年譜 卷九 「癸亥」同治二年，公五十三歲

  正月，公在安慶。

  初二日，接奉年終賞福字、荷包、錢錁、食物等項，再加賞壽字一張。

  本書首發ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  賊大股圍攻涇縣，易開俊等守御卻之。初五日，鮑公超馳援涇縣。初六日，擊賊大破之。初七日，賊解圍去，鮑公追擊破之。

  十二日，馳摺奏克復運漕鎮，進剿巢縣銅城閘接仗情形，陣亡總兵彭星占請優恤，將弁胡得勝、劉義勝、陳東祥、謝齊備、呂鴻榜、李春生請恤。附片奏報青陽收復，涇縣大捷，並搜獲偽文。蘇省大股有再犯江北上窺皖楚之說。又具摺奏謝弟貞干贈恤恩。附片奏保葉兆蘭委署皖南道缺。

  二十七日，馳折詳報鮑超一軍破賊於馬頭鎮、楊柳鋪，進援涇縣，大捷解圍，陣亡參將羅國才等六十七員弁開單請恤。附片奏：易開俊等保守涇縣情形，陣亡參將倪昌明等五十一員弁，開單請恤。又片奏寧國金寶圩被賊攻破，蕪湖金柱關防守難以鬆勁，九洑洲江面有賊船趕渡，臣當駛赴金陵，察看前敵。是日，又代奏江南提督李世忠自請褫職立功以贖勝保之罪一折。

  二十八日，公由安慶登舟啟行。二十九日，泊池州登岸，攬視池州形勢。

  是月，左公宗棠克復金華、紹興兩府城，湯溪、龍游、蘭谿、永康、武義、浦江、桐廬各縣，浙東肅清。

  二月初一日，賊犯金柱關，水陸官軍擊破之。賊逼近寧國府城，劉松山守御卻之。

  鮑公超克西河賊壘，擊賊大破之。初二日，擊賊連破之。梅嶺、馬家園、小淮窯、麒麟山等處賊壘盡平，寧國近城百里之地肅清。

  初三日，賊撲九洑洲，李世忠營盤失陷。賊渡江攻陷浦口城。公舟泊蕪湖，彭公玉麟來見公。

  初四日，公登岸按視蕪湖城守，行泊金柱關，楊公岳斌見公。

  初五日，公舟泊大勝關，楊公岳斌從。

  水師攻克灣沚賊壘。

  初六日，公登陸駐雨花台大營。與公弟國荃按行各壘，傳見各將弁慰勞之。

  十一日，公還舟次。

  十二日，馳奏查閱沿江各軍現抵金陵恭報近日軍情一折。

  十五日，奏謝年終恩賞一折，年終密考一折，學政加考一片。

  公坐舢板船探視九洑洲賊壘，回舟溯江按視三汊河營壘。

  石埭之賊大股竄青陽，鮑公超引軍援剿。賊由建德竄擾江西彭澤、鄱陽之境。

  太平縣賊竄入徽州境，擾及黟縣、祁門。十五日，攻撲休寧縣城。又有浙江於潛、昌化一股，亦竄入徽境，郡城戒嚴。左公宗棠派劉典一軍援徽州。

  十六日，公舟泊烏江，按視楊公岳斌水師老營扼守之處。

  賊大股撲犯金柱關，官軍水陸合擊，大破之於查家灣。賊乃卻退。

  渡江之賊陷江浦縣城。

  十八日，公舟泊金柱關，入小河，巡視水陸各營。

  十九日，行視東、西梁山防軍營盤，舟泊裕溪口。

  二十一日，換小舟入自裕溪口，按視運漕鎮無為州軍營。二十三日，由神塘河出大江，回舟次。

  二十七日，舟次大通鎮。馳奏由金陵回皖沿途查閱恭報近日軍情一折。附片奏陳：臣巡閱諸軍，詳觀賊勢，攬南北之形勝，察天人之徵應，竊以為可懼者數端，可喜者亦數端：江岸難民，避居江心洲渚之上，死亡枕籍；蘇浙之田，多未耕種，賊無所掠食，一意圖竄江西，窺皖浙已復之土，恐其變為流賊，更難收拾；李世忠心跡難信。皆可懼之端也。金陵之賊，糧源已竭，賊居不耕之地，其勢必窮，無能久之理；東南要隘多為我有，水陸軍將頗能和衷，百姓仰戴皇仁，淪肌浹髓，久困水火之中，不聞怨咨之語。此皆可喜之端也。附片奏：新授安徽臬司萬啟琛請暫緩入都陛見。又具折匯報水陸各軍陣亡、傷亡、病故員弁一百八十九名，開單請恤。附片奏：前祁門縣知縣唐治，咸豐四年在任死節，請建祠祁門。又奏採訪忠義第十二案。附片奏：舒城練總韋斌殉難請恤，並該團男婦等百四十七人。

