33

  這一夜她陷入了一些光怪陸離的夢魘里。夢中她像是坐在轎子裡，感覺轎身一直在搖晃——轎夫們邁著參差不齊的大步。她進入了廣闊無邊又昏暗模糊的鎮子裡，那兒的人們帶著好奇的目光將她圍在中間。鎮上的街道狹窄曲折，正在營業的店鋪里擺放著千奇百怪的貨物。她所到之處，交通陷入了停頓，商家和顧客也紛紛停了下來。接下來，她來到那座牌樓，它那夢幻般的線條似乎突然變得鮮活起來，變幻莫測的輪廓宛若某位印度神的揮舞的手臂。她穿過牌樓下方時，諷刺的笑聲迴蕩在她的耳旁。但接著查理·湯森朝她走來，將她擁入懷中，把她從轎子裡抱了出來，然後告訴她這完全是個誤會，那麼對她並不是他的本意，因為他愛她，離開她，他沒法兒活下去。她能感覺得到他在親吻她的嘴唇，她流著喜悅的眼淚問他當時為何那麼殘忍。儘管她在質問他，但她其實也知道這個問題已經無關緊要了。這時，突然響起了一道嘶啞的聲音，他倆被分開了，幾個穿著藍色破布衫的苦力抬著一口棺材，悄無聲息地飛快從他們中間穿行而過。

  她陡然驚醒。

  這間平房坐落在一個陡峭山坡的半山腰上，她在窗前能看見下面那條狹窄的小河，對面便是那座城鎮。天剛剛破曉，河面上揚起一層白霧，緊挨著的帆船猶如豆莢里的豌豆，被籠罩在白霧中。幾百隻帆船都靜靜地待在幽暗朦朧的光線下，顯得有幾分神秘，讓人不由覺得船工們或許被人施了某種魔咒，因為他們似乎並不是在睡覺，反而倒是像被某種古怪可怕的東西給抓住了，才會如此寂靜無聲。

  天亮了，霧氣接觸陽光後變得白閃閃的，像是某顆恆星消失前產生的幽靈般的雪霧。但河面上的霧氣已經變得輕薄，你大致能分辨出這些擁擠在一起的帆船輪廓，以及猶如密林一般的桅杆，而它們前面又有一道目光無法穿破的光牆。倏忽之間，白色雲層中顯現出一座高大、陰森、壯觀的堡壘——它似乎並非只是因為那抹能照亮萬物的陽光才映入眼帘；更像是有根魔棒輕輕一點，它便憑空出現了。那座蠻夷的要塞巍然高聳在河對岸。那位輕輕一揮便將它創造出來的魔法師，如今又為堡壘戴上了一堵如王冠一般的彩色光牆；一瞬間，在金色陽光的照射下，它那寬廣的黃綠色屋頂在霧氣中若隱若現，簡直就是龐然大物，讓人辨認不出那是什麼圖案；再說它的樣式——哪怕它有樣式，你也無從知曉：因為它既任性又放肆，但又擁有一種難以想像的韻味。這不是堡壘或寺廟，應該是眾神之王的宮殿，凡人無法踏足一步。它是那般輕盈、奇異、超然脫俗，不可能是由人類創造出來的；它是夢的傑作。

  

  淚水划過凱蒂的臉龐，她凝視著，雙手緊扣在胸前，嘴唇微張——她快透不過氣來了。她的內心從未如此明亮過，對她而言，自己的身體像個空殼一樣擺在腳邊，她的靈魂純淨無瑕。這便是美好，她相信這便是美好，就像信徒相信自己嘴中的聖餅是上帝的化身一般。