年譜 卷二 「癸丑」咸豐三年，公四十三歲

  正月，公在長沙督辦街團，委在籍江蘇候補知州黃廷瓚、安徽候補知縣曹光漢編查保甲，以書函勸諭，不用公牘告示。又以書遍致各府州縣士紳其大致以為團練之難，莫難於集費，宜擇地擇人而行之；目前急務唯在清查保甲，分別良莠，以鋤暴為安良之法，遇有匪徒，密函以告，即行設法掩拿處辦，庶幾省文移之煩，可期無案不破。其書中有「不要錢、不怕死」二語，公所自矢者，一時稱誦之。

  十一日，張公亮基赴湖北署總督任，江公忠源從行，其楚勇留長沙者，江公忠濟、劉公長佑接統之。

  二十二日，耒陽、常寧報有匪徒嘯聚白沙堡，擾及嘉禾境。公調派劉長佑、李輔朝帶楚勇五百，王錱帶湘勇三百，二十五日啟行追剿。未至，而常、耒之匪聞風先潰。適衡山縣境之草市土匪竊發，楚勇、湘勇留衡山，一戰平之。

  二月初三日，奉上諭：「封疆大吏翦除百惡即可保衛善良，著該署督撫等認真查辦，並著會同在籍侍郎曾國藩體察地方情形，應如何設法團練以資保衛之處，悉心妥籌辦理等因。欽此。」十二日，公奏嚴辦土匪以靖地方一折，奏稱湖南會匪名目甚多，近年有司掩飾彌縫，任其猖獗，非嚴刑峻法無以銷遏亂萌。時公於長沙城中魚塘口為行轅，設審案局，委候補知州劉建德、照磨嚴良畯承審，拿獲匪徒，立予嚴訊，用巡撫令旗即行正法，或即斃之杖下。分別會匪、教匪、盜匪及尋常痞匪名目，按情罪以處辦。公意純用重法以鋤強暴，而殘忍嚴酷之名在所不辭也。是疏入，奉硃批：「辦理土匪，必須從嚴，務期根株淨盡。欽此。」

  初，賊之犯長沙也，調集各省兵勇數萬人，既而追賊東下，其餘丁散勇逗留湖南，或數十百人為群，出沒附近村墟，遇湘水行船上下，輒以兵差為名強封之，而詐索其財。商旅畏憚，百物幾不通。公捕得強封民船之川兵三人，逕行斬決，梟示江干。由是游手斂跡，風帆暢行無阻。

  賊陷武、漢兩城後，大掠民船數千艘，於正月初旬括掠丁壯婦女數十萬人，驅入舟中，順流而下，旌旗蔽江，沿江城鎮皆失守。十一日，陷九江府城。十七日，陷安慶省城。二月初十日，攻陷江寧省城，將軍忠勇公祥厚、總督陸公建瀛等殉難。賊遂據為偽都，僭偽號，造宮殿，分其黨林鳳祥等北竄。二十一日，陷鎮江府。二十三日，陷揚州府。皆踞守之。向公榮總統各路兵勇十餘萬追至金陵，而城已陷，遂駐營城外。琦善公率領北方各路官兵攻圍揚州。是為江南、江北兩大營。

  劉公長佑等既破衡山土匪，餘黨竄入攸縣界，遂督勇追剿。而安仁縣土匪又起，劫獄燒官署，在籍候選知州張榮組帶鎮筸勇數百，與楚勇會剿平之。

  江公忠源赴鄂，尋奉旨授湖北臬司，又奉旨令赴江南大營幫辦軍務。江公上書於公，言今日辦賊之法，必合江、楚、皖各省，造戰船數百艘，調閩、廣水師數千人，先肅清江面，而後三城可復，否則沿江各省後患方長。公治水師之議，萌芽於是矣。湖北崇陽、通城兩縣匪徒大起，聚黨數千人。江公領兵勇於三月初旬回南剿捕，公飭江忠濟帶所部楚勇由平江前往會剿。初五日，劉公長佑楚勇回長沙，公亦飭其馳赴崇、通會剿。三戰而匪徒殲焉。江公遂盡挈楚勇下赴江南。

