第三十一章 勝利？

  十鎮人及其矮人和野蠻人聯軍，在遼闊的戰場上經過奮死拼殺，現在一同站在了布林山德城的北門外。現在對陣的雙方都曾經是各自為政，甚至相互敵對的族群，只為了能夠對抗共同的敵人，在這場戰爭中活下來而結成統一的聯盟。但凱色大軍卻走上了完全相反的道路。當這些地精最初衝進冰風隘口的時候，他們有著為阿卡爾·凱色贏得輝煌勝利的共同目標。現在凱色已經不見了，魔晶塔也完蛋了，將這些曾經仇深似海的獸人和地精部落捆在一起的繩索正在迅速崩解。

  本書首發𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  人類和矮人們看著這一大群入侵者，心中卻不斷湧起了希望：儘管敵陣仍然龐大得令人生畏，但在一片黑壓壓的怪物群落邊緣，正不斷有地精和獸人逃離戰場，向苔原跑去。

  但十鎮的防禦者們仍然處在敵人的三面包圍之中，只有背後是布林山德的城牆。這時怪物們也沒有再發動攻擊的意思，但成千上萬的地精依舊守在他們的位置上，團團包圍了這座城市的北面戰場。

  也許在這次戰役的早期，十鎮守軍向入侵者發動突然襲擊的時候，他們的領導者們就應該考慮到眼前他們所遭遇到的困境——自身損傷嚴重，失去了最初的進攻勢頭，而敵人已經擺脫了最初的驚慌，依靠自己巨大的數量優勢重新組成了更適合的戰陣。

  但勇士們的血沒有白流，他們贏得了加倍的戰果。儘管人類士兵們都迫切地需要休息，地精和獸人們卻只能更加深刻地體會他們所遭受的打擊。城市這一邊的戰場上陳屍狼藉，地精的數量要遠比人類更多。坍塌的魔晶塔更是讓怪物們感到心寒。已經沒有巨人和食人魔留在戰場上支撐越來越薄弱的怪物陣線。每過一秒鐘，都會有更多戰友轉頭逃走。

  凱西烏斯終於有時間將倖存的發言人召集到一起，舉行了一場短暫的會議。

  距離他們不遠的地方，沃夫加和雷加克正在與芬德·馬洛特——臨時任命的矮人部隊指揮官——會面。現在布魯諾仍然沒有返回隊伍，這讓矮人們全都感到了深深的困擾。

  「很高興你能回來，強大的沃夫加，」芬德說，「布魯諾一直都知道你會回來。」

  沃夫加轉過頭望向戰場，想要找到表明布魯諾依然在戰鬥的跡象。「有布魯諾的消息嗎？」

  「你是最後看見他的人。」芬德語氣冷峻地回答。

  說完這句話，兩個人都陷入了沉默，只是不停地掃視著戰場。

  「讓我能夠再次聽到你用戰斧殺敵的聲音吧。」沃夫加悄聲說道。

  但布魯諾不可能聽得見他的話。

  「傑辛，」凱西烏斯問凱迪內瓦的發言人，「你們的女人和孩子安全嗎？」

  「在東流亡地，還算安全。」傑辛·布蘭特回答道，「蜜酒鎮和道根之洞鎮的女人和小孩也都在那裡。他們有足夠的食物，也有人在為他們放哨。如果凱色的雜種們去攻擊那個鎮子，那裡的人們一定會及時發現，有足夠的時間乘船進入迪尼夏湖。」

