復楊厚庵 咸豐十一年四月初九日

  舍季弟東路防務未臻完固，又有二十二日之挫，得閣下照料一切，趕修水壘，賊不敢爭，深用感慰。成名標此次再出，本欲力為扶植，以酬其創始之勞。及睹其頹然衰老，難期遠到，尤增憫惜。粵東購炮之行，其斤重與原開之單不相符合，又往返時日太久，鄙心深不以為然。挾帶私鹽亦必非無因而被誣，是以日久未與申理。

  頃接成與李、黎三人公稟，憐其羈繫之苦，讀其情詞之迫，自不能恝置不問。今閣下又以為言，擬即日備咨粵東督撫，請其省釋。惟粵督勞公前此不甚相能，而耆中丞由江西調粵，疑鄙人有密劾之舉，懷嫌尤深。此次以修怨於敝處，而借成、李、黎三人以泄其私忿，敝處雖有咨往，恐非徒無益，而又甚之耳。水師購炮，大事也；睚眥嫌疑，小隙也；夾帶私鹽，亦小眚也。因小故而誤大事，疆吏之居心如此，言之慨然。