  省城所招湘鄉練勇千餘人，署巡撫潘公鐸議汰之還鄉。公前調取三百餘人，以王錱領之，剿土匪于衡、永各屬。其留未汰者，操練無虛日。塔齊布公方署長沙營都司，忠勇冠時，人鮮知者。公一見大奇之，委密捕巨盜數名，皆克獲。千總諸殿元領辰勇數百人，亦經公所識拔。公委塔齊布兼管領辰勇，與湘勇會同操練，膽技精強，遂成勁旅。

  三月，潘公鐸具折告病。駱公秉章仍奉旨署湖南巡撫，以四月十一日到任，奏委塔齊布署撫標中軍參將。

  

  各州縣捕送匪徒來省者漸多，嚴刑鞫訊，日有斬梟杖斃之案，前後所戮者二百餘名，湘中匪徒聞風斂跡。李公瀚章以己酉選拔朝考，出公門下，時署湖南益陽縣事，上書於公，勸以緩刑，公未之從也。

  安化縣屬藍田市有串子會匪聚眾謀亂，公飭湘鄉縣知縣朱孫詒以練勇往捕，擒百餘人，事乃解。

  桂東縣有江、廣邊界匪徒竄入，城陷，公與駱公札委張榮組帶三廳兵勇往剿，又調候補道夏廷樾督湘勇七百餘人繼之。未幾，桂東平。駱公增募湘勇一營，以監生鄒壽璋領之。

  歐陽夫人挈子女出都還湘，夫人之兄柄銓隨行。五月初三日抵長沙，尋歸湘鄉。

  公弟國葆募湘勇一營，駐紮長沙南門外。

  江公忠源奏請招練楚勇三千，赴江南助剿。奉旨允之。公因函致江公之弟忠濬、忠淑與寶慶府知府魁聯，令招寶勇，湘鄉縣知縣朱孫詒令招湘勇，來省操練，然後遣赴大營，與江公舊部合成一軍，以壯其勢。江公以四月初七日，由鄂東下，行抵九江，值賊船數百，自金陵上竄，再陷安慶，直抵湖口，勢趨南昌省城。江公方駐守九江，十日即馳至南昌，籌備防守。部署粗定，而賊抵城下，設法堵御，賊不得逞。江公飛檄請援於湖南，湘中聞鄰省之警，人心惶恐。公初擬六月歸行小祥之祭，而湘省官紳倚公為防守。公乃札張榮組駐營永州，王錱駐營郴州，以防南路土匪；而調夏廷樾、羅澤南以湘勇回省。適奉到寄諭，因金陵賊船駛赴上游，有回攻長沙，兼擾南昌之語，有旨令各省督撫嚴防，並令公與駱公會籌防禦。駱公咨提督鮑起豹調兵來省，並札飭所募寶勇、湘勇三千人留省城聽調。

  六月十二日，公與駱公會奏辦理防堵事宜一折。公又專摺奏稱：搜拿土匪，隨時正法。省局委員添派候補知縣厲雲官審訊各案，粗有頭緒。臣母喪初周，擬回籍修小祥之禮，適聞粵賊回竄江西，臣應留省城會籌防堵，不敢以事權不屬，軍旅未嫻，稍存推諉。

  是日又與駱公會摺奏參長沙協副將清德，請旨革職，以儆疲玩而肅軍政。又專摺奏保署撫標中軍參將塔齊布、千總諸殿元，懇恩破格超擢，並稱該二人日後有臨陣退縮之事，即將臣一併治罪。附片特參副將清德性耽安逸、不理營務等款，請交部從重治罪。