  「但他們在水上又能堅持多久？」凱西烏斯問。

  傑辛·布蘭特不置可否地聳聳肩：「我猜，可以堅持到冬天降臨。不過他們總能找地方上岸。剩下這些地精和獸人可能連半個湖岸都圍不住了。」

  凱西烏斯對此還算滿意。他又轉向了坎普。

  「他們在獨林鎮，」坎普回答了凱西烏斯沒有問出口的問題，「我打賭，他們的狀況要比我們好得多！他們有足夠的船，甚至能在都爾登湖中央建起一座鎮子。」

  「那還好，」凱西烏斯對他們說，「我們還有另一個選擇。我們也許能夠在這裡堅守一段時間，然後撤退到城裡去。這裡的地精和獸人再多也不可能攻破布林山德的城牆！」

  傑辛布蘭特似乎贊同這個主意，但坎普皺起了眉頭。「這樣也許我們是安全的，」他說，「但那些野蠻人呢？」

  「他們的女人都很堅強，沒有他們也能活下來。」凱西烏斯回答。

  「我一點也不在乎他們那些帶臭味的女人。」坎普的話衝口而出，還故意提高了聲音，讓不遠處的沃夫加和雷加克也能聽到。「我說的是這些野狗！你肯定不會打開城門邀請他們進去吧！」

  驕傲的沃夫加盯住了那些發言人。

  凱西烏斯憤怒地轉向坎普。「你個倔驢！」他嚴厲地悄聲說道，「現在我們唯一的希望就是團結一致！」

  「我們唯一的希望只有進攻！」坎普反駁道，「我們已經把他們打怕了，你卻要我們逃進城裡躲起來！」

  高大的蠻王走到爭吵的兩個發言人面前，明顯比他們要高出許多。

  「你好，布林山德的凱西烏斯。」他禮貌地說道，「我是沃夫加，貝奧尼加之子，各部族的首領，率軍前來加入你們高尚的戰鬥。」

  「你們這種人怎麼可能知道什麼是高尚？」坎普插口道。

  沃夫加並沒有理會他。「我剛才聽到了你們的討論，」他毫不動搖地繼續說道，「根據我的判斷，你的那個缺乏修養又忘恩負義的諫言者，」他停頓一下，讓所有人都能注意到他的話，「提出了唯一可行的方案。」

  凱西烏斯一直以為沃夫加是被坎普的侮辱所激怒了，現在他成了第一個陷入困惑的人。

  「攻擊，」沃夫加解釋說，「地精們現在還沒有確定他們到底想要什麼，甚至不明白為什麼自己會跟著那個邪惡的法師來到這裡送死。如果他們得到喘息的機會，心中再一次升起嗜血的欲望，他們就會變成可怕的敵人。」

  「非常感謝你的建議，野蠻人之王。」凱西烏斯回答道，「但我猜這群烏合之眾應該沒辦法組織起圍城戰。不到一個星期，他們就會離開這裡。」

  「也許。」沃夫加說，「但即使是那樣，你的人還是會為此付出沉重的代價。如果讓這些地精有行動自由，他們就絕不會兩手空空地返回他們的洞穴。在離開冰風谷的時候，他們還能向那幾個沒有防護的城鎮發動攻擊。

  「更糟糕的是，儘管這次他們可能會離開，但他們不會再對你們有任何畏懼。凱西烏斯，現在撤退也許能讓你的戰士少死幾個，但你的敵人遲早會回來！」

  「那麼你同意我們應該進攻？」凱西烏斯問。

  「我們的敵人現在很怕我們。他們只能看到遍布戰場的同夥屍體和那座倒塌的高塔。恐懼是一件強有力的工具，尤其是在對抗懦弱的地精時。我們應該乘勝追擊，就像你們的人在五年前對我們那樣……」凱西烏斯看出了沃夫加眼神中的痛楚。他當然也清楚地記得那場戰鬥。「……我們要將這些骯髒的怪物一直趕回到他們山中的洞穴里去！這樣，就算他們能重新集結向你們的城鎮發動攻擊，一定也是許多年以後的事情了。」

  凱西烏斯看著這名年輕的野蠻人，對他感到深深的敬意，同時又伴隨著強烈的好奇。他實在是很難相信這些驕傲的苔原武士，當他們還清晰地記得被十鎮人屠殺的慘劇時，竟然真的會來支援十鎮的漁夫們。「高尚的蠻王，我的人的確曾經擊潰你們，讓你們死傷慘重，為什麼你們卻會來幫助我們？」

