故鄉 1

  我以為克洛斯早已決定逃走了，想悄悄離開這個天堂，畢竟他做了太多傻事……而且是顯而易見的傻事：他在這裡躲藏了幾十年，不敢走進門，從未離開過這個星球，全是為了保住自己逐漸流失的人性，為了守護自己身上早已不存在的東西。他以為自己是個戰鬥機器，其實全是一派胡言。比這些更重要的是，他已經能預料到自己的未來。

  他的未來是一片火海，只剩下等離子和灰燼。他的軀體將如同一具提線木偶，繼續如行屍走肉般活著。唉，哲學家和社會學家們為精神和物質的關係爭論了那麼久，什麼社會需求，什麼精神發展……喏，這就是你們要的完美結局，這就是一份漂亮的標準答案：這熊熊火海、外星居民和非人智慧體。他們都只是木乃伊般的空殼，永遠木然地逛街、赴宴，為演員鼓掌，給政客喝倒彩。對於遠道而來的客人們來說，這幅景象真是足夠諷刺。不過說不定，客人們不會覺得諷刺，反而會覺得它引人入勝，至善至美。

  克洛斯早就知道，自己最終會迎來怎樣的結局。這個念頭在他腦中揮之不去。也許我的出現只是給他提供了一個藉口？讓他找到理由離開這個對他來說日益逼仄的舒適小家？

  但克洛斯還是跟妻子道了別。

  出於愧疚感，我遠遠走到大門口等他。這座房子一直讓我覺得有些異樣，站在門邊，我終於明白了是什麼原因：房子周圍沒有籬笆，只有森林，就連大門都沒有上鎖。

  也許這個星球上根本沒有罪犯，不過這一點說不通，暗影世界中有些星球應該也有瘋子和強盜；可能是這裡的安保和監控設備隱藏得過於巧妙，讓我無法發覺；也說不定，克洛斯就是誰也不怕。他的戰鬥力那麼強，這倒也合理……

  有那麼一瞬間，只是一瞬間——一陣絕望感攫住了我，似乎我所做的一切，在這裡都是微不足道的瑣事。在這個銀河系的中心，已經太久沒有發生地球人做夢都想不到的大事件了。這裡，一個個帝國誕生又毀滅，死亡只是另一段新生命的前奏。我可以讚賞他們「各取所需」的口號，也可以嗤之以鼻。但這樣的理念絲毫不會受到影響。在暗影世界裡，早已誕生了新的神祇，只是還維持著人類的形態。是的，這裡每天都會有人類誕生，這些人類別無選擇，只能成為上帝。

  

  千百光年之外，在星城的特姆塔拉坎[1]，一些聲名顯赫的將軍正在研究該根據哪條律法給我判一個遠程死刑。而在宇宙的另一個偏僻角落裡，一群同樣身份顯赫的強大種族首腦正在研究該怎麼毀滅地球。

  而在這裡，就在我身邊，克洛斯正和妻子解釋來龍去脈，與自己的假兒子告別，準備永遠離開自己的家。

  想到這裡，我突然覺得輕鬆了一些。

  無論一個種族多麼強大，無論這個千年帝國包含了多少個文明——這些都是一場空，是幽暗的影子。

  只要你還是人類，對你而言最重要的，永遠都是那些和宇宙相比不值一提的小事。說實話，對我來說，我家狗的命運都比綠人永不停歇的生態之戰重要得多。

  就祝福他們能得到妄想的一切吧！就讓他們把千萬顆星星都捏在手中，拍成一個大泥餅也行；祝他們永生不滅，光著腳就能追上光速；祝他們把銀河打個結兒；祝他們打個噴嚏就能讓超新星熄滅。

  祝他們成功！

  而我只想要那個小小的地球，儘管它現在看來沒有任何過人之處。它只是一顆由某個銀心出逃者創造的星球，是彼得·赫魯莫夫出生和死去的地方……

  我被一股氣浪推了個踉蹌。回過頭，我看見了正在緩緩下降的飛行器。

  它很漂亮，絕了。沒法用別的詞形容它——就是漂亮。

  一個直徑三米的銀色圓環，下半部分的銀色機身表面帶著棱邊，上半部分是透明的球艙，看起來簡直像是給高康大[2]玩的撥浪鼓。我沒看見任何推進器和支架。又是不顯山不露水的技術。幾何學家已經接近這個水準，但在他們那裡算是頂尖的技術，在這裡只是稀鬆平常，類似三輪車。