  江忠淑募新寧勇千人，朱孫詒募湘鄉勇千二百人，均抵長沙。公檄江忠淑由瀏陽赴江西，朱孫詒由醴陵赴江西，夏廷樾、郭嵩燾、羅澤南以兵勇千四百人，由醴陵繼進。合計援江兵勇三千六百人，是為湘勇出境剿賊之始。

  二十二日，公與駱公會奏撥派兵勇赴江西援剿一折。

  湖南調各路兵勇防守省城者數千人，塔齊布公逐日抽調操閱，暑雨不輟，公亟獎其勤。提督鮑起豹至省城，乃宣言盛夏操兵之非，由是營伍咸怨塔公以及於公，時復與湘勇爭訌。公所奏參之副將清德，乃依附鮑起豹而與塔齊布為仇者。公前疏入，二十九日奉到上諭：「塔齊布著賞給副將銜，諸殿元以守備補用，先換頂帶，以示獎勵。欽此。」又奉上諭：「曾國藩奏請將性耽安逸、不理營務之副將革職治罪一折，清德著革職拿問，交張亮基、駱秉章訊明定擬具奏等因。欽此。」由是兵伍益怨公矣。

  七月，公以省城籌防之事粗備，援江之師已成行，遂回籍省親。家居數日，復出至省垣。時新寧勇援江者行抵瑞州，遇警而潰，至義寧復行招集以進。湘勇援江者以七月十九日抵南昌，二十四日與賊戰，小挫，陣亡營官謝邦翰、易良干、羅信東、羅鎮南四人，湘勇死者八十餘人。羅公澤南以諸生講學，湘人多從受業者，是役陣亡各員，皆羅公弟子也。

  賊攻南昌，屢以地道轟城，官軍堵之。江公忠源復以書致公，謂長江上下任賊船游弋往來，我兵無敢過問者。今日之急，唯當先辦船炮，擊水上之賊。時郭公嵩燾在江公幕中，力主水師之議。文宗寄諭各督撫，亦屢及之。公商之巡撫駱公，奏請敕調廣東瓊州紅單船放出大洋，由崇明入江口，以擊賊於下游；調廣東內江快蟹拖罟船由梧州府江溯灕水、過斗門，浮湘而下出大江，以收上下夾擊之效。長江水師之議，自此始。

  湖南營兵與湘勇斷斷不和。七月十三日，提標兵與湘勇械鬥，公但將湘勇棍責。八月初四日，永順協兵與辰勇械鬥，公咨提督請按治軍法，未行也。初六夜，永順協兵掌號執仗至參將署，欲害塔齊布公，塔公匿菜圃草中以免，兵眾毀其房室。旋出，至公所館撫署側射圃中，大嘩，駱公步出諭飭之，乃解。時有勸公據實參奏者，公曰：「為臣子者，不能為國家弭亂，反以瑣事上瀆君父之聽，於心未安也。」二月中，曾經奏請移駐衡、寶二郡，就近剿辦土匪，遂定計移駐衡州以避之。因與駱公商調塔齊布領寶勇、辰勇八百人，益以撫標兵，移駐醴陵；調鄒壽璋領湘勇駐瀏陽，以防江西之賊；調訓導儲玫躬所領湘勇一營往郴州以防土匪；公弟國葆率所領湘勇上駐衡州。八月十三日，公具摺奏言，湖南衡、永、郴、桂各屬為匪徒聚集之藪，數月以來，聚眾為亂，巨案迭出，臣即日移駐衡州，就近調遣。附片奏調委員厲雲官等隨往差遣。十四日，公由長沙起行，繞道湘鄉，抵家省親，以二十七日抵衡州府。先是，南路土匪屢起，次第剿平。江西吉安府屬土匪大起，太和、安福二縣失守，江公忠源派羅澤南以湘勇往剿，大破之，擒斬數千，克復兩城。余匪潰竄湖南界，茶陵、安仁皆不守。公乃調塔齊布以兵勇往剿，平之。

