通鑑
2024-10-15 16:02:50
作者： （清）曾國藩 ；李瀚章 編撰；李鴻章 校刊
《漢紀五十七》：「權謂瑜曰：『卿能辦之者，誠決。邂逅不如意，便還就孤，孤當與孟德決之。』」
決，疑當作快。瑜能辦此，誠為快事。如不能辦，則權自往決戰。上決因下文決字而誤耳。
《魏紀二》：「濟更鑿地四五道，蹴船令聚豫作土豚。」
國藩按：豚、塍、坉一也，亦可作墩。當有水之地而築之，則謂之堤，謂之埝。當無水之地豫築之，則謂之豚，謂之塍、坉，亦可謂之墩，謂之埂。
《魏紀七》：「爽得懿奏事，不通，迫窘不知所為。」
不通，謂不上之帝所也。
「初，吳大帝築東興堤以遏巢湖。其後入寇淮南，敗以內船，遂廢不復治。」
愚按：東興堤成，湖內之船不得出，湖外之船亦不得入，吳寇淮南，自毀其堤，納船以入湖內。敗，毀也。內，讀如出納之納。胡註失之。
《晉紀八》：「皇輿東返，俊彥盈朝。」
吳中是時尚未知惠帝已崩，故第言皇輿東返。
「榮乃出，與周玘共說甘卓曰：『若江東之事可濟，當共成之。』」
大江北流，故謂金陵為江東，歷陽為江東。
《晉紀九》：「王浚怒，遣燕相胡矩督諸軍，與遼西公段疾陸眷共攻希，殺之，驅略三郡士女而去。」
疾六眷，務勿塵之子也。疾六眷即疾陸眷。胡語音同字異者皆同也。
盱眙在淮南，玄等已追及於淮北，非盱眙之君山也。胡註失之。
《晉紀三十七》：「聞晉兵入峴，自將步騎四萬往就之，使五樓帥騎進據巨蔑水。」
「於是眾軍轉集，裕恐循侵軼，用虞邱計，伐樹柵石頭淮口，修治越城，築查浦、藥園、廷尉三壘。」
國藩按：添築小城一段，謂之越城，謂越出大城之外也。今運河正閘之外，往往加一越閘。
《宋紀四》：「道濟曰：『卿非大丈夫，小敗何苦？』」
何苦？猶云何害，何傷也。
《梁紀三》：「魏王聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽。英以眾少，累表請兵，弗許。英至懸瓠，輒與巒共攻之。」
魏命英趣義陽，英自至懸瓠助攻，故曰輒。輒，專也。
《梁紀八》：「今四方多虞，府藏罄竭，冀定擾攘，常調之絹不復可收，唯仰府庫有出無入。略論鹽稅，一年之中，准絹而言不下三十萬匹。乃是移冀定二州置於畿甸，今若廢之，事同再失。
「既失冀定常調之絹，又失鹽稅，故同再失。
「念生梟戮，寶寅就擒，費穆破蠻。」
三句略有事實。「丑奴請降，絳蜀漸平」二句，則為夸言以拒爾朱榮耳。
《梁紀九》：「顥先以慶之為徐州刺史，因固求之鎮，顥心憚之，不遣。曰：『主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄。」
主上，梁主也。朝寄，梁朝所委寄也。胡註失之。
此處當書西魏之敗，下文如獨孤信、李遠、趙貴等之棄卒先歸，字文泰之燒營而歸，王思政之重創悶絕，蔡祐之發矢枕股，關中之聞敗作亂，王羆之固守河東，高歡之攻破金墉，皆因西魏大敗後事也。至於高敖曹之死，宋顯之見殺，万俟洛之勒兵，則西魏兵復振、東魏小挫時事也。《通鑑》不先書西魏之敗，故前後節次不清。
《陳紀四》：「淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州，皎軍於白螺。」
今岳州下四十里有白螺磯，又下五十里有螺山。
「衛公直亦奔江陵，元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。」
衛公直在魯山，亦在西岸，惟元定一軍在東岸，故無路可歸也。
《陳紀六》：「齊主方與馮淑妃獵於天池，晉州告急者自旦至午，驛馬三至。右丞相高阿那肱曰：『大家正為樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！』」
