四十四

  我知道K一向很果斷，也很清楚他為什麼唯獨在這件事上優柔寡斷。也就是說，我覺得自己既了解他平時的性格，又把握住了例外的情況，不由暗自得意。然而，當我在頭腦中反覆琢磨著他說的「決心」二字時，我的得意之情漸漸黯淡，最後甚至開始動搖起來。因為我想到，這件事對他來說也許並不算「例外」。而且我開始懷疑，也許他在心中已經想好了最後的手段，準備一併解決所有的疑慮、苦悶和懊惱。當我用這嶄新的目光重新審視「決心」二字時，不由感到驚訝。當時在這種驚訝的心情下，如果我能公平地重新審視他所說的「決心」的含義就好了。可悲的是，我竟蒙蔽了一隻眼睛，把「決心」這個詞理解成他要積極追求小姐的意思了。我一心以為，他的「決心」是指要在愛情方面發揮果敢的性格。

  我聽見自己內心發出一個聲音：「你也需要做最後的決斷了。」於是立即響應，鼓起勇氣，決心要搶在K的前頭，而且要瞞著他把事情辦妥。我默默地等待時機，可是過了兩三天都沒有機會。——我想等K和小姐都不在家的時機，與夫人單獨談這件事。然而，接下來的一連幾日，不是這個在家就是那個在家，始終沒等到合適的機會。這讓我感到焦躁不安。

  過了一個星期，我終於忍不住了，開始裝病。夫人、小姐和K都催我起床，但我只是隨便敷衍一句，繼續躲在被窩裡。十點左右時，估計K和小姐都出門了，家裡靜悄悄的，我這才從床上爬起來。夫人一見到我就問哪裡不舒服，還勸我說：「再多睡一會兒吧，我把飯端到你房間去。」我本來就沒病，實在不想再睡，就洗了把臉，像往常一樣來到起居室用餐。夫人坐在長火盆的對面給我盛飯。我手上端著說不清是早餐還是午餐的飯碗，心裡卻在為如何開口而發愁。所以，從表面上看，我確實也挺像個愁容滿面的病人吧。

  吃過飯，我抽起煙來。見我沒起身，夫人也不好馬上離開。她叫女傭過來收拾碗筷，然後就坐在火盆旁邊陪著我，時而給鐵壺倒上水，時而擦一下火盆邊沿。我問她有什麼要緊事沒有，她說沒有，隨即又反問我：「為什麼這麼問呢？」我說：「我想跟你說個事。」她看著我，問道：「什麼事？」她的語氣很輕，似乎跟談這事的氛圍格格不入。所以，我一時不知道接下來該說什麼。

  本書首發𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  無奈之下，我只得拐彎抹角地敷衍了幾句，然後才問：「K最近有對你說過什麼嗎？」夫人似乎覺得有些意外，反問道：「哪方面？」沒等我回答，又接著問：「他對你說了什麼嗎？」