  王公錱駐營郴州，聞江西援軍營官陣亡之信，欲回籍募勇赴江西剿賊，以抒公憤而復私仇。上書於公，詞氣慷慨。公嘉其義，札令來衡州面商以討賊之事。公言近日大弊，在於兵勇不和，敗不相救，而其不和之故，由於徵調之時，彼處數百，此處數十，東西抽撥，卒與卒不相習，將與將不相知。地勢乖隔，勞逸不均，彼營出隊，而此營袖手旁觀，或哆口而笑，欲以平賊，安可得哉！今欲掃除更張，非萬眾一心不可。擬再募勇數千，與援江各營合成一軍，交江公忠源統之以平賊。

  八月二十二日，江西省城解嚴。賊竄陷九江府湖口縣，仍陷安慶省城，皆踞之。復分股上竄湖北。張公亮基以兵五千人扼守田家鎮，賊至則大潰。江公忠源間道馳援，戰不利，北屯廣濟。賊因上犯鄂渚。張公亮基奉旨調任山東巡撫，以吳文鎔為湖廣總督。吳公者，公會試座師也。九月初，由黔赴鄂，道出長沙，以書招公至省垣相見。公以軍事方殷，未遑離次。吳公星馳赴任。時賊已陷黃州、漢陽，北擾德安，南及興國、湖南，岳州戒嚴。駱公秉章馳書與公謀防堵。公以茶陵、安仁既平，札調塔齊布等軍速赴長沙，並調援江之湘勇回援。二十七日，奉上諭：「長江上游，武昌最為扼要，若稍有疏虞則全楚震動。著駱秉章、曾國藩選派兵勇，並酌撥炮船，派委得力鎮將馳赴下游，與吳文鎔等會合剿辦，力遏賊沖，毋稍延誤。欽此。」

  十月初三日，奉上諭：「曾國藩團練鄉勇甚為得力，剿平土匪，業經著有成效。著酌帶練勇馳赴湖北，所需軍餉等項，著駱秉章籌撥供支。兩湖唇齒相依，自應不分畛域一體統籌也。欽此。」

  王公錱募湘勇，初議欲為援江諸軍復仇，既而聞賊竄湖北之警，駱公因札令募勇三千赴防省城。公見王錱氣太銳而難專用也，既為書以戒之。又函致駱公，言兵貴精不貴多，新集之勇未經訓練，見賊易潰且餉糈難繼，宜加裁汰。駱公未能用。維時羅公澤南由吉安率勇回湘。李公續賓分領一營，戰功卓著。又有楊虎臣、康景徽所帶湘勇二營，先後自江西回抵長沙，合以王錱新募之勇及所調兵勇，赴防省城者不下萬人。總督吳公到鄂，屢請援師。時又奉上諭：「武昌情形萬分危急，著曾國藩遵照前旨，趕緊督帶兵勇船炮，駛赴下游會剿，以為武昌策應等因。欽此。」公商之駱公，請飭王錱帶所招湘勇赴鄂。旋以賊船東竄，湖北解嚴，湘勇亦未北行也。

  公言今之辦賊，不難於添兵，而難於籌餉；不難於募勇，而難於帶勇之人；不難於陸戰，而難於水戰。江公忠源之守南昌也，派夏廷樾、郭嵩燾在樟樹鎮製造木排數十具，載炮於其上，擬沖賊船。排甫成，將發，而賊退出鄱湖。至是公亦于衡州仿造沖排，既試之水面，鈍滯難用，乃買民船改造炮船。

  二十四日，公具摺奏言，武昌現已解嚴，臣暫緩赴鄂，並請籌備戰船合力堵剿。該匪以舟楫為巢穴，長江千里任其橫行。欲加攻剿，惟以戰船為第一先務。臣即在衡州試行趕辦，果有頭緒，即親自統帶駛赴下游。是疏奉硃批：「所慮甚是，汝能斟酌緩急，甚屬可嘉。欽此。」時廣東解江南大營餉銀過長沙。公附片奏，請截留四萬兩以為籌辦炮船、召募水勇之資。