  「我們可以等到打完這一仗再討論這件事。」沃夫加回答，「現在，讓我們唱起戰歌！將恐懼植入敵人的心中，徹底打敗他們！」

  他轉向雷加克和另外幾名野蠻人首領，命令道：「歌唱吧，驕傲的武士們，讓坦帕斯的歌聲宣判那些地精的死亡！」一陣激昂的歡呼聲響徹了野蠻人的隊列。他們紛紛自豪地向他們的戰神高聲唱出頌歌。

  凱西烏斯立刻注意到這歌聲對臨近的怪物們造成的影響。地精和獸人紛紛後退了一步，緊緊抓住手中的武器。

  一抹笑意浮現在布林山德發言人的臉上。他還是搞不明白野蠻人為什麼會來參戰，但他已經不急於尋求解釋了。「和我們的野蠻人盟軍一起歌唱吧！」他向自己的士兵們喊道，「今天是勝利的日子！」

  矮人們也唱起了古老家鄉的冷峻戰歌。十鎮的漁夫們則跟隨著野蠻人唱起了坦帕斯之歌。一開始，他們的歌聲還有些猶豫，不過他們很快就熟悉了這異族的韻律和用詞，歌聲開始流暢地衝出他們的雙唇。隨後，他們便全心全意地歌唱起來，就像野蠻人讚頌各自的部落一樣讚頌起了自己城鎮的榮耀。

  以此為起點，人類和矮人聯軍向山下發起了殺戮的衝擊。

  崔斯特總算逃出了足夠遠，沒有被卷進凱恩巨錐南坡的大規模雪崩之中，但他發現自己還是身陷險境。凱恩巨錐不算是很高的山峰，但它的頂部三分之一永久地覆蓋著深深的積雪，冰風谷因之而得名的凜冽寒風在這裡也永遠不會停息。

  對卓爾精靈來說，更加可怕的一點是他的腳剛才在克林辛尼朋發出的光熱中被浸濕了。現在這些水緊貼著他的皮膚凍成了冰，讓他在雪中邁步時感到格外痛苦。

  他只能憑藉自己的意志力走下去，不斷向西移動，希望山壁能夠為他擋住兇猛的東風。他大幅度運動身體，儘量釋放體內的能量，保持血液循環。當他翻過山峰，開始下坡的時候，又必須試探著向下邁步，唯恐突然的顛簸會讓他承受和阿卡爾·凱色一樣的噩運。

  現在他的兩條腿已經完全麻木了，但他還是逼迫它們不停地移動，哪怕讓這個動作變成只是一種無意識的條件反射。

  就在這時，他滑倒了。

  沃夫加的勇猛武士們首先衝進了地精的陣線。他們大殺大砍，很快就打破了怪物大軍最前端的陣列。地精和獸人都不敢站到那位強大的蠻王面前，但在一片混戰之中，誰也不可能從他的面前逃走。一個接一個，怪物們倒在了地上。

  恐懼讓地精們僵立在原地，稍稍的猶豫便導致他們成了野蠻人手下的鬼魂。

  但怪物大軍的崩潰還是源自於他們後方的陣列。不少部落早已不再去想加入戰鬥的事了，實際上，他們都在思考繼續這場戰役是否明智，況且他們的不少舊日仇敵都已經在這場戰爭中損失慘重，現在他們盡可以回到世界之脊去，大肆擴張自己的地盤。結果在人類發動第二波攻勢之後沒多久，大團塵土再一次在冰風谷揚起，這一次是數十個獸人和地精部落掉頭回家去了。

  那些沒辦法輕易逃走的地精士氣也完全崩潰。就連最愚鈍的地精也明白，只有憑藉龐大的數量，他們才有可能戰勝這些頑固的十鎮人。

  艾吉斯之牙不斷砸向敵人，沃夫加一頭衝進敵陣之中，在身後留下一條毀滅之路，就連十鎮人也都被他的強悍蠻力嚇到了，不敢過於靠近他。而他自己的族人則向他投去充滿敬意的目光，竭盡全力跟隨在這位榮耀的酋長身後。

