數學與天文曆法

  德川時代從中國傳入不少有關數學與天文曆法的書籍。明·徐光啟《西洋新法曆書》（清·朱白隺校）、清·程世祿《西洋算法大全》兩書傳入日本，對日本天文數學方面影響很大。1733年，建部彥次郎賢弘和中根丈右衛門玄圭譯清人梅文鼎《歷算全書》。明末清初福建人遊藝《天經或問》，由西川正休等譯出。此書記述西方天文學，間接給日本傳來西方天文學知識。康熙官修的《曆象考成》也流傳日本，德川後期的地理學家伊能忠敬（1745—1818）是由此書提高學術水平的。

  1684年澀川春海（即安井算哲，1639—1715）在元朝「授時曆」的基礎上制定日本第一部自己的曆法「貞享歷」。晚年他還寫了《天文瓊統》8卷，此書受清初黃鼎《管窺輯要》和遊藝《天經或問》的影響。

  德川前期數學家吉田光由（1598—1672）根據元·朱世傑《算學啟蒙》和明·程大信《算法統宗》，於1627年寫成《塵劫記》。此書是將深奧的中國數學按當時日本的實際水平寫成的數學入門書。《塵劫記》至明治時代發行了300種版本，成為算術書的異名。