  透明的半圓頂蓋無聲無息地溶解了。看來這也是一種力場。我剛才還以為它是塑料或者玻璃的。

  達利小心翼翼地跨出駕駛艙，跳下飛行器，得意揚揚地看著我。

  「車很酷。」我說。

  有意思，我現在像在夸一台老式「扎波羅熱人牌」[3]小轎車。

  「彼得……」男孩支支吾吾起來，「你們會帶上我嗎？」

  他聲音里似乎沒有太大的期待。

  哈。瘋到極致了。要去哪兒不知道，為了什麼也不知道。再看看同伴——一個害怕變成超人的退伍老兵，還有他永遠無法成為真正人類的兒子！

  「達利，我覺得你該留在家裡。如果留下你媽媽一個人，她會非常傷心的。」

  小男孩點點頭。我們的眼神交會在一起，我忽然起了一身雞皮疙瘩。

  克洛斯說的什麼鬼話！達利分明是個活生生的人！

  或許這才是事情的真相？

  不是活了幾百年的克洛斯在假裝平靜地生活，而是達利給自己造出了一個小小的玩具世界，而現在只是大方地犧牲了一個自己的玩偶，陪我去冒險……

  真是瘋了。

  一口深不見底的漆黑水井……

  暗影世界中到底什麼才是真實的？這裡誰是真人，誰是玩偶？或許，我只是在漆黑的星空下，躺在冰冷的石板上做夢。或許我眼前的一切只是一部電影，而他們正好奇地研究著我的反應？或許我被幾何學家俘虜了，被鎖在實驗室的椅子上，智慧的導師們正在研究該拿我怎麼辦。放我走？把我扔進集中營？還是消滅我？

  彼得，別想了。我無法反駁你的猜想，但這是一條死路。據我所知，有兩個種族都是因為不再相信宇宙的真實存在而滅亡的。

  我勉強咽下喉頭的塊壘。心臟狂跳著，像是想從胸膛里蹦出來。

  庫阿里庫阿是對的。人類的心智不是用來分辨客觀和主觀世界的最佳工具。

  達利忽然精神一振，不再盯著我看。我一回頭，發現克洛斯已經站在門口，一副整裝待發的樣子。他的動作未免太快，要麼是和妻子的談話十分簡單扼要，要麼就是邊穿衣服邊說的。

  他的制服是用一種閃閃發光的透明布料織成的，仿佛一副用合金和鑽石熔煉而成的薄薄軟甲——這倒也不無可能。令人目眩的光芒隨著他的一舉一動閃爍。我下意識地移開了目光。

  「很遺憾，這衣服我只有一套。」

  「水晶聯盟不會是因為這身制服得名的吧？」

  「不是，彼得。水晶是我們理想純粹性的象徵。」

  達利貪婪地打量著他的父親。他可能見過這身制服，但應該很少有機會看到父親穿出來。

  「拉達不打算出來，用責備的目光送送我嗎？」我問他。

  「你跟我們一樣，都是暗影的玩具。別多慮，沒人會因此責怪你。」

  他走到孩子面前，胡亂揉了揉他的腦袋。

  「再見，孩子。等我回來，好嗎？」

  達利可能是被自己任性請求的後果嚇壞了。他看向我，仿佛希望我拒絕他父親的幫助。

  對不起，孩子，不管你是不是一個真人，我現在都不打算捨己為人了……

  「爸爸，你很快就會回來的吧？」

  「我一定會回來的。你們只需要等著我。」

  有位詩人是怎麼說的來著……「但允諾之中的遙遠再會，無法給任何人庇護。那遠遠呼喚的愛，也無法給予任何庇護……」[4]

  我也曾向地球許諾會回來。但如果等我回去時，它已經不在了，我該如何自處呢？

  「上來吧，彼得。」

  飛行器懸停在半米高處，旁邊沒有踏板。我爬上銀色的圓環，看到艙內的景象後，整個人瞬間凝固了。

  飛行器里沒有操縱面板，沒有駕駛座，只有黑暗——深不見底、漆黑一團、陽光都無法穿透的黑暗。它幾乎有形有質，仿佛一團染了色的棉花。只不過世上不存在這樣純黑的染料。

  「坐下。」

  怕黑的小男孩總要面對現實的……

  我向前邁了一步，像是跨進了一潭冷水，但黑暗沒有我想像得那麼冰涼。它很柔軟，富有彈性，還挺舒服。我慢慢坐下來，感受著看不見的支撐物如何包住我的身體。我應該一動不動，這樣就能讓空間慢慢凝結，任它在我周圍塑造出一個極度舒適的環境。