上文雲齊主自晉陽趣晉州，是聞急奏時正在途次也，或別有一天池歟？
《陳紀八》：「時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲回連謀，以為進可以盡節周氏，退可以席捲山南。」胡註：「漢沔之地，在中南太華諸山之南。中南，當作終南。」
國藩按：自古言山南，皆專指終南山而言，不及太華也。
《陳紀九》：「帝深嗟異，皆納用之。遣太僕元暉出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭纛。達頭使來，引居沙缽略使上，以晟為車騎將軍，出黃龍道，齎幣賜奚霫契丹。」
元暉之出，所謂通使玷厥，使攝圖備西也。長孫晟之出，所謂遣連奚霫，使攝圖備東也。
《陳紀十》：「命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆為行軍元帥，廣出六合，俊出襄陽，素出永安。」
六合，橫度也。襄陽，漢水之上游也。永安，江水之上游也。廣所出之途，與晉伐吳王渾之任略同。俊所出之途，與賈充略同。素所出之途，與王浚略同。
《隋紀五》：「唯衛文升一軍獨全。初九，軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡盪盡。」
上文雲至薩水軍半濟，今又雲衛文升一軍獨全，觀此則三十萬人中得脫免者，決不止二千七百人也。雖沿途多有逃亡，而史文亦不可盡信。
《隋紀八》：「左光祿大夫李孝恭招慰山南，府戶曹張道源招慰山東。」
此山東，謂終南山之東，商雒等處耳。
《唐紀五》：「先是，汪華據黟歙，稱王十餘年。雄誕還軍擊之，至會，日暮引還，伏兵已據其洞口，華不得入，窘迫請降」云云。
前雲甲子遣使來降，拜歙州總管，此雲窘迫請降，事在十一月，當有一誤，宜刪一處。
《唐紀十三》：「陛下君臨天下十有七載，以仁恩結庶類，以信義撫戎夷，莫不欣然，負之無力。」
國藩按：負，荷也。無力，謂恩重難荷也。庾信謝表所謂：「鰲戴三山，深知其重。」亦有難於負荷之義。
《唐紀十五》：「既而反譖遺直，遺直自言。」
自言，訟訴也。見《漢書》朱博、東方朔、外戚等傳。
《唐紀十七》：「當時將帥號令，許以勛賞，無所不至，及達西岸，惟聞枷鎖推禁，奪賜破勛。」
破勛者，有勛可紀，因坐他事而削除之。猶破國、破產之破。
《唐紀三十三》：「屯武牢以拒賊。」
武牢，即虎牢。唐諱虎，改為武牢，在今汜水縣西。
「先是清河客李萼，年二十餘，為郡人乞師於真卿曰：『公首唱大義，河北諸郡恃公以為長城。今清河，公之西鄰。』」
按：德州，平原治也。真卿在德州，去清河二百餘里，故胡注引《九域志》以釋之。
「三郡兵力戰盡日，魏兵大敗。」
當雲知泰兵大敗。茲雲魏兵大敗，不合《通鑑》之例。
《唐紀四十一》：「承嗣知范陽寶臣鄉里，心常欲之，因刻石作讖云：『二帝同功勢萬全，將田為侶入幽燕。』密令瘞寶臣境內。使望氣者言彼有王氣，寶臣掘而得之。」
田承嗣之玩侮李正已、李寶臣，與石勒之玩侮王浚、劉崐略同。
《唐紀四十二》：「出則囚服就辯，入則擁笏垂魚，即貶於潮。」
即字《漢書》多用之。此文出於韓退之《曹成王碑》，與《漢書》諸用即字者同。胡注訓就也，非是。
「崇義懼，益修武備，流人郭昔告崇義為變，崇義聞之請罪，上為之杖昔，遠流之。」
昔本流人也，因告崇義而更加罪，流之遠州，故曰遠流之。胡注非是。
《庸紀四十三》：「留百騎擊鼓鳴角於營中，仍抱薪持火，俟諸軍畢發，則止鼓角，匿其旁，俟悅軍畢渡，焚其橋，軍行十里所，悅聞之，帥淄青成德步騎四萬，逾橋掩其後，乘風縱火，鼓譟而進。」
留百騎擊鼓鳴角於營中，令賊知我軍已出趨魏州也。匿其旁，不使賊逾橋時得見之也。焚其橋，使賊敗無路可歸也。乘風縱火，賊燒附近民居以助勢焰，與上文百騎持火不相涉。