  二十八日，公回至安慶。公舟往來江中，見洲渚之上皆難民所聚，編葺葦茅以為廬。一不戒於火，延燒數里，相率露處，呼號求救之聲，至不忍聞。公以賊蹤蹂躪各處，無可安置之地，因札善後局委員議賑恤之。

  是月，僧王擒捻酋張洛行，斬之。

  劉公長佑由兩廣總督調任直隸總督，航海以北，達於畿疆。

  三月初二日，賊自江浦上犯，圍毛有銘、劉連捷兩軍於石澗埠。公弟國荃派道員彭毓橘等領軍三千餘人，上援無為州。

  沈公葆楨調派江西各軍扼守景德鎮、樂平縣等處，防剿徽、池竄賊，派委同知王沐領軍進援徽州。

  初八日，公急調鮑超一軍渡江而北，援石澗埠。

  初十日，蕪湖水陸各軍克黃池賊壘。十一日，悉以內河要隘，毀賊舟淨盡，賊遁走金寶圩、溧水、丹陽一帶，金柱關防務解嚴。

  劉典、王文瑞、王沐會擊賊於徽州休寧境，大破之。

  十二日，馳摺奏鮑超一軍大獲勝仗，攻克寧國近城諸要隘，陣亡參將李芳菲等二十六員弁開單請恤。又摺奏賊渡九洑洲，李世忠營盤及浦口、江浦兩城失陷，請將李世忠革職，不准留營，並自請交部嚴議。附片抄呈李世忠咨文二道。並稱李世忠前此曾立功績，此次力竭戰敗，亦足以雪物議。謂其通賊之誣，恐其懷疑生怨，激成他變。仍求明降諭旨，示以寬大，毋庸革職，仍准留營，獎其前功，責其後效，則恩出於朝廷，而怨歸於臣等。彼必感激圖報，不生疑貳。又片報皖南皖北近日軍情。奏稱江之南岸，徽州與江西同警；江之北岸，下游與上游同警。調度無方，實深憂灼。又奏保王吉、彭楚漢、周惠堂、譚勝達四員堪勝水師總兵之任一折。疏入。奉上諭：「李世忠著加恩撤去幫辦軍務，免其革職，以示薄懲。欽此。」

  十七日，蕭慶衍、彭毓橘、毛有銘、劉連捷合擊賊於石澗埠，大破之。

  劉典、王文瑞、王沐克黟縣城。

  十八日，苗沛霖復叛，引其黨圍攻壽州。知州毛維翼堅守。

  十九日，賊大股圍攻廬江縣。

  二十一日，賊圍攻舒城縣，蔣凝學御卻之。

  二十二日，朱品隆攻石埭之賊，破之。

  發、捻大股由湖北下竄，圍攻桐城縣，提督周寬世御卻之。賊竄孔城鎮，合併大股竄六安州。二十四日，賊圍六安州。

  二十五日，劉公典擊賊於徽州，破之。徽境肅清。賊悉竄歸浙江。江西之賊擾及浮梁，沈公葆楨調回王沐一軍剿之。

  二十七日，馳折詳報蕪湖金柱關水陸各軍累月苦戰情形，陣亡游擊姜固國等三十六員弁開單請恤。附片奏報皖南、江西、皖北、湖北賊勢軍情：該逆蓄謀甚狡，無非欲掣動官軍之勢，以解金陵之圍。苗練叛跡大露，事變迭生，憂憤何極！又摺奏揀調良員留皖補用，並請本科新進士即用知縣一班，多發數員來皖，以資差委。附片奏保代理無為州知州穆其琛堅忍鎮定，保守危城，厥功甚偉，請即補該州實缺。又奏採訪忠義第十三案。

