復袁萸甥 咸豐九年十二月初七日

尊甫遺命，以藏書不可遺失一字，則賢昆仲此時自以守護書籍為第一義。各屬常例欠繳之款，此際尊甫仙遊，概歸無著。宦途人情，薄本似紙，不獨蘇省為然，即他省亦如出一轍；不獨節、壽各例款為然，即借出之項、陪出之款，一旦本官物故，便爾百呼罔應。仆於蘇省院司各署，向來不通書緘，未便因此率行瀆求，即求之亦必不應。賢昆仲仰承先志，支撐傲骨，竟可將各屬欠款一筆勾銷，免致輾轉營求，終歸無著。現在寓所雖貧，計亦當有千金之儲。由松至浙、由浙至常山，皆系水路，計輜重船隻雖多，亦不過費銀二、三百兩。由常山至玉山，陸路八十里，卻須費百餘金。此必須賢昆仲與令叔親自料理者。玉山至湖口千餘里，湖口至湘潭二千餘里，敝處當代為照料也。