  「腦袋也進來。」克洛斯指點了我一句。他終於發現了我不知所措的原因，「這只是個保護層。別怕。」

  我潛入了黑暗之中。

  啊哈！

  原來飛行器裡面不是一片漆黑。從內側往外看，飛行器完全透明，只有腳下的地板看起來稍微暗一點兒，仿佛隔著一塊菸灰色玻璃。我能隱約看見飛行器的外緣，或許那是飛行器唯一有固定形狀的部分。我的行動不受任何束縛，但同時周圍的空間又能隨著我的姿勢任意固定，不管是躺是坐，還是倒掛金鉤。

  雖然不太習慣，感覺卻很舒服。但是見鬼去吧，我們的自動座椅也不差！

  克洛斯仍站在達利身邊，溫柔又嚴肅地對他說著些什麼，可能是在鼓勵他，讓他相信自己的父親……

  非常奇怪。那些已經來不及留住自己人類身份的人，卻比大多數人更有人性。難道只有跨過那道人人都避之不及的生死界線，我們才能正確評價那些自己可以得到、但早已不需要的東西？

  難道我們沒有別的出路了嗎？只能用活生生的錨拴住自己的人性？

  克洛斯到底得到了什麼？又失去了什麼？

  如果他能超越自己那層人類的外殼，將獲得多少歡樂？或許，我們所有的情感、愛和友誼，都只不過是欲望的可憐影子？甚至，就連永生的克洛斯都會為這些年的時光感到惋惜，因為他把時間浪費在了一個人類扮演遊戲上……

  我不知道，也不想知道。

  克洛斯拍了拍達利的肩膀，向飛行器走來。

  天空。無邊無際的天空。

  我們越飛越高，周圍的天色已經暗了下來。天上掛著的太陽蓋不住星星的光芒，就如同一隻黃色的盤子，伴隨著一片五顏六色的燈火……暗影世界裡有詩人和藝術家的星球嗎？那些星球上會有橙色的雨或綠色的閃電嗎？也許有五顏六色的太陽在天上跳著圓圈舞，周圍灑滿鑽石般的星星？那會不會有純粹的美學世界、靈感世界、狂熱崇拜的世界、悲痛的世界、聖潔之愛的世界？當然是有的。它們和戰爭世界、牢獄世界、血腥暴君的世界、宗教狂熱者的世界並肩而立，和克洛斯那個固執地假扮人類世界的悲傷星球一樣存在著……

  暗影。

  這個名稱並非來源於那個昏暗的流浪星球，更有可能是人類心靈深處的陰影。暗影給予每個人實現自我的自由，信息網絡沒有對我說謊。只要進入門，那些真正想要離開的人就一定能夠離開，去往一個能實現夢境的地方，找到夢寐以求的朋友和敵人……

  「克洛斯，我們要去哪兒？」

  他半躺下來，盯著頭頂的天空。天已經黑了，他的星球已經在無垠天空下一個小小的角落裡進入了夢鄉……

  「去貿易聯盟的空間站。」

  「我還以為我們要去找門……」

  「不，彼得。我們隨時隨地都能去，走兩步就能找到門……但我真的很想回家。為了能回去，我必須繞開門。」

  克洛斯攤開雙手——他的鑽石戰甲閃閃發光。

  「而且我還不能死，彼得，我死後不一定能變回人類。這一點你也是知道的。」

  「我明白。對不起。」

  「不必道歉。你沒有給我其他選擇，小伙子，一點兒也沒有。拒絕你的求助會違背我五十年來的原則。和你一起去又毫無勝算……但無論如何，這還算是一個人類會做的選擇。但你並沒有錯。也許，是我的抉擇時刻真的到了。」

  「為什麼我們要去找貿易聯盟，克洛斯？」

  「這是備用選項。除了暗影和門以外，希望最小的一個選擇。貿易聯盟並不試圖像水晶聯盟那樣和暗影對抗，但他們一直在一個個世界之間遷徙，而且足夠強大，新出現的帝國根本無法干涉他們。他們知道的可不少。」