  是月，李公鴻章克太倉州城。

  公弟國荃奉旨補授浙江巡撫，左公宗棠奉旨升授閩浙總督，兼署浙江巡撫，萬啟琛授江蘇藩司，馬新貽授安徽臬司，郭嵩燾授兩淮運司。

  李公鴻章奏陳公弟貞干戰績。奉到上諭：「曾貞干著加恩照二品例議恤，並准其予諡，於本籍及死事地方建立專祠，仍宣付史館，特予立傳，以彰忠盡。欽此。」

  四月，公調鮑超、劉連捷等軍援六安。初二日，賊解圍東竄，鮑公引軍追擊之。

  初七日，鮑公超等陸軍、彭公玉麟等水師會克東關賊壘。初十日，克銅城閘。

  十二日，馳摺奏石澗埠、廬江、桐城、舒城六安州先後解圍情形，隨摺奏保劉連捷、毛有銘等六員，陣亡參將黃仁親等十一員弁請恤。附片報近日軍情。奏稱：徽郡防兵單薄，是臣布置最疏之處。賊之竄鄱陽者逼近浮梁，江西之門戶可慮。皖北之賊悉數東趨，並未西犯鄂疆，即屬大局之幸。現檄鮑超等進兵追擊，檄調蔣凝學、毛有銘、成大吉等會師壽州，共討苗黨。是日，又具摺奏江、楚各省本淮鹽引地，被鄰私侵占日久，非一蹴所能規復，察核現在情形，暫難改辦官運。又片奏在籍侍講呂錦文在寧國辦理團防，捐輸被參各款，查明復奏。又奏採訪忠義第十四案。時都統富明阿駐軍江北，派委知府杜文瀾試辦官運淮鹽，行銷於楚岸。

  十八日，易開俊擊賊於涇縣，破之。朱品隆擊賊於青陽，破之。

  二十二日，具摺奏謝天恩：臣弟國荃補授浙江巡撫，兄弟均當大任，受恩愈重，報稱愈難，請開浙撫一缺，以藩司效力行間。附奏新授江蘇藩司萬啟琛呈請開缺一片。又以弟貞干奉旨加銜議恤予諡建專祠奏謝天恩一折。鮑公超等軍克復巢縣城。

  公派李榕一軍渡江而南援池州。二十三日，克建德縣城。

  二十四日，鮑公超等軍克含山縣城，進克和州城。皖北之賊全退。

  二十七日，馳摺奏水陸官軍會克東關、銅城閘兩隘，陣亡勇弁彭勝華、曾彩雲、胡德雲、石太和請恤。附片奏報軍情稱：兵事遲鈍，半由餉需奇絀。鮑超、毛有銘兩軍均有餉匱逃散之事。臣治軍九年，不敢輕上請餉之奏，不欲以危詞上煩聖聽，又不欲以苦語渙散軍心。茲因有勇丁逃潰之案，不得不據實密陳。請於九江洋稅項下，月撥銀三萬兩，以濟皖餉，並請特派大員來南，稍分臣之責任。是日，又具摺奏保雨花台解圍案內出力員弁，開單請獎。附片奏：新授雲南迤東道黃冕，現辦東征籌餉局務，請緩赴任，並擬調該道來營，面商淮鹽事例，與運使郭嵩燾會籌差政。又片奏鳳台縣知縣蔡鍔被苗練戕害，請恤。

  公之初任兩江也，奏撥江西漕折銀兩，以供徽、寧防軍之餉。至是沈公葆楨奏留供江西本省防軍，經戶部議准。公既失此巨款，於是籌餉之請，詞氣迫切，而請簡大臣以分責任之疏，已三上矣。

  公弟國荃攻破雨花台賊壘及金陵南門外石壘共十座，皆堅壘也。調彭毓橘一軍回金陵大營。

  壽州知州毛維翼固守州城，兵少糧盡，堅守不懈。毛有銘、蔣凝學兩軍赴援，營於九里溝，阻於捻匪，未能進。

  皖南之地，經亂最久，人相食者數月。公聞之，愀然自咎，常曰：「亂世而當大任，人生之至不幸也。」

  是月，李公鴻章克崑山縣城。

  駱公秉章擒賊酋石達開，斬之。粵逆自永安州起事，始封之五偽王者，至是盡斃矣。

  五月初三日，易開俊擊賊於涇縣，破之。

  初五日，江北之賊由九洑洲渡江而南。

  公調成大吉、周寬世兩軍進援壽州，調李朝斌領水師赴上海，騰出黃翼升水軍溯江入淮，以為臨淮官軍之助。

  初七日，李榕軍援剿湖口縣。

  初十日，李朝斌水師東下浦口，扼截渡江之賊。賊大半不能渡。楊公岳斌以水師入浦口，收復江浦縣城。鮑公超、劉連捷等陸軍沿江追剿，與水師夾擊，賊之未渡者殲焉，伏屍數萬。江北肅清。

