與李次青 咸豐六年七月十三日

  常山之浙兵防守浙境，並非為援兵而來也。自今歲以來，廉學使奏請閩、浙、粵三省援兵者二次，奏請閩督、粵督來江總辦軍務，或另簡大員來江者一次，咨請閩督來江剿賊者一次，咨調常山浙兵來援者數次。仆與中丞會奏粵兵來保贛州、下攻吉安者二次，奏撥上海關稅銀者二次，奏請於上海抽厘者一次；咨催浙兵來援者二次。其究也，無一事辦得到。僅有閩兵已抵建昌，差強人意。然謂其大有裨益，則未也。現在浙兵已奏明不能來援，昆壽之師，又奉特旨令航海往援金陵矣。江西局勢日蹙，仆在此調兵籌餉，艱難委曲，有非筆墨所能罄者。徹宵興嘆，束手無策。

  然賊勢亦實散漫。瑞州初一、初四之戰，眾在二萬以外，旗旂色雜不純，用黃布多，綢少，物力已屈，軍械不整。當其接戰之時，後者徒知搖旗吶喊，虛聲哃喝。迨前隊既敗，則狂奔大潰，傾山倒海。又廣東新附之賊，實與真長發不合。看此，豈可以久長者？吾輩若更堅忍數月，似當有豁然貫通之一日。仆自去年以來，屢書勸諷足下，貴精不貴多，積小以高大，戒維莠之桀桀，法桃李之不言。當茲艱貞之際，尤不能不進此迂拙之言也。