  「他們會幫助我們嗎？」

  「有可能會。他們的理念是——能服務人類的不止有暗影。聯盟的飛船能帶你去任何一個你想去的世界，而且……我在水晶聯盟里的很多朋友都選擇了這條路。他們最終選擇投奔那些摧毀自己的敵人。而我，可能是過於自負了……」

  「但我應該請他們幫我做什麼呢，克洛斯？他們能派出一支艦隊去保護地球嗎？」

  「這不是他們的行事方式，」克洛斯打斷了我的話，「不是，彼得。要想救你的星球，我只看到一條路。那就是進入暗影。」

  「什麼？」

  克洛斯輕聲笑了起來，「你竟然這麼吃驚……彼得，在短短几天內就找到願意保護一個遙遠星球的同盟者，這是白日做夢，就算在暗影世界裡也不現實。但如果暗影能到達你的世界，就會保護你的地球。」

  「怎麼保護？」

  「一顆擁有門的星球，就不再手無寸鐵了。不是每一艘飛船都能接近它，不是每一件武器都能破壞它。即使你們的銀河委員會還是選擇攻進地球，它們也殺死不了任何人，所有人都能復活。」

  「門是必須的嗎？」

  「是的。以前建造一扇門需要很長時間，非常複雜。現在一切都很簡單。據說，正是貿易聯盟在給新的世界建造門——無論這個世界有沒有生命，只要它需要在暗影世界裡存活。」

  「他們反對暗影，卻建造門？」

  「當然了。這是他們的對抗方式——非暴力抵抗。貿易聯盟會給你一條出路，但不會幹涉你們的生活方式。」

  克洛斯沉默了。我還等著他繼續說服我，但他沒有說下去。現在擺在我眼前的是唯一一條正確的道路……至少克洛斯是這麼認為的。

  「告訴我，為什麼你反對暗影？」

  「我？反對？」

  「你加入水晶聯盟，又四處摧毀門……」

  克洛斯嘆了口氣，「我的感受無關緊要。」

  「但我還是想知道。」

  「很久很久以前，彼得……很久以前，一個小男孩出生在一個暗影世界的小星球上。他長啊長啊，終於到了自己星球的成年年齡。他在戰爭中玩耍，磨鍊射擊技巧，學習怎麼成為一名反間諜人員……在他的星球上，孩子們都是這麼長大的。後來有一天，他遇到了一位姑娘。她跟他出生在同一個世界，是個平平無奇的女孩兒。是不是很老套，彼得？」

  「還好。」我說。

  「下面的故事更加老套。他們長大了。但擺在姑娘面前的，是一份與另一個可怕星球的合約……現在已經沒什麼人記得那個星球了，但當時，只要一提起『蘇丹王國』這個名字，就能引起無盡的恐慌。不過只有他們的星球不懼怕『蘇丹王國』，因為他們的父母常常販賣自己的孩子。他們是銀河系裡最好的士兵。可以說，不管為哪個星球拋頭顱灑熱血，對那姑娘來說都無所謂。但問題是，男孩要被送去彩虹橋，這意味著他們會在戰鬥中相遇，拔刀相向。而孩子們的感受沒人在乎，他們早在出生前就被賣出去了。於是，男孩和女孩逃跑了。」

  他平靜地說著這段故事，仿佛不是在說自己。但誰知道，這段四百年前的初戀結局到底如何呢？

  「少年當時已經接受了第一次戰鬥改造手術。完全可以『神擋殺神』。他們什麼也不怕，甚至也不怕蒙羞——在他們的世界裡，門被認為是逃跑的懦夫和失敗者才會選擇的道路。但沒有人阻攔他們。他們就這樣走到了門前。那是一個垃圾堆，這是常有的事兒……那裡沒有看門狗也沒有圍欄，只有一堆垃圾。他們鑽進了惡臭的垃圾堆，手拉著手，期待著自己眼前出現一個全新的世界……只屬於他們的世界。我不知道姑娘想去哪兒，小伙兒又想要什麼樣的世界，我已經忘了。也許當時他腦中想的是一片大海，因為他們的星球上沒有大海。你永遠無法欺騙門。門打開了。男孩兒站在海邊，而他的掌心……」

