午夜約會

  當媽媽進門時，蘇菲已經把那張黎巴嫩寄來的明信片放在與艾伯特和席德有關的檔案里。晚飯後，她便前往喬安家。

  喬安剛開門，蘇菲便對她說：「我們必須做一個很特別的安排。」

  然後她便不再作聲，直到喬安把臥室的門關上為止。

  

  「這問題有點麻煩。」蘇菲說。

  「你就說吧！」

  「我必須告訴我媽，我今天晚上要睡在你這裡。」

  「好極了。」

  「但這只是一個藉口而已，你懂嗎？我必須到別的地方去。」

  「你好壞[img alt="hnt" src="images/195003990387.png" /]！要跟男生出去呀？」

  「才不是，這件事和席德有關。」

  喬安輕輕地吹了一聲口哨。蘇菲嚴肅地看著她的眼睛。

  「我今天晚上會過來，」她說，「不過明天凌晨三點時，我必須溜出去。你得幫我掩護，直到我回來為止。」

  「可是你要到哪裡去呢？有什麼事你非做不可？」

  「抱歉，不能告訴你。」

  對於蘇菲要在同學家過夜的事，媽媽一向不反對。事實上有時蘇菲覺得媽媽好像蠻喜歡一個人在家的樣子。

  當蘇菲出門時，媽媽只問了一句：「你會回家吃早飯吧？」

  「如果沒回來，那就是在喬安家。」

  她為什麼要這樣說呢？這樣可能會有破綻。

  蘇菲到了喬安家後，她倆就像一般的女孩一樣，嘰嘰喳喳聊到深夜。只不過，到了凌晨一點左右她們終於準備要睡覺時，蘇菲把鬧鐘上到三點十五分。

  兩個小時後，蘇菲把鬧鐘按掉，這時喬安醒了一下。

  「你要小心。」她含含糊糊地說。

  然後蘇菲便上路了。到聖瑪利教堂要走好幾英里路。不過雖然她晚上只睡了兩三個小時，此刻她仍覺得自己很清醒。這時，東方的地平線上已經有一抹微紅。

  她到達聖瑪利教堂的入口時，已經快要四點了。蘇菲推了一下那扇巨大的門，竟然沒有上鎖。

  教堂裡面安靜而荒涼。一道淡藍色的光透過彩色玻璃照進來。照見了無數個在空中游移不定的細小塵粒。在光的照射下，這些塵粒在教堂內各處形成一道又一道粗大的光束。蘇菲坐在本堂中央的一張木椅上，視線穿過祭壇，落在一個古老、已經褪色的耶穌受難像上。

  幾分鐘過去了。突然間管風琴開始演奏，蘇菲不敢環顧四周。風琴奏出的曲調聽起來頗為古老，也許是中世紀的樂曲。

  不久，教堂內又恢復一片靜寂，然後蘇菲聽到有腳步聲從後面走來。她應不應該回頭看呢？她決定把目光集中在十字架上的耶穌身上。

  腳步聲經過她，沿著側廊前行。蘇菲看到一個穿著棕色僧袍的身影，乍看之下仿佛是直接從中世紀走來的一個僧侶。

  她有點緊張但不很害怕。這個僧侶在祭壇前轉了半圈，然後便爬上講壇。他把身子前傾，俯視著蘇菲，開始用拉丁文向她說話：

  「Gloria Patri et Filio et Spiritui saneto.Sicut erat in principio etnunc et semper et in saecula seculorum.Amen.」

  「誰聽得懂嘛！呆子！」她忍不住脫口而出。

  她的聲音在整座教堂內迴響。

  雖然她確定這個僧侶就是艾伯特，但她還是很後悔自己在如此莊嚴神聖的地方說出這樣不恭敬的話。不過，這都是因為她太緊張。一個人緊張時，如果能打破一些禁忌就會覺得自在些。