二十二
2024-10-13 06:11:23
作者: (日)夏目漱石
K的這場風波告一段落之後,我收到他姐夫寄來的一封長信。K曾經告訴過我,他的養父其實是這位姐夫的親戚,所以,無論是當初介紹他去當養子的時候,還是後來恢復原籍的時候,這位姐夫的意見都很重要。
這封信里寫著:「K後來怎麼樣了?快告訴我。」還補充說:「他姐姐很擔心,請你儘快回信。」比起繼承寺院的哥哥,K更喜歡這位已經出嫁的姐姐。他們雖然都是親姐弟,但姐姐的年紀比K大很多,所以K從小就覺得這位姐姐比繼母更像親娘。
我把信給K看了。他沉默了一會兒,然後告訴我說,他也收到姐姐寄來的兩三封信,意思大致相同。K每次回信都勸她不必擔心。可惜這位姐姐運氣不好,嫁到一戶生活拮据的人家,就算她同情弟弟,也無法提供物質上的幫助。
我給K的姐夫寫了封回信,同樣也是讓他們不必擔心。我還在信中慷慨陳詞:「萬一出現什麼情況,我會全力相助的,請放心好了。」當然,這只是我的一廂情願。我這麼寫,一方面固然是出於好心,想安慰一下為K的將來感到擔憂的姐姐;另一方面,也想對K的親生父親和養父家逞逞能——他們除了蔑視我之外,簡直一無所長。
K在大學一年級的時候恢復了原籍,之後到二年級中段的這一年半時間裡,他都是靠自己一個人養活自己的。但過度的勞累顯然已經開始影響到他的精神和健康。當然,是否要離開養父家的問題也困擾著他。他漸漸變得多愁善感,有時還悲嘆道:「我一個人背負著世上所有的不幸。」我一提出反駁,他就立刻變得很激動。他焦躁不安,似乎覺得自己眼前的光明正逐漸黯淡下去。通常來說,剛進大學的時候,每個人都是胸懷遠大的抱負踏上新的征程。然而,隨著時間一年一年地過去,快到畢業時,卻突然發現自己毫無長進。這時,一大半人都會感到失望。這原本不足為奇,K也是如此,只不過他的焦慮程度比一般人嚴重得多。我心想,眼下最重要的是要讓他的心情平靜下來。
我勸他不要再去做兼職了,並建議說:「現在應該好好放鬆一下,休養身體。從長遠來說,這樣才是上策。」我雖然早就預料到K這麼固執的人不會聽我的,但實際開口勸說,才發現比預想的更費勁,簡直拿他沒轍。K堅持認為:「自己的目的不在於做學問,而在於磨鍊意志、成為堅強的人。為此,必須儘量使自己處於困境之中。」在一般人看來,這簡直是奇談謬論。而且,他的意志並沒有在困境之中變得堅強起來,反而患上了神經衰弱。無奈之下,我只得在他面前裝出一副深有同感的樣子,甚至還明確表態:「我也打算朝著這個目標前進。」(其實,這句話並非信口胡言。K對我的影響力還是很大的,耳濡目染之下,我也漸漸沉浸於其中了。)最後,我還提議要和他一起住,一起在求道之路上前行。為了說服這個固執的人,我甚至在他面前下跪了,好不容易才把他帶回我的住處。