（五）

  子曰：「道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。」

  道千乘之國：道，領導義，猶言治。乘，兵車。能出兵車千乘，為當時一大國。

  敬事而信：敬，謹慎專一意。於事能謹慎專一，又能有信，即不欺詐。

  節用而愛人：損節財用，以愛人為念。

  使民以時：時指農時。使民當於農隙，不妨其作業。

  本章孔子論政，就在上者之心地言。敬於事，不驕肆，不欺詐，自守以信。不奢侈，節財用，存心愛人。遇有使於民，亦求不妨其生業。所言雖淺近，然政治不外於仁道，故惟具此仁心，乃可在上位，領導群倫。此亦通義，古今不殊。若昧忽於此，而專言法理權術，則非治道。

  【白話試譯】

  先生說：「領導一個能出千乘兵車的大國，臨事該謹慎專一，又要能守信。該節省財用，以愛人為念。使用民力，要顧及他們的生產時間。」