  克洛斯緩緩抬起雙手，「他那雙無堅不摧的手，並沒拉住姑娘。接下來……又是老生常談了。他看都沒看一眼在耳邊咆哮的大海，就又回到門前。門再次打開了，它日復一日地開開合合，男孩兒就這樣在一個個世界之間穿梭，滿心想找到女孩。因為沒有她，暗影世界的所有禮物都毫無意義。他見過發光鳥群一般的雲，與會飛的島嶼一齊在風中追逐嬉戲；他見過成片的原始叢林，半裸的原始人與自然和諧共處；他也到過大都市，那裡的高樓遮天蔽日；他還見過沿著黃金石階潺潺而下的瀑布和原野盡頭的小屋，那裡的主人給了他一些食物，還安慰了他許久……但沒有她，這些都沒有意義。有時候，男孩覺得自己已經踏遍了整個暗影世界，但立馬又會反應過來，這個世界根本沒有盡頭。他哭過，但總會擦乾眼淚，再次走進門，等待奇蹟出現，因為姑娘也一定在找他，她不可能不找他……有時候他會喪失理智，跳進戰火肆虐的世界，根本不在乎是同誰作戰。他成了一名出色的戰士，某些地方還短暫出現過關於他的傳說……在其中一個世界，他被推選為統帥，在那裡留了下來。他決定，如果暗影不想讓他找到姑娘，他就炸毀這個世界。男孩發誓，他要創造一個新的帝國，攻占全宇宙，奪回自己的姑娘。但他不知道，在他之前已經有多少男孩發過這個毒誓了……」

  「你最終也沒找到她？」我問。

  「沒有。後來，男孩逐漸成熟，更加智慧，也終於不再念叨那姑娘的名字，這時他才幡然醒悟。可能只有他愛過罷了……他在愛情那令人目眩的光芒中燒昏了頭，而那姑娘只是火光中的幻影。也沒必要怪罪她。她自己也曾堅信，他們會擁有永恆的生命和愛情。但暗影……暗影知道真相，並給了她真正想要的自由。」

  「你還是不能忘記她嗎？你依然無法原諒暗影嗎？」

  「忘了……我早就把她忘了，彼得。我幾乎已經不記得她的樣貌了。我和拉達之間的回憶比跟她的多一百倍，我們比那對稚嫩的情侶共享過更多悲喜。我無法原諒的是另一件事，彼得。是那個瞬間……我第一次進入門的瞬間。我還記得海洋的氣息，波浪拍打海岸的聲音和深紅色的天空——當時正值日落……我曾有過片刻的欣喜，以為我們終於可以兩人獨處，迎接美好的未來，但那個剎那轉瞬即逝。然後我看向自己的手，手裡空無一物。日落的餘暉消失了，大海一片死寂，只剩下痛苦哭喊的男孩。那種痛苦才是我無法釋懷的事情，彼得。」

  「暗影不會帶來幸福。」

  「暗影只能給你自由。但如何支配這份自由是每個人自己的事情。如果你的自由建立在另一個人的不自由之上，那並不是你的幸運 。」

  「也就是說，暗影世界裡沒有幸福。」

  「的確，這裡沒有幸福。彼得，如果你以為可以找到一個能幫助你的理想世界，指望它給你的地球帶去繁榮、安全和幸福，那你就錯了。至少會有其中一點無法滿足。」

  「我尋找的只是自由，克洛斯。」

  「那又怎麼樣？你已經找到它了。你覺得它給你帶來了多少快樂？」

  「並不多。現在我已經不知道該去尋找什麼了。」

  我們陷入了沉默。飛行器在星球上空飛馳，周圍群星閃耀。遙遠、美麗又自由的星星，被一條看不見的鎖鏈連成一片。

  如果這條路不能通向正確的結局，我該如何選擇呢？

  是選擇幾何學家堅定的夢想？

  還是選擇銀河委員會邪惡的實用主義？

  或者暗影世界冷漠的自由？

  當你只有兩個選擇的時候，總是會指望第三條出路。

  但只有當童話里排行第三的小兒子戰勝惡龍之後，第三個願望才能實現。

  無論是在不自由的世界、鐵律森森的世界，還是自由無度的無政府主義世界，人都註定會受到傷害。他們失去、追尋、犯錯，不斷遭遇痛苦，不斷經受苦難。我需要的東西，沒有人能給予我。我要的是一個天堂，而天堂並不存在。