  十二日，馳摺奏報金陵官軍攻克雨花台偽城及聚寶門外諸石壘，隨摺奏保總兵李臣典、晏澧周等八員。又奏報水陸會克巢縣、含山、和州三城，隨摺奏保成發翔、彭毓橘、蕭慶衍等十員，陣亡參將陳邦榮等十二員弁請恤。附片奏報皖南、江西軍情，壽州危急，調派水陸官軍援剿，勢恐不及。

  十三日，公弟國荃、楊公岳斌、彭公玉麟水陸會克下關、草鞵夾、燕子磯賊壘。

  蕪湖陸軍吳坤修等擊賊，破之。進收金寶圩。

  易開俊、劉松山擊賊於涇縣，連破之。

  十八日，公弟國荃攻長干橋賊壘，破之。

  二十三日，朱品隆擊賊於青陽，連破之。

  二十六日，劉典、王文瑞會江西官軍擊賊於陶溪渡，破之。景德鎮、鄱陽縣肅清，賊並歸湖口。

  二十七日，馳摺奏水陸各軍會克江浦、浦口、草鞵夾、燕子磯諸城壘，力破九洑洲一關，江面一律肅清。隨摺奏保總兵喻俊明、丁泗濱等二十六員，陣亡副將鄔桂芳、胡俊友請恤。附片奏報皖南、江西及壽州軍情，金陵城大賊眾，合圍不易，必須嚴斷接濟賊糧之船。請敕下總理衙門，照會西洋各國，不得於金陵城外停泊輪船。又摺奏鮑超一軍克寧國府與涇縣、西河勝仗出力員弁三案，並保開單請獎。又摺奏保毛有銘一軍迭破潁西捻圩，會克運漕鎮出力員弁，開單請獎。附片舉劾江西厘局委員。江公忠義領楚勇至江西，由九江渡軍進剿湖口。

  是月，公與李公鴻章會奏請旨核減蘇州松江兩府、太倉州浮糧。

  六月初二日，奉到上諭：「曾國藩奏為伊弟國荃懇辭巡撫恩命，並曾國荃奏懇收回成命以開缺藩司專辦軍務各一折。該大臣等受寵若驚，固辭恩命，洵屬至誠，而朝廷懋賞懋官，權衡悉當。現在軍事方亟，時局孔艱，凡在臣工，正宜黽勉效忠，共期宏濟。該大臣惟當督率曾國荃忠誠報國，以副委任，正不必瀆辭朝命也。欽此。」

  公子紀澤來安慶省公。

  江西官軍韓進春挫于洋塘，湖口賊勢復張。江公忠義與李榕軍力擊之，賊稍戢。

  鮑公超攻鐘山賊壘，破之，回駐江干。軍人多病，未能進剿。

  初四日，苗練陷壽州，知州毛公維翼死之。成大吉駐守三河尖，周寬世、毛有銘等退守六安州境。

  十二日，馳摺奏金陵圍師布置情形：壽州失陷，現圖補救之法。知州毛維翼亮節孤忠，請旨追贈道員，從優議恤。臣調度各軍，顧此失彼，請交部嚴加議處。道員蔣凝學、提督成大吉赴救不力，請撤去升銜勇號，以示懲儆。又具摺奏請裁南洋通商大臣一缺，交各省督撫兼理華洋交涉事件。附片奏:委員採買口外戰馬二千四百匹，請敕兵部查驗免稅放行。

  十六日，石埭賊竄陷黟縣。十八日，劉公典等軍收復黟縣，賊退歸石埭。

  十九日，江公忠義與李榕軍擊賊于堅山，破之。

  二十二日，專摺奏採訪忠義第十五案。附片奏：歙縣殉難紳士程枚功請恤，並其家屬十人。

  二十七日，馳奏匯報各路軍情一折。金陵城下，暫難合圍。皖南、江西濱江濱湖，一片逆氛。苗逆既破壽州，圍攻蒙城益急。鞭長莫及，徒深憂灼。附片奏：馬新貽遠在蒙城，勢方危急，其安徽臬司印務，委萬啟琛暫行署理。

