人的輕視而打開。他們舉棋不定，最後發出撤退的信號，兩個在最前面的單位已經越過城牆，發現能夠不受阻擋地進入通路，使得在後衛的貴族不顧一切要發揮奮勇向前的精神。經過一場混戰之後，他們被羅馬群眾擊潰，遭到毫不留情的屠殺。小史蒂芬·科隆納在此役陣亡，他的貴族風範被彼特拉克譽為義大利維新的主導人物。先於或在他之後過世的親人，還有他的兒子約翰這個勇敢的青年，他的弟弟彼得對沒有留在教會，享受安逸而崇高的地位一定會感到遺憾，一位有合法身份的侄兒和科隆納家族的兩個私生子，加上那位年邁的族長使家族的希望和產業得以倖存，現在為之哀悼的父親受到這個痛苦的打擊也隨之而去。對於這7個人，里恩齊把他們稱為奉獻給聖靈的7個冠冕。聖馬丁和教皇卜尼法斯的顯靈和預言，護民官用它來激勵部隊，[5259]至少在追擊之中他能展現出一位英雄人物的氣勢，但他忘記了古老羅馬人的原則，那就是他們痛恨在內戰獲勝以後舉行凱旋式。

  征服者登上卡皮托，將他的皇冠和權杖存放在祭壇上面，帶著幾分事實大肆吹噓：對於教皇或皇帝都不敢動一根寒毛的家族，他已經割下了他們的一隻耳朵。他那卑劣和難以平息的報復心理，使他拒絕讓死者獲得體面的葬禮，甚至威脅要將科隆納成員的遺體當作十惡不赦的罪犯懸屍示眾，最後還是他們家族那些出家的修女暗中將他們埋葬。[5260]人民同情他們的悲痛並且為自己的狂怒而感到悔恨，對於里恩齊極不得體的歡欣感到厭惡。他帶著興高采烈的神情去巡視這些顯赫的犧牲者喪生的地點，就在這個重要的地點他將武士的勛位頒贈給自己的兒子。典禮隨著衛隊的騎士每人給予輕微的一擊而完成，並且在一個水池進行荒謬和殘酷的淨身，這裡仍舊為大公流出的鮮血所污染。