  湘勇營制，以三百六十人為一營，每營用長夫百四十人，合為五百。公之選將領，以四科為格：一曰才堪治民，二曰不畏死，三曰不急名利，四曰耐辛苦。公欲募成六千之數，合江公忠源舊部，足成萬人。甫立此議，江公遂奏請以公所練六千人出省剿賊。奉上諭：「湖北情形緊要，已有旨令江忠源暫留剿賊。著曾國藩即將選募之楚勇六千名，酌配炮械，籌僱船只，由該侍郎督帶駛出洞庭湖，由大江迎頭截剿，肅清江面賊船。想曾國藩與江忠源必能統籌全局也。欽此。」

  鄂中兵勇前防田家鎮者，潰後或逃竄湘中，劫掠行旅。公捕得，即斬以徇，民賴以安。

  是月，公致書湘鄉人士，議建忠義祠於縣城，祀援江陣亡營官四人，而以湘勇祔祀焉。

  江公忠源回軍漢陽，奉旨授安徽巡撫，並諭令楚、皖一體斟酌緩急，相機進剿。時賊已踞安慶，議建廬州為省會。工部侍郎呂文節公賢基在籍辦理團練，賊自舒桐北竄，呂公迎剿陣亡。周文忠公天爵亦卒於家。江公見鄂賊甫退，皖事尤棘，力疾提師北趨廬州。行至六安，病甚。

  公以湖南庫款不敷提用，其募練之餉，恃勸捐接濟。公選派員紳，設局於各州縣，不用官牘，以防抑勒。自刊軍功執照，用撫藩鈐印，自六品至九品，按貲填給。

  常寧縣土匪起，縣城失守，公調千總周鳳山、公弟國葆帶勇往剿。十一日，賊竄踞羊泉洞，又調張榮組、儲玫躬帶勇會剿。十四日，陷嘉禾，犯藍山，又竄踞道州之四庵橋，公又添調鄒壽璋、魏崇德帶勇往剿。各營與賊戰，均有斬獲，而儲玫躬之功為多。公與巡撫駱公會奏常寧土匪滋事戕官，現已派勇往剿拿獲首要各犯一折。

  二十六日，公具摺奏言：籌備水陸各勇馳赴安徽會剿，而船炮水軍一時未能就緒。前經奉旨，特派廣西右江道張敬修購辦夷炮、廣炮千尊，並帶工匠，自粵來楚。臣專候該道來楚，乃可成行。附片奏請設立水路糧台，提用湖南漕米二、三萬石，以資軍食。又附片奏請經手勸捐之款准歸入籌餉新例，隨時發給部照，以免捐生觀望不前之弊。

  公前擬募陸勇六千，本以付江公忠源統帶，尋奉旨籌備水師，始建水、陸萬人，大舉東征之計。先派江公之弟忠濬帶勇一千名赴皖，公則經營戰艦，規造炮船二百號，雇民船二百以從其後，船行中流，陸兵則夾江而下。其規畫大局如是。庶事草創，經費繁巨，有求弗應，則與巡撫駱公書函往復。駱公委曲應付，漸以就緒。公嘗以蚊虻負山、商距駛河自況；又嘗有精衛填海、杜鵑泣血之語。蓋公之水師為肅清東南之基本，而是年冬間，最為盤錯艱難之會矣。

  十二月初一日，委褚汝航至湘潭，分設一廠，監造戰船，其衡州船廠委成名標監督之。造船大者快蟹，次曰長龍。又購民間釣鉤船修改以為炮船。褚公又依式添造舢板、小艇數十號。兩廠之船，往來比較，互相質證，各用其長。潭廠所造，尤堅利矣。