  是月，李公鴻章克吳江縣城。

  毛公鴻賓升授兩廣總督，奏調張運蘭募勇赴粵。

  七月初三日，江公忠義等軍攻賊於湖口之文橋，克之。賊濱江下竄，江西全境肅清。

  郭公嵩燾奉旨賞三品頂戴，署廣東巡撫。李榕補授浙江鹽運使司。

  初八日，公弟國荃克印子山賊壘。

  十二日，馳奏匯報各路軍情一折：其一，群賊援救金陵，則蘇、常等處或有可乘之機。其一，張運蘭奉調入粵，原部老湘營現分守寧國府、涇縣兩城最要之地，未可掣動，應令該臬司另募新勇。其一，太平、石埭之賊，逾嶺竄入黟縣，王文瑞一戰克之，剿辦極速。其一，江忠義、李榕兩軍剿平湖口之賊，即令由皖南進取東壩。其一，李世忠一軍近頗愧悟歙抑，其與苗逆積怨甚深，若坦然相處，當不至別生枝節。其一，周寬世、蔣凝學、成大吉、毛有銘各軍防守要害，難以掣動，此外實無勁旅可援蒙城。凡六條。附片奏黃翼升水師赴援臨淮，應令李朝斌接署江南提督印務。又片奏陝西巡撫英棨奏請籌撥陝省餉鹽一案，現在苗逆叛亂，淮河梗阻，鹽無可運之道，請無庸置議。又奏採訪忠義第十六案。歙縣殉難紳士汪士勛請恤，並其家屬。

  十七日，吳公坤修擊賊於雙斗門，破之。

  二十日，賊由江西下竄者，大股圍攻青陽縣。朱品隆力疾督軍苦守。

  二十七日，馳摺奏報湖口各軍疊挫賊鋒，會克文橋賊巢，群賊遁走，陣亡將弁張儀卿等十三名請恤。附片奏報金陵、蕪湖、青陽軍情及淮甸水陸布置情形。又具摺奏保蕪湖金柱關水陸防守攻克灣沚、黃池出力員弁，開單請獎。附片奏江西茶商照辦落地稅，又奏參廬江知縣吳燮和革職一折。

  三十日，公弟國荃攻上方橋賊壘，克之。

  是月，李公鴻章攻克太湖賊營，進軍蘇州。

  袁端敏公甲三卒於家。

  公編錄《訓詁小記》、《雅訓雜記》，每日記錄數則，以為常課。

  八月十一日，易開俊、劉松山擊賊於涇縣，破之。

  十二日，馳奏疊奉諭旨復陳一折。奏稱：近淮諸軍扼要防守，難以調動。皖南各軍，援剿方亟，不能調赴淮上。李世忠一軍，調以剿苗，亦不可恃。俟皖南軍勢稍松，當另籌勁旅，馳往臨淮會剿。附片奏：查獲武職周瑞、知縣賈連城勾通苗逆，請革職訊辦。

  公弟國荃攻江東橋賊壘，克之。

  十八日，賊襲攻寧國府，劉松山自涇縣，回援破之。

  公調鮑超一軍由金陵上援青陽。

  二十四日，易開俊擊賊於涇縣，破之。

  二十七日，馳摺奏報金陵陸軍攻克上方橋、江東橋諸堅壘，一律毀平。附片奏報青陽、涇縣等處軍情：目下皖南群盜如毛，幾與去年冬月相似。壽州苗黨凶焰復熾。周寬世、成大吉、蔣凝學、毛有銘等勢均力敵，不相統屬。李續宜病勢日深，暫難東下，深恐軍志不齊，貽誤大局。請旨飭降調道員金國琛馳赴皖北軍營，綜理周寬世等四軍營務處，必能調護聯絡，無渙散之虞。又片奏上年奏派委員經理廣東厘金，仍應調回各原省當差，候補知縣丁日昌等調回皖營，仍請酌予保獎。

