（四）

子曰：「無為而治者，其舜也與！夫何為哉？恭己正南面而已矣。」

  無為而治：任官得人，己不親勞於事。

  

  恭己正南面：恭以自守，南面蒞朝，群賢分職，己只仰成。舜承堯後，又得賢，故尤不見其有為之跡。

  孔子屢稱堯、舜之治，又屢稱其無為，其后庄、老承儒家義而推之益遠。其言無為，與儒義自不同，不得謂《論語》言無為乃承之老子。

  【白話試譯】

  先生說：「能無為而治的，該是舜了吧！他做些什麼呢？只自己恭恭敬敬，端正地站在南面天子之位就是了。」