水陸進攻湖口獲勝折 咸豐五年八月初七日

  奏為水陸兩軍進攻湖口，疊獲勝仗，已入縣城，湖內賊船焚燒將盡，恭折具奏，仰祈聖鑒事。竊鄱湖水師未能攻破湖口一關，必須東岸有陸兵夾攻，乃能得手，疊經奏明在案。七月十四日，賊船數十號由鞋山分兩路來撲我青山水營，蕭捷三等佯為弗知，堅泊不動。該匪東岸各船直趨沙灣，欲截我軍上流，其西路一股，已抵青山；炮子落我船頭，我軍排成一字，仍堅泊不動。直待賊船逼近，我船百餘號一齊起碇，眾炮同轟，並力圍抄，轟沉該逆舢板三隻，燔燒二隻，賊敗，捩舵回奔。各營擊鼓揮旗，追近鞋山，賊忽回頭抵敵，我軍追擊在前者，停槳少待，復整全陣，轟沉賊船二隻，追至皂湖，又圍截賊船二隻，直追至上鐘山凡四十里，因逼賊巢，日暮收隊，生擒賊十五名，奪炮七尊，旗幟刀矛多件，此十四日水師在鞋山接仗獲勝之實在情形也。

  陸軍欲攻湖口，必由徐家埠、文橋、蘇官渡等處節節攻破賊卡，乃可規復湖口。七月十四日，候選同知李元度、江西候補知縣李錕、劉希洛等，帶平江勇三千餘名，由南康渡湖。十五日，行至段家鋪，三道齊進，李錕繞出賊前，斷賊歸路，該匪逾嶺奔逃，殲斃五名，生擒三名，搜拿偽監軍旅帥等十一名，訊明正法，奪獲黃旗、刀矛百餘件。十九日，李元度進至文橋，聞偽總制劉得勝，偽指揮張立旺與徐家埠敗賊皆聚於此。李錕、彭斯舉、胡蓋南、吳齊源等分作四路包抄，該逆開炮轟拒，我軍併力沖入。斃賊百四十餘人，生擒偽總制劉得勝等十一名，凌遲梟示，奪獲賊械尤眾。

  二十一日，進攻蘇官渡，中途探知湖口逆首偽承宣胡鼎文親率悍賊千人來撲，我軍三路迎剿，行至曹均橋，見賊馬三十餘匹；駐阜瞭望，彭斯舉即令開炮，先斃一賊，又殲大旗賊四名；哨官丁峻，李慶雲飛馬沖隊，手刃二人；各勇殲斃三十餘人。該逆退奔四五里，仍駐山坡卓旗搦戰。彭斯舉、丁峻等追及，槍炮齊施，鏖戰一時，陣斬騎馬賊目偽總制蘇秀成，偽旅帥杜得勝等五名，斃賊百四五十名。該逆復退奔五里，至蘇官渡過壩，復駐山岡，卓旗搦戰。李錕、劉希洛各揮勇衝殺，哨官李錫發併力馳擊，追至三家市，陣斬穿黃馬褂賊一名，又斃賊百五六十名，屍橫道左。是日，該逆三次卓旗駐隊，三次敗北，共追奔二十里，斃賊三百餘名，奪獲賊盔旗幟器械無數。此陸軍由徐家埠進攻文橋、蘇官渡，三戰獲勝之實在情形也。

  二十三日，李元度等拔營直趨湖口；劉希洛攻大嶺，段瑩器繼之；彭斯舉攻黃土嶺；李錕攻小嶺，胡蓋南居後策應，三路並進。由大嶺入者，各哨爭先鼓勇，逾越險隘，殺斃守卡賊二十餘名，遂乘勝入城。其由小嶺入者，至西門外，於陷坑內見賊埋伏大炮，遂躍坑而過，奪其炮位，並將守門悍賊立時斫殺。由黃土嶺而入者，亦將守險之賊擊斃十餘人，餘眾潰散。我軍一擁齊登，立破馬房嶺賊營一座，拋擲火球，斃賊無算。余賊覓船逃竄，我軍追殺直抵湖壖。賊舟用炮回擊，傷我弁勇數十人，我軍抵死不退，用抬炮轟斃入船之賊多名。其城內賊營，溝寬丈余，槍炮猛烈，各勇從炮煙中一躍而進，踏毀營牆，斃賊及踩踐死者三百餘人。隨將城內火藥局、炮局、糧局一概焚燒，煙焰蔽天。我軍既入湖城，踏平賊營二座，勇氣百倍。惟瀕湖下鐘山賊壘尚存，牆極堅固，地尤險峻，中藏悍賊千餘。我軍大呼躍近，連擲火球，該逆亦以炮石火彈相擊，拒戰數時，殺賊百餘人，我軍傷亡數十人。是日，水師各營亦抵湖口，北風甚勁，浪立如山。遙見陸兵已臨城下，皆奮勇直進。