  沃夫加遭遇到一隊獸人。艾吉斯之牙立刻就擊中了其中一個，在殺死目標之後又打倒了他身後的另一個獸人。沃夫加將戰錘召喚回手中的時候，又接連擊中了幾個獸人。只是一隻錘，這隊獸人中就有超過一半或者被殺死，或者失去了作戰能力。

  剩下的獸人根本不敢阻擋這個剽悍的人類。

  東流亡地鎮的格倫薩瑟則衝進了一隊地精之中，希望以如同那位蠻人王一樣的狂暴戰法激勵他的部下。但格倫薩瑟不是沃夫加那樣身材魁梧的巨人，他的手中也沒有艾吉斯之牙那樣的神兵利器。他的劍劈倒了第一個地精，又迅捷迴旋，砍倒第二個地精。這名發言人打得很漂亮，但他的進攻缺乏一個關鍵要素，使得他不可能成為沃夫加那樣超凡絕倫的英雄。他殺死了兩個地精，卻無法在地精隊伍中造成混亂，這使得他的攻勢無法繼續下去。地精們並不像在沃夫加面前那樣抱頭鼠竄，而是在格倫薩瑟衝過去之後又向他背後發起了攻擊。

  格倫薩瑟剛剛衝到蠻王身邊，一柄殘忍的長矛刺進他的後背，從他的胸口直透出來。

  見到這可怕的場景，沃夫加揮起艾吉斯之牙，將那個使用長矛偷襲的地精腦袋砸進了脖子裡。格倫薩瑟聽到了身後顱骨爆裂的聲音，甚至在倒臥於草地上死去之前還向沃夫加露出了感謝的微笑。

  矮人們則以不同於盟友的方式進行著他們的戰鬥。他們再一次組成了密集陣型，整齊劃一地揮出戰斧，砍倒一排排地精。漁夫們為他們的女人和孩子而戰，即使知道自己將會戰死在這裡也毫不畏懼。

  在不到一個小時的時間裡，戰場上的所有部落都被擊潰了。又過了半個小時，冰風谷中最後一批怪物也全部死在了血污的荒野之中。

  崔斯特乘著白色的雪浪滑下山峰。他無助地翻滾著，每當遇到凸出的石塊時都想要攀附在上面，讓自己停下來，卻始終都沒能成功。在接近雪帽底部的時候，他突然從塌落的積雪中被拋擲出去，跌落在灰色的礫石山坡上，又是一連串翻滾，仿佛這座不可被征服的驕傲巨峰不歡迎他這個不速之客，把他一腳踢了出去。

  他的靈活再加上純粹的好運氣救了他的命。當他最終找到一塊落腳的地方，停止了自己的滑落時，發現自己全身上下的創傷都算不上很厲害，最嚴重的只是膝蓋受到擦傷，鼻子在流血，一隻手腕扭傷。回想一下，崔斯特認為這場小雪崩實在是他的幸運，這樣他才迅速下了山。否則他也不知道自己是否能逃脫凱色那樣被凍在冰雪中的命運。

  這時，南邊的戰鬥又開始了。崔斯特聽到拼殺的聲音，又好奇地看著好幾千地精從矮人山谷中跑進冰風隘口，大概是要踏上回家的漫長旅程。卓爾精靈無法確定發生了什麼，不過他很清楚地精的怯懦本性。

  不過他對這件事也沒有想太多。現在他最關心的已經不是十鎮的戰事了。

  他的眼睛盯住了那一堆曾經是魔晶塔的黑色碎石。下了凱恩巨錐之後，他就沿著布理門小徑向那堆石塊跑去。

  他必須確認瑞吉斯和關海法是不是逃出來了。

  勝利。

  凱西烏斯、坎普和傑辛·布蘭特掃視著遍地屍骸的戰場，心中卻沒有多少快慰之情。他們是這場戰爭之後僅存的三名發言人，另外七個都已經犧牲了。

  「我們贏了。」凱西烏斯嚴肅地宣布，卻只能無力地看著更多士兵倒下，死去。他們在先前的戰鬥中受了致命傷，但在最終贏得勝利之前，他們都拒絕停止戰鬥。十鎮的男人犧牲了超過一半，還活著的人中也有將近一半受了重傷，未來幾天裡一定還會有更多的人死去。四座鎮子被徹底焚毀，還有一座遭到了地精的占領、劫掠和大肆破壞。

