孫嘉淦／三習一弊疏

  臣一介庸愚，學識淺陋，荷蒙風紀重任，○乾隆元年，孫文定公進此疏時為左都御史，故曰風紀重任。日夜悚惶，思竭愚夫之千慮，仰贊高深於萬一。而數月以來，捧讀上諭，仁心仁政，愷切周詳。凡臣民之心所欲而口不敢言者，皇上之心而已。皇上之心仁孝誠敬，加以明恕，豈復尚有可議？而臣猶欲有言者，正於心無不純、政無不善之中而有所慮焉。故過計而預防之也。今夫治亂之循環，如陰陽之運行，坤陰極盛而陽生，乾陽極盛而陰始。事當極盛之際，必有陰伏之機。其機藏於至微，人不能覺，而及其既著，遂積重而不可返。此其間有三習焉，不可不慎戒也。○以上總舉大意，言治亂循環倚伏，其機甚微。

  主德清，則臣心服而頌；仁政多，則民身受而感。出一言而盈廷稱聖，發一令而四海謳歌。在臣民原非獻諛，然而人君之耳則熟於此矣。耳與譽化，匪譽則逆。故始而匡拂者拒，繼而木訥者厭，久而頌揚之不二者亦絀矣。是謂耳習於所聞，則喜諛而惡直。上愈智，則下愈愚。上愈能，則下愈畏。趨蹌諂脅，顧盼而皆然；免冠叩首，應聲而即是。在臣工以為盡禮，然而人君之目則熟於此矣。目與媚化，匪媚則觸。故始而倨野者斥，繼而嚴憚者疏，久而便辟之不巧者亦忤矣。是謂目習於所見，則喜柔而惡剛。敬求天下之士，見之多而以為無奇也，則高己而卑人；慎辦天下之務，閱之久而以為無難也，則雄才而易事。質之人而不聞其所短，返之己而不見其所過。於是乎意之所欲，信以為不逾；令之所發，概期於必行矣。是謂心習於所是，則喜從而惡違。三習既成，乃生一弊。何謂一弊？喜小人而厭君子是也。○以上實指耳目心三習生一喜小人而厭君子之弊。

  今夫進君子而退小人，豈獨三代以上知之哉？雖叔季之主，臨政願治，孰不思用君子？且自智之君，各賢其臣，孰不以為吾所用者，必君子而決非小人。乃卒於小人進而君子退者，無他，用才而不用德故也。德者，君子之所獨，才則小人與君子共之，而且勝焉。語言奏對，君子訥而小人佞諛，則與耳習投矣。奔走周旋，君子拙而小人便辟，則與目習投矣。即課事考勞，君子孤行其意，而恥於言功；小人巧於迎合，而工於顯勤，則與心習又投矣。小人挾其所長以善投，人君溺於所習而不覺。審聽之，而其言入耳；諦觀之，而其貌悅目；歷試之，而其才稱乎心也。於是乎小人不約而自合，君子不逐而自離。夫至於小人合而君子離，其患豈可勝言哉？而揆厥所由，皆三習為之蔽焉。治亂之機，千古一轍，可考而知也。○以上言所以小人進而君子退之故，皆由三習有以引之而不自覺。

  我皇上聖明首出，無微不照，登庸耆碩，賢才匯升，豈惟並無此弊，亦並未有此習。然臣正及其未習也而言之，設其習既成，則有知之而不敢言，抑或言之而不見聽者矣。今欲預除三習，永杜一弊，不在乎外，惟在乎心。故臣願言皇上之心也。語曰：「人非聖人，孰能無過。」此淺言也。夫聖人豈無過哉？惟聖人而後能知過，惟聖人而後能改過。孔子曰：「五十以學《易》，可以無大過矣。」大過且有，小過可知也。聖人在下，過在一身；聖人在上，過在一世。《書》曰「百姓有過，在予一人」是也。文王之民無凍餒，而猶視以為如傷。惟文王知其傷也。文王之《易》貫天人，而猶望道而未見。惟文王知其未見也。賢人之過，賢人知之，庸人不知。聖人之過，聖人知之，賢人不知。欲望人之繩愆糾謬而及於所不知，難已！故望皇上之聖心自懍之也。危微之辨精，而後知執中難允；懷保之願宏，而後知民隱難周，謹幾存，誠返之己而真知其不足；老安少懷，驗之世而實見其未能。夫而後欿然不敢以自是。不敢自是之意流貫於用人行政之間，夫而後知諫諍切磋者愛我良深，而諛悅為容者，愚己而陷之阱也。耳目之習除，而便辟善柔便佞之態，一見而若浼，取捨之極定，而嗜好宴安功利之說，無緣以相投。夫而後治臻於郅隆，化成於久道也。○以上言惟聖人能自見其過，而匡君以不自是。不然，而自是之根不拔，則雖斂心為慎，慎之久而覺其無過，則謂可以少寬；勵志為勤，勤之久而覺其有功，則謂可以稍慰。夫賢良輔弼，海宇昇平，人君之心稍慰而欲少自寬，似亦無害於天下，而不知此念一轉，則嗜好宴安功利之說，漸入耳而不煩，而便辟善柔便佞者，亦熟視而不見其可憎。久而習焉，忽不自知而為其所中，則黑白可以轉色，而東西可以易位。所謂機伏於至微，而勢成於不可返者，此之謂也。是豈可不慎戒而預防之哉？《書》曰：「滿招損，謙受益。」又曰；「德日新，萬邦為懷；志自滿，九族乃離。」《大學》言；「見賢而不能舉，見不賢而不能退。」至於好惡拂人之性，而推所由失，皆因於驕泰。滿與驕泰者，自是之謂也。○以上極言自是之害。

  由此觀之，治亂之機，轉於君子小人之進退；進退之機，握於人君一心之敬肆。能知非，則心不期敬而自敬；不見過，則心不期肆而自肆。敬者君子之招，而治之本；肆者小人之媒，而亂之階也。然則沿流溯源，約言蔽義，惟望我皇上時時事事常存不敢自是之心，而天德王道，舉不外於此矣。○以上總言治亂原於君子小人之進退，而實根於不自是。

  語曰：「狂夫之言，而聖人擇焉。」臣幸生聖世，昌言不諱，故敢竭其狂瞽，伏惟皇上包容而垂察焉，則天下幸甚！

  乾隆初，鄂、張兩相當國，蔡文勤輔翼聖德。高宗聰明天亶，如旭日初升，四海清明，每詔諭頒示中外，識者以比之典謨誓誥。獨孫文定公以不自是匡弼聖德，可謂憂盛危明，以道事君者矣。純廟御字六十年，盛德大業始終不懈，未必非此疏裨助高深。厥後嘉慶元年，道光元年，臣僚皆抄此疏進呈。至道光三十年，文宗登極，壽陽相國祁寯藻亦抄此疏進呈。余在京時，聞諸士友多稱此疏為本朝奏議第一。余以其文氣不甚高古，稍忽易之。近年細加繹，其所云三習、一弊，凡中智以上，大抵皆蹈此弊而不自覺。而所云自是之根不拔，黑白可以轉色，東西可以易位，亦非絕大智慧、猛加警惕者不能道。余與沅弟忝竊高位，多聞諛言。所謂「三習」者，余自反實所難免。沅弟屬官較少，此習較淺，然亦不可不預為之防。吾昆弟各錄一通於座右，亦《小宛》詩人邁征之道也。