64

2024-10-13 11:45:13 作者: (英)毛姆

  此時天已經破曉,隨處都有中國人正在拆卸自家店鋪的門板。在店鋪的昏暗處,一個女人在燭光下洗漱。街角的茶館裡,一群男人正在吃早餐。初升的日光冰冷、陰沉,像小偷一樣悄悄溜進狹窄的巷子裡。河面上籠罩著一層淡淡的薄霧,擁擠的帆船間,一根根桅杆若隱若現,好似某支幽靈軍隊的長矛。過河時有些寒冷,凱蒂蜷身縮在自己那張色彩艷麗的圍巾里。他們走上山坡,已經位於那片薄霧之上。天空晴朗無雲,陽光四射,像是不管發生什麼事情,它始終都一如往昔。

  「你不先休息一下嗎?」他們進入平房後,瓦丁頓問道。

  「不了,我就在窗邊坐坐。」

  過去的幾個禮拜,她不時便會坐在窗前,一坐便是良久,她的眼睛現在已經很熟悉那個奇妙、浮華、美麗而神秘的廟宇了,立在堡壘上的它能讓她覺得心神安寧。而它又是那麼虛幻,即使是在正午的日光下,它也能帶著她逃離出這現實世界。

  「我會讓男僕給你泡點茶來。恐怕今天上午他就得下葬了,到時候我會安排好一切。」

  「多謝。」


關閉