  為了這場勝利，他們付出了慘重的代價。

  野蠻人也有許多傷亡，其中大多數是缺乏經驗的年輕武士，他們以自己與生俱來的堅韌與悍勇奮力殺敵，接受光榮的戰死作為自己生命故事的終結。

  只有身經百戰、紀律嚴明的矮人遭受的損失相對較小。幾名矮人戰士犧牲了，還有幾個人受了傷，但絕大部分矮人還可以繼續去砍殺地精。只是他們也承受著一份巨大的哀傷——布魯諾至今都沒有找到。

  「到你們的族人中間去。」凱西烏斯對另外兩名發言人說，「不過今晚要回來參加會議。坎普代表都爾登湖的四個鎮子，傑辛·布蘭特代表另外兩個湖的人。」

  「我們還有很多事情要商定，卻幾乎沒有時間了。」傑辛·布蘭特說，「冬天很快就要來了。」

  「我們能挺過來去！」坎普以他那種不服輸的氣勢高聲說道。但他也能感覺到身邊的人們望向他的消沉目光，這讓他不得不稍稍回到了現實之中。「不過這個冬天的確會很難熬。」

  「我的族人也會面臨同樣的困難。」另一個聲音響起。三名發言人轉過頭，看見高大的沃夫加從塵土飛揚、恍若異域的血沃戰場中走過來。這個野蠻人的身上覆蓋著塵土和敵人的血污，但他全身都散發出高貴王者的光輝。「我要求參加你們的議會，凱西烏斯。在這個艱難的時刻，我們能夠為彼此提供很多幫助。」

  坎普沉下了臉。「如果我們需要牲口馱運貨物，我會去買牛。」

  凱西烏斯瞪了坎普一眼，又將目光轉向這位意料之外的盟友。「你確實應該加入議會，沃夫加，貝奧尼加之子。你在今天給予了我們巨大的幫助，我們欠你們一大筆人情。不過我還是想問，你們為什麼會來支援我們？」

  沃夫加在今天第二次沒有理會坎普的冒犯。「為了還一筆債，」他回答凱西烏斯，「也許還能夠為我們兩族人民實現更好的生活。」

  「因為我們殺了很多地精嗎？」傑辛·布蘭特問。他猜測這個野蠻人的心中還裝著別的事情。

  「這只是一個開始，」沃夫加回答，「我們還有許多事可做。我的族人甚至比苔原雪猿都更加了解苔原，並懂得它的種種變化，知道該如何在苔原上生存下去。你們將因為和我們的友誼而獲益，尤其是在眼前這段艱難的時日中。」

  「呸！」坎普啐了一口，但凱西烏斯沒有讓他說話。布林山德的發言人對蠻人王所提及的可能很感興趣。

  「那麼你的人又能從這一聯盟中獲得什麼？」

  「一種聯繫，」沃夫加回答，「一個和我們從不知曉的豐饒世界的聯繫。現在苔原部族的手中有著巨龍的寶藏，但黃金和珠寶無法在冬夜提供溫暖，也不可能在獵物稀少的時候充當食物。你們需要進行大量的重建工作，我的人所擁有的財富能夠幫助你們。作為回報，十鎮人應該讓我的人過上更好的生活。」對於沃夫加的方案，凱西烏斯和傑辛·布蘭特都贊同地點點頭。

  「最後，也許是最重要的一點，」野蠻人最終說道，「是我們彼此需要，至少在當前，這是確定無疑的。我們兩族的力量都嚴重衰落，在這片危險之地很難自保。但只要齊心協力，我們就一定能度過這個冬天。」