  「你現在一定很難過，」克洛斯說，「我理解你的心情。但我的建議……我唯一的建議，還是接受暗影。它不會阻礙你。如果你們真的想要幸福，就會得到它。這比真的死去要好，好得多。」

  「我爺爺寄居到小蜥蜴的身體裡之後，也總這麼說。我現在很需要他的建議。」

  「那你也可以冒險進入門。如果你真的想找到自己的爺爺。」

  「我怎麼知道我到底想要什麼？」

  「唉，成熟點兒吧，小伙子。話說回來，仔細看著前面那顆綠色的星球……」

  我點點頭。不能讓克洛斯覺得，我還分辨不出星星和空間站的區別……

  「我們離它還有將近一百公里。」我說。

  「不，還有將近一萬公里。」

  真想不到。我居然估錯了兩個小數點。

  「它的直徑大約有四千米？」

  「如果要說直徑的話，那差不多……」

  測算一座空間站的直徑是沒有意義的。它並不像立體幾何教科書里那麼規整，也不像個標準的海膽。它的主體部分是多邊形的，底座上支出一圈直徑近百米的金屬管，呈放射狀分布，暗綠色的外殼凹凸不平。

  「看起來有點像某種動物。」我說。

  「這是他們向傳統致敬的方式。貿易聯盟早就不再培育生物飛船了。」

  我一下子被嗆得說不出話。暗影世界真是無奇不有。我能想像出的東西，暗影世界大概都有過。

  說不定，它還會向我展示一些超出我想像的東西？

  飛行器緩慢地在金屬管之間穿行。我沒有看到任何類似太空站入口的東西，取而代之的是一根粗大的金屬管，它朝著我們的方向伸了出來。

  「他們人不壞，」克洛斯說，「儘管並非所有成員都是人類……」

  「為什麼他們的空間站這麼大？」我無法把視線從逐漸逼近的金屬管上移開。現在我們似乎正在鑽進它的內部……「他們運送的貨物很龐大嗎？」

  「說什麼呢？這個世界幾乎從不生產什麼有趣的東西。貿易聯盟的空間站都是一模一樣的，無論它附近的星球重不重要。這麼做比較方便，如果有哪個世界突然變得重要了，他們也不必再為此重建空間站。」

  我們駛入了那根朝我們伸來的金屬管。上一秒眼前還是茫茫蒼穹，下一秒我們就進入了一間明亮的氣密艙。

  「現在最有趣的部分來了，」克洛斯像個解說員一樣，「儘量不要因為他們的外貌、行為和問題大驚小怪。雖然你來到我們的星球時也表現得很平靜，但那次你畢竟是通過門來到我們那裡的。而現在這個世界對你來說，不是預想之中的目的地。」

  飛船的頂蓋已經打開。他輕巧地往上一躥，鑽出了飛行器的保護膜。我跟著他鑽了出去。

  我們就這樣站在氣密艙里——它平平無奇，跟我想像中毫無二致。

  有什麼可讓我大驚小怪的？

  如果克洛斯認為我還會驚奇的話，那他就大錯特錯了。就算盧克·天行者和達斯·維德[5]一塊兒彬彬有禮地走進來，或者兩個小妖怪跑跑跳跳地進來抓著我的手，甚至一隻掛滿武器的金屬蜘蛛爬進來，我都不會詫異。這可是暗影世界。

  牆壁搖晃了一下，像流體一樣開始彎曲變形。一個人類的身影穿牆而入。看到這一幕，我已經非常欣慰。

  來者是個年輕的姑娘，長相平平，穿著帶鱗片的白色太空服，手裡握著武器，看起來像一支短筒步槍。

  「歡迎來到貿易聯盟空間站，」她不帶感情地說，「請報出姓名。」

  「還得給你檢查護照是嗎，瑪莎？」

  姑娘的目光停留在了我的臉上。

  「怎麼？」我好奇她接下來會是什麼反應，「不認識我了？」

  「彼得……別佳……」

  她的雙唇顫抖起來，手裡的槍落在地上，砸出一聲悶響。

  看到我們擁抱在一起，克洛斯呆住了。我簡直不敢相信！瑪莎·克利緬科，國家安全局少校，不久前還負責看守我的獄卒，此時卻號啕大哭著掛在我脖子上。唉，瑪莎，那個裝了炸藥的頸環怎麼樣了？