  賊船回竄湖北，仍陷黃州。公致書於總督吳公，言今日南北兩省，且以堅守省會為主，必俟水師辦成，乃可以言剿。湖北巡撫崇綸公奏參督臣閉城株守，奉旨切責，吳公乃出，督師於黃州。吳公遺書於公，其略云：「吾意堅守待君東下，自是正辦。今為人所逼，以一死報國，無復他望。君所練水、陸各軍，必俟稍有把握而後可以出而應敵。不可以無故率爾東下。東南大局恃君一人，務以持重為意，恐此後無有繼者。吾與君所處，固不同也。」公得書，深憂之。

  駱公秉章調羅澤南等湘勇二營，溯湘而上，會剿土匪。初十日，抵衡州。公與羅公商榷兵事，更定陸軍營制，以五百人為一營，每營四哨，每哨八隊，親兵一哨六隊，火器刀矛各居其半。每營用長夫百八十人，營官、哨官、隊長以至勇夫薪糧，分毫悉經手定。刊立營制數十條，營規亦數十條。自此以後，湘勇轉戰遍於各省，一依公所定規制行之。

  廣東協撥鄂餉七萬兩，委員解楚，道出郴、桂。適永興土匪起，公乃令羅澤南帶勇迎護粵餉，剿捕土匪，平之。

  公又具摺奏稱：「衡、永、郴、桂一帶，尚有一股會匪剿捕未畢，餘黨尚多。此股會匪實為湖南巨患，亦是臣經手未完之件。」奉硃批：「汝以在籍人員能如是出力，已屬可嘉。著知會撫臣剿辦，或有汝素來深信之紳士，酌量辦理亦可。欽此。」

  公又因衡陽、清泉兩縣每用保甲催征錢糧，民戶抗欠則追此保甲，而保甲亦包攬為奸，反置團防事於不理。公批飭兩縣，令但責成保甲稽查土匪，而催征仍責之吏役。亦於是折附片陳奏。奉硃批：「此應亟改易者。著知照駱秉章將改辦章程速行復奏。欽此。」衡州府縣差役人數甚多，詐索鄉閭，倚勢作威。公訪得惡差數人誅戮之，不少寬貸。公於地方之事，知無不為，意在鋤奸宄以安良善，不以侵官越俎為嫌也。

  江忠烈公忠源自六安力疾入守廬州府，賊糾黨合圍數重。劉長佑、江忠濬等以楚勇往援，及各路援軍皆阻隔不得進。十二月十七日，府城陷，江公赴水死之。城中殉難者不能悉記，候補知府陳公源兗、知縣鄒公漢勛死尤烈。陳公者，公同年友；鄒公者，亦公所推許也。

  船廠趕工，歲暮不息，成者過半。二十七日，公自衡州回籍省親。

  是年夏四月，賊黨林鳳祥自揚州掠眾北竄，陷滁州，踞臨淮關，復陷鳳陽府，遂北竄河南，陷歸德，撲開封省城，渡黃河。六月，圍攻懷慶府。八月，竄入山西，陷平陽府，復出至臨洺關，陷深州。九月，犯天津府，踞靜海、獨流二城。江南大營向公榮、江北大營琦善公駐兩城外圍，攻經年未得一戰。內閣學士勝保公率兵追林逆一股，轉戰數千里，賊勢飆忽不可遏。欽差大臣直隸總督訥爾經額督兵敗賊於懷慶，賊之竄山西擾畿輔也。山西巡撫以下失守各員與督兵之都統、提鎮大員多獲罪。詔授勝保為欽差大臣，逮訥爾經額治罪，特命惠親王為奉命大將軍，科爾沁郡王僧格林沁為參贊大臣，會兵進剿，賊勢少蹙。左都御史雷以誠募勇於揚州，創收厘捐，以濟軍餉。各省厘捐始於此。