後記
2024-10-13 10:04:58
作者: 吳廷璆
現在終於完成了該書的寫作,在寫作過程中經歷的種種皆浮現於眼前。
我的《中日儒學之比較》(六興出版社,1988年6月)出版後,源了圓先生(時任國際基督教大學教授、現東北大學名譽教授)發表了名為《以中國視角如何捕捉日本儒學》的書評(《朝日新聞》,1988年8月5日)。他在書評中給出了如下建議:「第九章在歷史研究上還存在著大問題。即使在日本,這一部分的研究進展也是比較遲緩的,但作者僅從儒教與國家主義、軍國主義的結合方面來考察,未免視野受限。澀澤榮一的儒教與資本主義的結合,中江兆民利用儒教的可能性,儒學在幸德秋水與堺枯川等社會主義者的思想中所起的作用,民眾的儒教心民族精神的思想滲透問題等,或可從以上角度以更廣闊的視野進行考察。」源了圓先生的建議,凸顯了拙著的弱點所在,使我在感到「原來如此」的同時,決心「將來進行這方面的研究」。源了圓先生是我在東北大學留學期間的指導教授(1983年4月—1984年3月),至今仍關注著我作為一名研究者的成長。對於我來說,源了圓先生的建議是一份作業,是著手進行「儒學思想與日本的現代」課題研究的一個契機。
借本書出版之際,我想要對源了圓先生致以謝意,同時也請源了圓以及學界的諸位先生為這份作業進行點評打分。我如同考生一樣,懷著既不安又期待又好奇的難以表述的心情等待著各位先生的點評。
在進行本課題的研究與寫作過程中,我有幸獲得三次留學研究的機會。
1990年8月至1991年8月,我作為交換研究員赴早稻田大學進行「日本啟蒙學者與儒學思想」的相關研究。期間參加了協助教授鹿野政直先生的討論課,此外還受到鹿野政直先生及其夫人(堀場清子,著名的詩人)許多的指點與關懷,尤其在日本近代思想研究方面開蒙啟智,對此要向兩位先生表示深深的感謝。回國後鹿野政直先生曾多次贈與其著作,並不斷鼓勵我進行研究,先生的引導對我來說如豐厚的禮物。同學校的依田熹家教授、安在邦夫教授(現第二文學部長)、由井正臣教授、河原宏教授、山岡道男教授在此期間都對我關照倍加,在此對他們致以謝意。這一年間,我還參加了東京大學中國哲學研究室溝口雄三教授(現大東文化大學教授)的討論課,駿河台大學松本三之介教授的討論課,東京大學社會科學研究所平石直昭教授組織的日本思想研究會,參與了大阪大學子安宣邦教授(現東京家政學院筑波女子大學教授)主持的「十九世紀近代化進程中日本與德國的關係」的國際共同研究,研究報告得到了很多先生的教導,由此感受到了知識的刺激。在此向以上所述諸位先生表示感謝。
1994年6月至1995年6月,我受到日本文部省國際日本文化研究中心的中西進教授(現大阪女子大學校長)推薦,作為客座教授在該中心度過了為期一年的研究生活。期間受惠於極其優良的研究條件,得以參加許多一流學者主持的研究會,研究視野的巨大開拓使我的研究獲得了大幅進步。在此向付出推薦之勞的中西進先生,以及在此期間給予我親切關照的該中心的芳賀徹教授、伊東俊太郎(現麗澤大學教授)、笠谷和比古、上垣外憲一(現帝塚山學院大學教授)等諸位先生表示感謝。
1997年9月10日至1998年1月9日,我作為交換研究員赴立教大學進行「堺利彥的思想歷程與儒學」的相關研究。此後又作為日本國際交流基金的研究員赴早稻田大學進行了為期三個月的同課題研究。在此期間受到了協助教授立教大學的粟屋憲太郎教授以及早稻田大學的鹿野政直教授的精心指導與親切關照,並通過兩位先生引薦,得以參加明治大學山泉進教授主持的初期社會主義研究會的月例討論會,從研究會的諸位先生處獲得了許多有益的建議。在此向各位表示感謝。
在本書寫作過程中,京都市民岡松慶久先生贈與我許多如《日本思想大系》《日本近代思想大系》等相關的資料,在此表示感謝。
本課題的研究,得到了日本國際交流基金1997年度、1998年度的研究資助金,這筆資助金使我在中國國內能夠順利開展研究並進行寫作。在此要向日本國際交流基金及該基金北京事務所的諸位表示感謝。
除此之外,東京大學的渡邊浩教授、黑住真助教授、伊東貴之助教,川村學園女子大學的尾藤正英教授,國際基督教大學的小島康敬教授,東海大學的田尻祐一郎教授,東京學芸大學的西村俊一教授,法政大學的松尾章一教授,名古屋經濟大學的鈴木正副校長,京都大學的朝尾直弘教授、辻本雅史教授,立命館大學的末川清教授、桂島宣弘教授,大阪大學的廣田昌希教授、加地伸行教授,敬和學院大學的田原嗣郎教授,東北大學的玉懸博之教授,兵庫教育大學的古川治教授,岡山大學的高橋文博教授,廣島大學的吉田公平教授,香川大學的村瀨裕也教授,關西大學的陶德民副教授,山形縣立米澤女子大學的荻生茂博副教授,筑波大學的佐藤貢悅副教授,在研究、資料及其他方面都給予我許多幫助,在此向各位先生表示感謝。
本書的出版,尤其要感謝農文協的專務理事坂本尚先生與常務理事原田津先生的支持。承蒙兩位先生的信賴與好意,該書才能順利地寫作並最終出版。
最後必須要感謝農文協出版中心的泉博幸先生。先生一直以來對我非常關照並一直關注、協助我進行寫作,而且對本書的日文原稿進行了許多恰到好處的修正,因此其實際的編輯任務非常繁重,真的非常感謝!
王家驊
1998年6月於南開大學
歷史研究所