同治七年戊辰歲五月起，金陵督轅

  吳提督長慶稟拔隊抵德州並報賊情由

  此股逆捻，現經各軍四面圍剿，其勢已窮，固當加意防其衝突。而該軍扼扎德州東北之柘鎮等處，兵民相間，浮言易生，尤宜嚴束勇丁，力戒騷擾，是為至要。淮軍屢立大功，而直隸、山東商民及京城士大夫，聞多不滿於淮勇之詞，其故全在紀律不嚴，與民相仇。雖他軍所犯之案，而惡名亦歸於淮軍。本部堂深以為憂。該統領素存愛民之心，望時時諄囑弁勇而切戒之！

  受業陳枝蓮稟前刻勸誡淺語等條請祈廣傳教訓由

  本部堂前撰《勸誡淺語》流傳已久，重刊亦無不可。至《水師八條》系初成軍時所作，厥後已有更改之處。《行軍十要則》，系湘果營蕭統領所作。觀首句「欽差《得勝》、《愛民歌》」云云，若為本部堂自作，斷不自稱欽差，可知矣。其《教訓婦女四條》，無論未必一一遵行，即使一家遵行，亦決不可傳播於外。仰迅速毀板，並收其已散者。至囑，至囑！

  銘字營劉軍門銘傳稟捻逆全數平滅由

  

  張逆兇悍善戰，擾亂多年，蘇、皖、豫、鄂、秦、晉、直、東等省，悉遭蹂躪。人怨神恫，罪惡滿盈。貴軍門抵營後，於酷暑之際，力疾馳驅，迎頭痛擊，全股遂就殲滅，厥功偉矣！防河之議，實創始於貴軍門。去年苦戰而東捻肅清，今歲再戰而一股盪盡。勞苦勛高，蔚為諸軍之冠，可勝欣慰！張酋或死或遁，既經派隊搜捕，諒不至再有波瀾。積年巨憝，一旦掃除，真敷天之大慶也！

  管帶禮字等營楊參將鎮魁管帶河溪等營蕭蔘將以德稟拔營抵徽日期並李道函調截留由

  凡行軍必須隊伍整齊，必須體恤士卒，豈有一日行百二十里之理？既行百二十里，則是夜鍋、帳、擔子必多未到，各勇必多未吃飯，次日又豈可再行出隊？此李道之失，該將等亦不能無咎也。仰速即堅築營壘，挖濠訂樁，以待賊來撲我，我乃緩緩起而應之。斷不宜出擊賊。一面多辦米糧，以備緩急。前面教楊參將云：「紮營打仗，須學霆軍；規矩肅靜，須學湘軍。」尚記之否？能學得幾分否？自接此批以後，仰該二將每日專差送一稟來，守候批發。

  兩江忠義局委員楊德亨稟請假兼謝恩並懇銷差由

  如稟准予銷差。至末幅所陳各語，本部堂在江多年，於「察吏安民」四字，實多未盡之職。土民依依相愛，只增慚赧。「自靖」「自獻」之箴，先正王船山亦以此四字為人臣屋漏自課之道。受恩深重，敢不以此自勉？當常存寅畏，期可對江南良友耳。

  兩江忠義局委員陳牧稟母老多病懇恩銷差侍養由

  該員貞介絕俗，孝友篤摯，不愧艱苦特立之士。在營多年，未嘗任以繁劇之職，然與二三賢俊，隨事匡諫，獲益良多。現以母老多病，乞假歸養，篤於根本，應即如稟銷差，俾遂天倫之樂。所有採訪忠義局務，候飭汪教諭士珍接辦可也。

  貢生凌允熙稟明張編修船鹽運售由

  張家分單，甚屬公平。鹽務經理，亦極妥葉。惟張編修身後所得各處贈恤銀兩，究有若干？徐海道衙門勒追，葉榮繳出之銀究有若干？仰再詳細稟復。一二年間，張志敦兄弟，漸漸成立，仍令稟商其母，酌贈五百金與爾肫兄弟，以體張編修生平愛敬其兄之意；酌贈五百金與葉家，以體張編修生平厚待僚友之意。該貢生審時度機，代為料理，則公義私情兩得之矣。