複葉介唐觀察 同治十年六月初六日

  前接復緘，承許出山相助，定於三月起程赴省。頃又展誦惠書，具悉一一，尊體違和，誤服補劑，至四月杪始能力疾就道。就諗籌策宣勤，攝生善術為頌。局中事務紛繁，甚難措置。舍沅弟書來，極稱閣下接辦之後，振作精神，力圖整頓，立意不與本省官吏齟齬，曲為調護，期有起色。聞之至為欣慰。

  昨接劉中丞來咨，言席硯香議以湘岸所銷淮鹽僅六萬引，此後即照此數核計。如銷在六萬引以外，除將正課解還兩淮，余稅概歸湘省。並請將川鹽行湘與淮配銷核實抽稅，專濟援黔各軍之用，約以三年為限。硯香迫於餉絀而發此議，其實敝處但求淮銷稍暢，商困稍蘇，絕不與人爭稅厘之多少。即全數留為協湘援黔之用，亦無不可。

  此間春杪曾陳一疏，聲明楚岸川私侵占太甚，請或分成分界，稍救淮引之窮，廷旨交部核議。現在部復未到，如其議准，自須另定新章。有謂分界之後即不准川鹽片引侵入淮界，侵則以兵戈槍炮逐之者；有謂雖經分界，仍准川鹽行於淮引地面，但須認真查斤，加重鄰稅者。鄙意二者均須有精幹之委員，可靠之兵勇，人多且強，則堵私較有把握，不至為梟所凌侮。查斤抽稅亦必十分耐煩，銖兩亦不可放過，庶川鹽之成本較重而來者或可稍減。堵私以嚴為主，查斤以耐為主。閣下留心人才物色，如此委員可得幾人？委員縱極得力，仍須鄂湘督撫竭力相助，乃無掣肘之虞。筱泉制軍過此語及川鹺，深以堵私為難行而頗主查斤之說。閣下博採眾論，究以何者為善，務望反覆籌思，便中示及。

  江南近狀安輯，雨暘亦屬應候。鄙人目光昏霿日甚，無術可以挽回。差幸疝氣之症已愈，眷累粗適，足紓注存。