  兩岸賊船向前迎敵，我軍開炮轟擊逾時，賊堅持不退。我船輪番出隊，衝過賊艘，夾擊圍攻、突進者數次。後營營官都司蕭捷三見賊兇悍，揮旗大呼陷陣，諸船隨之並進，意欲乘勝直下。不料下鐘山及梅家洲兩岸賊牆排炮齊發，蕭捷三中炮陣亡。我軍雖折一將，各營尤奮力向前，戰逾數時，逆船不敢抵敵，退扎賊牆之下，憑險負固，水陸死守，環而攻之，不能得手。適後營長龍船失火，賊算我軍慌亂，蜂擁而來，各營喜賊舟出巢，趁勢沖入，千炮齊發，群槳如飛。頃刻之間，衝出賊卡，駛至大江之外。賊敗船亂，或逃出八里江，或竄入扁擔夾，或回泊下鍾岩賊牆之下。我軍環攻賊舟，近前拋擲火彈，將下鍾岩賊船二十五隻立時燔為灰燼，其民船裝載火藥者，亦皆毀滅，煙薄重霄。又分軍追八里江之賊，逐北二十里。薄晚，水軍泊梅家洲，陸軍遂宿城內之月台山，通夕猶數出隊，驚擾賊營。

  

  二十四日，陸軍舁銅炮數尊，對下鐘山賊牆轟放，賊情窘迫，突開南門，出數百人登山劫炮，我軍圍殺六賊，各勇預持草把，擬填濠破卡，賊忽以二股出御，又殺其數人，始退。我軍追近賊壘，亦為逆炮所傷。是日，水師見八里江賊船十餘只上駛，復衝出卡外，追燒賊船三隻，扎泊八里江。此水陸兩軍會攻湖口，直入縣城，蹋毀賊營，焚燒湖口賊船之實在情形也。

  二十五日，李元度等以下鐘山賊卡，急難攻克，我師接戰兩日一夜，精力已疲，遂仍扎離縣十二里之蘇官渡；水軍復出卡外游繹，見八里江僅有賊船聞炮即遁，莫由追剿，因亦折回，分泊青山、螺絲港等處。臣在九江陸營，聞湖口開仗，蕭捷三陣亡，即帶陸勇四百名，馳抵青山。據水陸各營陸續稟報前來。伏查該逆久踞湖口，恃有下鐘山與梅家洲對峙，據險築卡，堅如石城。

  水軍經過，輒為叢炮所擊，莫敢逼近。目下陸軍雖入縣城，水軍雖衝出大江，而兩岸賊牆未破，必須厚添勁旅，先奪下鐘山之卡，使梅家洲賊卡勢成孤立，然後水師扎出外江，乃操勝算。現復籌添陸兵前往助剿。惟此次殺賊千餘名，受傷弁勇至二三百名之多，實屬勇敢出力，吁懇皇上天恩，容臣擇尤保敘，以示鼓勵。水師營官、游擊銜湖南都司蕭捷三，去年在外江力戰數十次，沉毅摯勇，中炮殞命，使臣頓失指臂之助，深堪憫惻。本年在內湖打仗屢勝，日夜以攻破湖口，肅清江面中段為念，忠情內蘊，迭擬超保副將，尚未出奏，可否飭部照副將例議恤？出自皇上逾格天恩。陣亡弁勇，俟查明另行辦理。所有水陸兩軍進攻湖口，疊獲勝仗，已入縣城，燒毀湖內賊船緣由，恭折由驛馳奏，伏乞皇上聖鑒，訓示施行。謹奏。