  「你的謀略真是讓我吃驚。」凱西烏斯說，「請接收我個人的歡迎，加入我們的議會，讓我們制定出一個方案，讓所有在對抗阿卡爾·凱色的戰爭中活下來的人都能受益！」

  當凱西烏斯轉過身的時候，沃夫加用一隻大手抓住坎普的襯衫，輕而易舉地將這名塔爾歌斯鎮的發言人從地上提起來。坎普拍打著野蠻人肌肉發達的小臂，卻意識到自己根本沒有可能掙脫這個野蠻人鐵一般的手掌。沃夫加用危險的目光瞪視他。「現在我要為我的全體族人負責，所以我不會理睬你的侮辱。但等我不再是王的時候，你最好不要再擋我的道！」隨後他一甩手腕，將發言人扔在了地上。

  坎普完全被蠻人王的氣勢所震懾，坐在地上沒有任何反應，無法發怒，甚至也顯示不出窘迫。凱西烏斯和布蘭特相互碰了一下胳膊肘，發出一聲竊笑。

  這時他們看見一個女孩走過來。她的一條手臂掛在染血的吊帶中，臉上和紅色秀髮中全是塵土。沃夫加也看到了她，發現她受了傷，年輕野蠻人仿佛覺得比自己受傷還要痛。

  「凱蒂布莉兒！」他高喊一聲向女孩跑去。凱蒂則伸出一隻手掌，示意他不必急躁。

  「我傷得不重。」女孩平靜地對沃夫加說，但沃夫加清楚地知道，她的傷絕對不輕，「如果不是布魯諾及時趕到，我真不敢去想我會遭遇什麼！」

  「你見到布魯諾了？」

  「在隧道里，」凱蒂布莉兒回答說，「一些獸人找到路徑鑽了進去——也許我真應該把隧道弄塌。不過敵人的數量不是很多，我能聽到矮人在上面打得很好。布魯諾也追了過來，他的背後還有更多獸人。一根支撐柱塌了，我覺得是布魯諾把那根柱子砍斷了。那時隧道里全是塵土，一片混亂。」

  「布魯諾呢？」沃夫加焦急地問。

  凱蒂布莉兒回頭看了一眼戰場：「還在那裡。他想要見你。」

  崔斯特跑到魔晶塔的瓦礫堆時，戰爭已經結束了。

  恐怖的景象和聲音從四面八方包圍了他，但他的目標並沒有改變。他打算從那些破碎石堆的邊緣開始找起。

  實際上，卓爾精靈知道自己這樣做非常愚蠢。假如瑞吉斯和關海法沒有能逃到塔外，他又怎麼能挖到他們？

  但他還是在頑固地挖掘著，全然不理睬不可否認的邏輯對他的斥責。

  這正是他和自己的族人不同的地方——崔斯特·杜堊登能夠感到對別人的憐憫。也正是因為如此，他才最終會離開族人聚居的黑暗都市。

  他來到瓦礫堆旁邊，開始用一雙赤手進行挖掘。大塊岩石讓他無法挖得太深，但他依舊沒有放棄，甚至會鑽進搖搖欲墜的裂縫中進行查看。因為左手已經被燒傷，他主要使用的是右手，但右手很快也被磨破流血。他還是繼續挖著，先是在瓦礫堆的邊緣，然後又爬到瓦礫堆上面。

  他的堅持終於有了成果。當到達瓦礫堆頂端的時候，他感覺到一種熟悉的魔法氣蘊。這種感覺引領他在兩塊石頭之間找到一道小裂縫。他試著伸出手，心中希望他要找的那樣東西還是完整的。終於，他拿出了那隻小瑪瑙雕像。他的手指顫抖著，仔細檢查這隻雕像有沒有損壞。雕像完整無缺，它內部的魔法力量頂住了岩石的重壓。

  但找到這隻雕像，卓爾精靈的心情依舊非常複雜。關海法顯然是安全的，這讓他鬆了一口氣，但雕像出現在這裡可能也表明瑞吉斯沒有能逃出去。想到這裡，崔斯特的心不禁一沉。同樣源自這道岩石裂縫中的一點閃爍讓他又感到一陣絕望。他將手伸到縫隙的更深處，拿出一條掛著紅寶石吊墜的金項鍊。他的恐懼得到了證實。