  朱品隆苦守青陽縣城，凡三十八日。江公忠義一軍，所部道員席寶田一軍，李榕一軍，先後赴援，擊賊，大破之，殺賊萬人。賊解去，並歸石埭、太平一帶。

  自江面梗阻以來，湖南北借食川鹽粵鹽，江西借食浙鹽，兩淮引地皆失。至是江面肅清，公乃咨謀於諳悉鹽務之委員杜文瀾等，議復舊日引地，先行試辦官運淮鹽，行銷於江西一岸，核定西岸票鹽章程，招商領運。

  是月，李公鴻章分軍克江陰縣城，左公宗棠克富陽縣城。調劉典、王文瑞引軍回浙，進攻杭州。唐公訓方奉旨總統皖北各軍，劉公蓉授陝西巡撫。

  九月初八日，易開俊擊賊於涇縣，破之。

  十二日，馳摺奏朱品隆苦守青陽，援師大捷，立解城圍，陣亡將弁李殿華、許和山等十六員弁請恤，江忠義、李榕、朱品隆、席寶田等開單保獎。附片奏報蒙城文報漸通，可期解圍。劉典回浙，徽州防兵單弱。鮑超軍至南陵，進規東壩。江忠義等分兵以攻石埭太平之賊。但使皖南各股悉數驅除，則軍勢順矣。

  十九日，公弟國荃分軍克博望鎮賊壘，盡平之。

  二十二日，具摺奏陳京倉需米甚殷，遵照部議，悉心妥籌，並詳陳近年事勢，不得仍拘成例，擬將漕運、鹽引二大政變通辦理。附片奏請將道員黃冕留於蘇皖，經理漕政、鹽務。又片報皖鄂軍情。維時黃冕至安慶見公，稟請於皖省設立米鹽互市一局，招湖南米商運米至皖，由皖設法運至上海，以達於天津；招兩淮鹽商運鹽至皖，與楚中米商交易而退。是為鹽漕二政變通之法，既而不果行。

  二十四日，公弟國荃攻克上方門、高橋門、土山、方山、七甕橋等處賊壘，凡二十餘座。

  二十五日，進克中和橋賊壘。

  二十七日，馳摺奏報寧國、涇縣防軍迭獲勝仗，陣亡勇弁鄧光武、雷國英請恤。又摺奏訊結已革總兵黃彬被參一案。

  公弟國荃克秣陵關偽城。於是金陵西南、東南兩面往來之路已斷，官軍漸以合圍。

  是月，奉到文宗御製詩文集。二十八日，專摺奏謝天恩。

  石埭賊目古隆賢率眾投誠，官軍收復石埭、太平二城。易開俊收復旌德縣城。

  彭公玉麟水師克水陽、新河莊等處賊壘。

  二十九日，歐陽夫人率眷屬到署。

  是月，捻匪竄擾湖北德安、蘄、黃之境，官文公調成大吉、石清吉兩軍赴鄂援剿。

  十月初一日，彭公玉麟水師克滄溪長樂鎮賊壘。初二日，收復高淳縣城。

  初三日，易開俊收復寧國縣。

  蔣凝學、成大吉收復潁上縣。

  初六日，公弟國荃攻金陵城東賊卡五處，賊壘二十餘座，悉破平之。

  初七日，鮑公超會水師克東壩。

  十二日，馳摺奏金陵陸師疊克東南沿河八隘，並復秣陵關偽城，漸成合圍之局。又摺奏賊眾就撫，收復石埭、太平、旌德三城，請將降人古隆賢賞給虛銜頂戴。附片奏報淮上軍情：皖南水陸官軍攻克東壩，得此要隘，皖南可冀肅清，金陵、蘇州攻剿之事較有把握。又片奏查明石埭、太平、旌德、寧國四縣前後失陷原委。又片奏保金陵一軍迭克城隘出力員弁六案，並保開單請獎。

  鮑公超軍克建平縣，收復溧水縣，派營官宋國永招撫廣德州賊，未下。

  江公忠義引軍回駐江西饒州境。

  十五日，公弟國荃領蕭慶衍等軍扼扎孝陵衛。

  僧王軍至淮北，苗沛霖眾潰走死，蒙城解圍，練黨瓦解。唐公訓方收復淮南各城邑。

  公核定楚岸皖岸票鹽章程，刊發委員，招商辦運。

  二十七日，馳摺奏水陸官軍剿撫兼施，疊復水陽、東壩等要隘，高淳、溧水、寧國、建平四縣，現派鮑超扼守東壩，調各軍分守城隘。請將就撫之張勝祿等三人賞給虛銜頂戴。附片報提督王明山丁憂回籍。

