復駱中丞 咸豐四年正月二十一日

  水師將不暇擇，實因將官不願下河。湖北亦同此患。而招水勇亦較陸勇迥不相侔，陸路應募者極多，而水路則久不能齊，是以有來即行收留。來示謂非慎重周詳之道，極是。然急何能擇？姑以充數。

  炮架除辦四十餘個外，再求多造百個。廣炮之架無磨盤，不甚靈便，到省當換三分之一。

  璞山之勇，若歸我督帶，即須受我節制，此一定之理。侍於去年箴規璞山一函，業抄稿呈閱矣。厥後璞山復書，但求乞放還山，而於侍書各條，並不一一答覆。此其意豈願與侍同事者乎？既不能受節制，自難帶以同行。今日大局糜爛，侍豈復挾長恃勢，苛人小節以自尊？又豈復妒才忌功，不挾健者以自衛？惟一將不受節制，則他將相效，又成離心離德之象，故遂決計不帶也。

  昨閣下欲札飭璞山先赴黃州，不知比已下札否？札中所言，系令其歸甄師節制否？若歸甄師節制，則尊處宜速行咨明。若不歸甄師節制，聽璞山自成一軍，則尊處宜先行奏明。此亦一定之理。今世雖大亂，而此等處尚不可紊也。

  國藩性本褊隘，因有鑑於晚明君子，朝局敗壞將盡，而猶偏競意氣為可恥笑，是以時自省警。閣下若取侍與省中諸僚友往返書函，一一俯覽，而察我心緒，亦足以知區區之非盡無說矣。