  「這個墳墓很適合你，勇敢的小個子朋友。」他鄭重其事地說道。在這個時候，他決定將這裡命名為瑞吉斯石冢。但他不明白為什么半身人會丟棄他的紅寶石吊墜，而且吊墜上也沒有血跡或者任何能夠向崔斯特顯示它的佩戴者已經去世的痕跡。

  「關海法，」崔斯特發出召喚，「到我這裡來，我的影子。」他將瑪瑙雕像放到自己面前。雕像中產生出他所熟悉的那種感覺，黑霧出現，凝聚成那頭巨大的黑豹。現在黑豹的身上已經看不到多少傷痕了，在星界的數個小時中，它得到了充分的休息。

  崔斯特快步向自己的大貓朋友走去，卻又突然停住腳步。這時又有一團霧氣出現在距離他們不遠的地方，並且開始凝結。

  瑞吉斯。

  半身人坐在地上，閉著眼睛，大張著嘴，仿佛正樂滋滋地要咬下滿滿一口美食。他的一隻手舉在張大的嘴旁邊，仿佛正在捏著什麼，另一隻手則捧在自己面前。

  他用力閉上嘴，卻只是咬到了一嘴空氣，於是他驚訝地睜開眼睛。「崔斯特！」半身人呻吟了一聲，「你在把我揪走之前真應該先問問我願不願意！這隻大貓真是神了，它讓我吃到了最美味的大餐！」

  崔斯特搖搖頭，露出混合著寬慰和難以置信的微笑。

  「哦，真是太棒了，」瑞吉斯喊道，「你找到了我的寶石。我還以為我把它丟了，不知為什麼，它沒有跟我和大貓一起走。」

  崔斯特將紅寶石吊墜交還給半身人。關海法竟然能夠帶領別人一同前往它所在的星界？崔斯特決定以後再好好研究一下黑豹的這種能力。

  他摩挲了一下大貓的脖子，隨後就將大貓放回星界，讓它繼續修養。「來吧，瑞吉斯，」他嚴肅地說，「我們去看看能幫上什麼忙。」

  瑞吉斯無可奈何地聳聳肩，站起身跟上了卓爾精靈。他們一同爬上魔晶塔的廢墟頂端，眺望整片戰場。這時半身人才意識到這裡剛剛經歷過怎樣的浩劫，兩條腿差一點軟了下去。不過有他敏捷非凡的朋友扶持，他總算是順利走下了廢墟。

  「我們贏了？」快到地面的時候，他問崔斯特。看到眼前的景象，他根本無從分辨十鎮人到底是勝了還是敗了。

  「我們堅持下來了。」崔斯特糾正了他。

  一陣喊聲突然響起。一隊漁民看到了這兩個人，便急忙向他們跑來，一邊還高喊著：「法師殺手！摧毀高塔之人！」

  謙遜的崔斯特低垂下了雙眼。

  「向瑞吉斯致敬，」人們繼續高喊著，「十鎮的英雄！」

  崔斯特轉過頭，驚訝又饒有興致地看著他的朋友。瑞吉斯只是無奈地聳聳肩，仿佛自己成了崔斯特所犯錯誤的犧牲品。

  人們圍住半身人，把它抬到了他們的肩膀上。「請讓我們擁有這份榮譽，將你一直抬到城裡的議會去！」一名漁夫喊道，「你是最有資格為我們做出決策的人！」然後，仿佛又想起了什麼，他轉頭對崔斯特說：「你也可以來，卓爾精靈。」

  崔斯特拒絕了漁夫的好意。「一切功勞都是瑞吉斯的。」一抹微笑綻放在他的臉上，「啊，小朋友，你總是有運氣在能夠吞沒其他人的沼澤中找到黃金！」然後他拍拍半身人的後背，便站到了一旁，看著漁夫們興高采烈地抬走了半身人。

