復李中堂 同治十年六月初七日

  法國調兵前來重理津案之說，上海探報已屢言之，總署來函亦經道及。該國此時內難未靖，豈其無故敗盟，遽爾構兵？聞其與布國議和，應賠之款甚巨，民窮財盡，無從籌給，或者藉此虛疑恫喝，冀可少得兵費。譬如鄉民負債太重，適其家曾有命案，因再訛索於兇手之家，圖取彼以償此，亦未可知。若各國不與合從，應不至真有戰事。如其決於用武，天津猶略有預備，江南則一無可恃。如何如何！

  倭使初二日自滬起行，此時計已抵津。議約尚易於就緒否？所來各員有才識軼倫者否？致總署函稿，閣下於末幅酌增數語，皆與威、鏤兩使面晤之詞。英國書院亦可隨便派往學習，總署業已覆信。容即具稿會奏，概用前函原文，不過函與疏略換一二耳。

  李、陳交鬨之案，李則革職，陳降都司，令各速還原籍，不准在揚郡逗留。揚州洋人懼陳攻擊教堂，正恐激成事端，藉此遷徙，亦一舉而兩得。就案了案，不過如此。頃奉寄諭，抄示御史二折，欲予拿問，甫經奏結，斷難朝令夕改。幸聖意亦不操切，但令皖豫鄂稽察而已。

  彤雲在滬似尚振作精神，力爭上流。其於操技駕船，孜孜講求不倦。尊處耳目最長，於滬事尤能博訪窮詢，若聞有實在不合處，尚乞密以見示。

  天津新城已興工否？前聞圈圍大清、子牙兩河在內，頗疑規模太大。頃薌亭來此，乃知傳聞之妄。

  建平攻城之首逆關汶貴竟已拿獲，是一快事。湖南哥匪雖暫肅清，而囂然思亂之心實繁有徒，深為可慮。楊君忠義局差業已下札，月給二十金，以副雅囑。