復嚴仙舫 咸豐三年十一月二十八日

  岷樵帶勇六千之奏，系國藩前與以一書，言渠處現有楚勇四千人，更當添募六千付之為澄清掃蕩之具。岷老以此入奏，言求仆代為選募，非欲仆率之以出。適會武昌事急，諭旨遂命國藩率以援鄂；既而鄂中賊退，已為復奏停止前往矣。而省中人言藉藉，謂仆當率師東下，肅清江面，仆方付諸一笑，以謂訛言之興，只坐讀寄諭不分明耳。閣下聞國藩當督舟師往皖，蓋亦得長沙之訛言。不竟昨二十三日奉到寄諭，果飭國藩趕緊援皖，外間之浮言，亦若有契機相感也者。皖省自十月以來，進賢關已破，桐城、舒城相繼淪陷，呂鶴田少空殉難，江岷樵自江北間道前赴新任，隨身楚勇，皆為鄂城所堅留，僅攜一二千人以行，臥病六安，不能前進，廬州會城，危於累卵。大江自巴河以下，直達於海，皆已為賊所有。弟本庸陋，又居憂戚，原可陳情辭謝，第念此等局勢，南中數省，殆將不忍設想，亦只得竭誠效命，利鈍得失，置之度外而已。

  來示謂改造民船與不及千斤之炮，勢力太覺不侔。現在此間亦造快蟹船，使粵中艌匠為主，而本地匠工襄辦，炮須千餘斤，或數千斤。勞辛翁復奏中已暢言之。張德圃觀察回籍辦炮，應能多購大者，專候此項炮位到楚，乃可成行。惟炮雖敷用，而船與水勇終嫌少弱。欲稍為恢張，又以餉項支絀，不能放手。部撥、鄰濟、民捐，三者俱無可恃。雖有能者，且將閣筆，況如弟之短淺乎？