  瑞吉斯回過頭，轉了轉眼珠，仿佛他只是在逢場作戲。

  但崔斯特知道，半身人要面對的絕非那樣簡單。

  卓爾精靈的好心情並沒有能持續很久。

  他還沒有邁出一步，就有兩個矮人叫住了他。

  「找到你實在是太好了，精靈朋友。」一個矮人說道。卓爾精靈立刻就知道，他們帶來了壞消息。

  「布魯諾？」他問道。

  矮人們點點頭。「他快死了，可能現在已經死了。他要見你。」

  崔斯特和矮人都沒有再多說一個字。他們迅速穿過戰場，來到一頂立在巷道口附近的小帳篷前，一頭鑽進了帳篷。

  在帳篷里，燭光搖曳不定。一張窄床靠在帳篷口對面的帳篷壁上，床前站著沃夫加和凱蒂布莉兒，兩個人都低垂著頭。

  布魯諾躺在窄床上，頭和胸口都纏著染血的繃帶。他的呼吸沙啞而急促，仿佛每一次喘息都會是最後一次。崔斯特神情肅穆地來到他身邊，決心要抑制住淺紫色眼睛裡那不由自主的淚水。布魯諾不喜歡軟弱。

  「是……精靈嗎？」布魯諾看到黑色的影子出現在身邊，便喘著氣問道。

  「我來了，最親愛的朋友。」崔斯特答道。

  「來……送我上路嗎？」

  崔斯特無法誠實地回答這個直率的問題。「上路？」他強迫自己從縮緊的喉嚨中發出一陣笑聲，「你曾經受過更重的傷！我可不是來談論什麼死亡的……那樣的話，又要由誰去尋找秘銀廳？」

  「啊，我的家……」聽到這個名字，布魯諾仿佛放鬆了一些，幾乎就像是他感覺到自己的夢會帶他走過前方的黑暗旅程。「那麼，你會和我一起去嗎？」

  「當然。」崔斯特立刻附和道。他望向沃夫加和凱蒂布莉兒，尋求他們的支持。但那兩個人深陷在哀痛中，根本無法將目光從老矮人的身上轉開。

  「但不是現在，不，不，」布魯諾說，「冬天就要到了，所以現在不行！」他又咳嗽了一陣，「等到春天。是的，到春天的時候。」他的聲音變得愈發微弱，眼睛也閉了起來。

  「是的，我的朋友。」崔斯特表示同意，「等到春天。到春天的時候，我就陪你回家！」

  布魯諾的眼睛猛然睜大了。一絲舊日的火花燒掉了他眼睛裡死亡的陰霾。老矮人的臉上綻放出滿足的微笑。崔斯特很高興自己能夠安慰這位瀕死的朋友。

  卓爾精靈又看向沃夫加和凱蒂布莉兒，他們兩個也都在微笑。崔斯特出乎意料地注意到，他們在衝著彼此微笑。

  突然間，布魯諾坐起身來，扯掉了繃帶，讓崔斯特大喜過望，又驚詫莫名。

  「好啊！」老矮人衝著另外兩個興致高昂的年輕人高喊一聲，「這可是你說的，大夥都聽到了！」

  差一點在驚訝中坐倒在地的崔斯特向沃夫加皺起了眉頭。野蠻人和凱蒂布莉兒則只是努力克制著自己的笑意。

  沃夫加聳聳肩，終於笑出了聲。「布魯諾說，如果我說一個字，他就把我砍得像矮人一樣高！」

  「他一定會那麼乾的！」凱蒂布莉兒說道。他們兩個急忙溜出了帳篷。「布林山德要舉行會議了。」沃夫加臨走時匆匆丟下了這樣一句解釋。在帳篷外，他們的笑聲無所顧忌地爆發出來。

  「詛咒你，布魯諾·戰錘！」卓爾精靈氣憤地說道。然後，他又不能自已地伸出雙臂，抱住了這個酒桶一樣的老矮人。

  「好啦，」布魯諾呻吟一聲，但還是接受了朋友的擁抱，「快一點，我們在這個冬天還有很多事要做呢！春天來得要比你想像的更快。等天氣一暖和，我們就出發去秘銀廳！」

  「無論去哪裡都行。」崔斯特也大笑起來。他實在是太欣慰了，甚至沒辦法因為自己被騙了而生氣。

  「我們一定能成功，精靈！」布魯諾高喊道，「我們總是能成功！」