  是日，又具折密陳彭玉麟戰績，並奏保金陵大營將領李臣典等四員，請補提鎮實缺。

  皖南經亂，凋殘特甚。收復後，公亟派員散賑貧民，每縣籌銀數千兩，採買耕牛籽種，頒給鄉農，民大感悅，流亡漸復。

  是月，李公鴻章克復甦州省城。公奉旨交部從優議敘。

  李勇毅公續宜卒於家。

  江忠浚調四川布政使。

  十一月初五日，金陵官軍治地道轟城，未克。

  十二日，具折匯奏李世忠一軍迭破苗逆各圩，會克懷遠縣，請開復革職處分。附片奏報金陵城東百餘里內，一律肅清，賊之糧路已斷。長淮一帶潁上、正陽、壽州、下蔡均已收復。又摺奏保肅清皖北水陸出力員弁，四案，並保開單請獎。又代奏提督楊岳斌請回籍養親一折。又具摺奏保員外郎范泰亨、御史周學濬、知府陳濬、孫衣言、同知李鴻裔、知縣鄧瑤、塗宗瀛、黎庶昌、訓導向師棣九員，皆學行修飭，可備任使。是日奉到上諭：「兵部侍郎彭玉麟著加恩賞穿黃馬褂，以示優獎。欽此。」從公奏也。

  十三日，金陵城賊出撲營，公弟國荃擊破之。十六日，賊於城外修築營壘，又擊破之。

  賊大股犯建平、溧水二城，官軍守御卻之。

  公日課：於晡後，披閱詩古文詞，讀誦經子一卷，時讀《孟子》書，分四條編記：一曰性道至言，二曰廉節大防，三曰抗心高望，四曰切己反求。

  二十七日，具折匯奏水陸陣亡、傷亡、在營病故各員弁，凡八百四十三員名，開單請恤。周萬倬、曾正明二員，請從祀湖南昭忠祠。又摺奏安徽撫臣李續宜病故，錄其臨終遺書呈覽，以明忠憤悱惻之忱。附片奏報賊酋李秀成自蘇州逸出，已入金陵；官軍攻城獲勝二次，並調派各軍，嚴防江西邊境。又奏採訪忠義第十七案。附片奏定遠縣人陳鼎霈合族殉難，男婦七十六人，匯請分別旌恤。

  二十八日，接見安慶所屬各邑新入學生員七百餘名。

  是月，李公鴻章克無錫縣城，分軍入浙江境，克平湖、嘉善、海鹽等縣。

  十二月初二日，建多寶倉，積貯穀米，核定歙散章程。

  初十日，核定皖南開墾荒田章程。

  十二日，馳奏疊奉諭旨分條復陳一折：其一，查明李世忠在壽州、下蔡，與提督陳國瑞爭功構釁之案。其一，查明蔣凝學收復正陽關時，與副將康錦文兵勇開炮誤傷之案。其一，賊之大股分屯梅渚，意在奪關上竄，鮑超力扼東壩，暫不能進取，以合金陵之圍。其一，周寬世軍調回安慶防守，毛有銘軍移駐皖南，作游擊之師，成大吉、石清吉兩軍現赴鄂省，或能撥赴陝西，應由官文調度。凡四條。又摺奏保江西肅清，青陽解圍，在事出力員弁匯單請獎。附片奏：陳明李世忠近日情狀。

  二十日，委員蔡國祥新造小輪船一號成，公登船試行江面。

  二十七日，拜摺奏謝天恩，交部優敘。並奏陳近日軍情：賊之大股圖犯江西，已飛咨左宗棠、沈葆楨併力扼守，以保上游完善之區，金陵賊氣尚固，一時恐難速克。又摺奏保攻克九洑洲肅清江面水師出力員弁，開單請獎。附片奏：總兵喻吉三請加提督銜，簡授實缺。又摺奏訊明周瑞、賈連城通苗一案，查無實據，應請無庸置議。

  是月，江誠恪公忠義卒於軍，唐公訓方經僧王奏參，奉旨以藩司降補，喬公松年補授安徽巡撫。