與彭九峰 咸豐六年七月十三日

  西路久沒於賊，謠言宏大，裹脅眾多。其實江西本地被賊擄掠者及甘心前驅者皆不能戰。萬載官兵百戰百勝，非盡官兵之強也，實江西從逆之民之不能打仗耳。即廣東新附之匪自茶陵州而來者，其打仗亦有頭陣而無後勁。蓋無人不吸食鴉片，與之鏖戰稍久，則菸癮發而不能打矣。若能用羅山之法，我軍人人箕距如登廁者之狀，與之相持一時之久，則萬無不勝之理。

  我官軍須明白此兩層：一層，江西百姓全不能戰，見人抄尾則立敗；一層，廣東新匪不能久戰，與之久持則必敗。日日與各營哨說此兩層，庶謠言不足動其心，而一二仗後必深信吾言之不謬也。如畢金科、林葆及此次足下等所領六將，皆能戰之將，亦識回合之法，特初交仗時不能按耐，以致先者衝鋒，後者隊伍不齊，此後須嚴戒之。

  此次省軍之進，本以打奉新為正辦，吾恐軍心不甚穩固，故令先與援軍會合至先，由奉新一路行走。兵事喜詐而惡直也。將官中或有議其不應迂道二十里者，應嚴飭而婉諭之。瑞州太守王嘉麟解銀六千至瑞，以犒援軍。將追及與貴軍同行，好為照應可也。