湖口陸營疊勝水師小挫折 咸豐五年八月二十一日

  奏為水陸兩軍攻剿湖口，陸勇疊戰獲勝，水師小挫一次、小勝一次，恭折具奏，仰祈聖鑒事。竊七月二十三、四等日，水陸兩軍會攻湖口，連日血戰大勝，已入縣城，蹋破賊壘兩座，湖內逆船焚燒將盡等情，業經奏明在案。

  二十七日，聞賊由彭澤運來火藥船數隻並戰船十餘只，在流澌橋小河停泊，李元度派令胡蓋南、吳齊源帶勇焚剿。賊見我軍驟至，紛紛開駛，我軍連放抬槍，斃賊數名，復拋火球，焚其火藥船、戰船數號。二十八日，探得離湖口五里之柘磯與八里江遙對，有偽關一座，系偽點聖庫黃賊把守，徵收船稅，屯匪數百名。派從九彭斯舉等馳往剿辦，該逆棄關上船逃竄，即將偽關署及附近賊巢一併焚洗。正欲收隊，忽下鐘山賊壘突出二三百人來援。

  我軍整隊迎擊，先刃悍賊一名，余匪敗退。後路之賊，尚分數股抄截，彭斯舉先沖迎頭一股，擒斬數名；適李錕、劉希洛之勇亦分擊抄後之賊，殲斃多名。是日，蘇官渡亦有賊撲老營，別伏數百人於山凹塘坳之間。李元度派兵先搜其伏，截賊歸路；飭胡蓋南從蘇官渡過壩，一擁而前，呼聲震天，賊敗退至五里橋，被我軍橫截，殺賊百餘人，追至大嶺，與彭斯舉之勇相合，遂結隊而旋。八月初三日，探知安慶有賊千餘來援湖口。初四日辰刻，有騎馬賊二十餘人，帶賊數百來蘇官渡搦戰，黃旗蔽野。我軍出隊逾時，見賊已過壩，距營百餘步，其埋伏山後者，賊數尤夥，密派吳齊源從間道抄賊之後，度其將至，然後以大隊過壩迎擊，炮斃二賊，餘眾稍卻。我軍空壁馳入，大呼而進，手刃大旗賊五名，黃馬褂賊四名，搜出偽印照，知系偽總制秦加訓及偽旅帥功勳等。賊正敗走，而接應之賊踵至，拒戰一時，敗賊齊奔。是日共殺賊三百餘人，生擒十四名。羅澤南自義寧馳至南康，僅帶親兵六十人，臣飭其東渡湖口，督率平江勇痛加攻剿。

  初八日，約會水師並攻下鍾岩賊壘，由黃土嶺、大嶺、小嶺分三路並進，經馬房嶺及舊城，賊營二處，前為我軍踏毀者，已復為賊所踞，我軍分股搶登，武生鍾輔朝等首先躍入舊城，連殺數賊，匪眾潰退，守下鐘山。我軍登嶺，焚其望樓，遂升月台山，舁炮輪轟賊巢，忽三百餘賊拼死衝出，登山奪炮。我軍併力截擊，手刃十餘賊，賊敗退回。各勇疾馳跟追，已及下鐘山營門，將乘勢沖入，賊閉門死拒，門外尚有三十餘賊未得入壁，悉為我勇殲斃。此七月二十七八等日，陸勇焚燒流澌橋賊船、柘磯偽關，及八月初四、初八等日，接仗獲勝之實在情形也。初八日，陸路約會水師，並攻湖口，後幫五營各船開赴湖口，扎泊上鐘山。自二十三日水軍大勝，賊船盡竄之後，該逆僅剩三十餘號。是日，又在九江添來十餘號，分泊梅家洲兩岸。午刻，南風大作，賊船約五十號，由兩岸衝上，開炮齊轟，抵敵逾時，因風急水流，船勢直趨下游。賊船進則包抄我軍，我船進則流入賊卡。弁勇慌亂，遂各捩舵回奔。而賊船已乘勢上追，各哨見賊逼近，或推炮入湖，鳧水而遁，或擲火彈焚船登岸，間有殿後被賊圍困、力戰捐軀者，共失去長龍、舢板二十一號。

  初九日五鼓，賊乘勝來撲我水軍前幫之泊青山者，因一湖之隔，不及救應，後幫各營新敗之後，通夕巡邏，嚴陣以待。賊至，我船排列一字，萬炮對轟一時之久。賊揚帆返舵，佯為退卻，我軍嚴立不動。賊船果復回駛，猛勇衝突，我軍各炮飽食群子，愈擊愈奮，鏖戰三時，轟沉賊船二隻，落水死者以百計，始紛紛敗竄，追逐四五里收隊。此初八日水師因風順失利棄船，及初九早接仗獲勝之實在情形也。

  據水陸各營先後稟報前來，臣伏查湖口僅剩下鐘山及梅家洲二卡，石牆堅固，屢次血戰不能攻破，惟有籌派勁旅，再圖力剿。至水師因風順失利，棄船多隻，貽誤事機。去年靖港、陳陵磯之敗，均因南風太大，不能收隊。嗣後臣諄諄戒飭，不許順風開仗。乃各弁勇不能遵守教令，致陷覆轍，殊屬輕進。該五營營官保升都司秦國祿、已革翰林院編修吳嘉賓，均撤去。

  營官秦國祿失船較多，並請旨即行革職。保升花翎都司孫昌國、藍翎把總何啟長、藍翎縣丞賀虎臣，於次早賊匪撲營時，尚能奮勉堵剿，轟沉賊船，保全老營，應免其斥革，均請旨革去翎枝，暫留營官之任，以觀後效。其餘失事各哨，分別審辦，以示懲戒。哨官葛惟柱，五月十三、三十等日，屢戰獲勝，擬保千總，尚未出奏，此次力戰捐軀，請旨照千總例賜恤。所有水陸兩軍攻剿湖口，陸勇疊戰獲勝，水師小挫一次、小勝一次緣由，恭折由驛馳奏，伏乞皇上聖鑒，訓示施行。謹奏。