  我也不知道，自己怎麼就哭了起來。

  我們在這個有億萬種生物的世界裡居然能夠重逢，是個奇蹟。但這個世界裡沒有偶然的奇蹟。

  一定是我們中的一個極度想要找到對方。這個人應該不是我。我倒是無所謂會不會永遠在暗影世界中失去瑪莎的蹤跡。難道對她來說，我竟然如此重要？她想找到我的心情，比克洛斯想在千萬個世界裡找到自己初戀的心情還要急切？

  「我……我永遠不會原諒自己……」瑪莎哽咽著說。

  「彼得，你們認識？」克洛斯問，「這是……你的同伴？」

  「有什麼好大驚小怪的？我們可是在暗影世界裡……」我一邊輕撫著瑪莎的背一邊嘟囔，「好了……別哭了，姑娘。這不是很好嗎？你看，我們又見面了……」

  「我以為一切都完了……我以為你會永遠消失在這裡……但我發過誓，我一定會找到你的……」

  老天啊！

  暗影，你不覺得羞愧嗎？

  兩個為了愛情從自己星球逃走的孩子到底算什麼？這成千上萬的星星到底算什麼？他們在俄羅斯國家安全局雇員對待工作的英雄主義情懷面前，全都不值一提！

  暗影，你太荒誕了。從小缺少愛和溫暖的瑪莎姑娘，將自己的愛獻給了祖國，卻來到了這個註定會和我相逢的世界。

  我沒有推開她，也沒有說話。

  或許我們之間的感情也挺可笑的，但即使這樣的愛也值得尊重。

  「現在一切都回到正軌了。」我又安慰了她一句。

  「彼得……」瑪莎從我懷裡掙脫出來，匆匆瞥了一眼克洛斯，但並沒有過多注意，「我太高興了。安德烈·瓦連季諾維奇說，只有我能找到你，因為你已經不愛他了，你永遠不會跟他去到同一個世界。但我根本不想再踏進門了，我害怕它們！」

  「爺爺說？爺爺也在這兒？」

  「是的，」瑪莎笑了，「對了……你還不知道……別佳，如果你知道……我們到過什麼樣的世界……那裡太可怕了……但現在……」

  這就兜兜轉轉地回來了。

  當然，過程很曲折。我需要那個讓我殺死加利斯的世界——命運（或者是門？）給我指派了一位嚴厲又溫柔的長官，又讓我失去一位摯友。我也需要克洛斯和他的仿生人兒子所在的世界，與年邁到不敢再愛的克洛斯相遇。所有這些都是為了一個目的——讓我最終回到爺爺身邊。

  儘管那個孤獨疲憊的老人只是給自己買了個禮物，然後把這份禮物按照自己意願培養成未來戰士；儘管我們曾無比慷慨地彼此折磨；儘管我們之間有無數個謊言。

  瑪莎，對不起，我又想到了聯邦安全局給你的任務……就算我們無法親近起來，也不要再背叛對方了。

  暗影，我不怕你……我既不畏懼你，也不渴望你，因為我依然比你強大。

  「怎麼樣，你會放我們進去的吧？」我問她。

  瑪莎幸福地咧開嘴笑了。

  「當然了。走吧，爺爺現在在長官那兒，跟他們東拉西扯呢……他看到你會很高興的！」

  啊哈，你又叫他爺爺了。不錯。

  「這是我的同志。」我點頭示意了一下。我不敢貿然稱他為「朋友」，我現在有點兒害怕這個詞，「他想要幫助地球，給我們出了一個主意，雖然這不一定是最好的辦法，但……」

  瑪莎和克洛斯默默握了握手。克洛斯看著我，似乎非常想讓我們相信他的話，他語氣十分堅定地說：

  「孤獨，彼得，是孤獨助了你們一臂之力。暗影的世界過於龐大，但你們命中注定會找到對方。」

  [1].公元10至12世紀古羅斯城市。

  [2].法國作家拉伯雷所著小說《巨人傳》里的巨人國國王。

  [3].蘇聯小轎車品牌，以實惠易保養為賣點。

  [4].出自蘇聯詩人亞歷山大·科特切科夫詩作《吸菸車廂之歌》（1932）。

  [5].電影《星球大戰》三部曲的男主角和頭號反派。