（三）

  子日：「德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。」

  德之不修：德必修而後成。

  學之不講：學必講而後明。或說：講，習義。如讀書習禮皆是講，朋友講習、討論習行亦是講。

  聞義不能徙：聞義，必徙而從之。

  不善不能改：知不善，必不吝於改。

  本章所舉四端，皆學者所應勉。能講學，斯能徙義改過。能此三者，自能修德。此所謂日新之德。孔門講學主要工夫亦在此。本章亦孔子自勉自任之語，言於此四者有不能，是吾常所憂懼。

  

  【白話試譯】

  先生說：「品德不加意修養。學問不精勤講習。聽到義的，不能遷而從之。知道了不善的，不能勇於改正。這是我的憂懼呀！」