二十一

2024-10-13 06:11:20 作者: (日)夏目漱石

  養父看了K的來信後,非常生氣,立刻回了一封信對他嚴加斥責,並說不能再給欺騙父母的不肖之子寄學費了。K把信給我看了,然後又把隨後收到的親生父親的來信也拿給我看。這封信同樣充滿了訓斥之詞,而且語氣更加激烈,說自家這邊也不會再管他了,大概是因為他們覺得在情理上愧對養父母吧。出了這事之後,K是恢復原籍,還是採取妥協的辦法繼續留在養父家,這是下一步考慮的問題。眼下的當務之急,是必須解決每個月的學費。

  

  我問K對此有什麼打算,他說打算去夜校當老師。那時候的社會環境要比現在寬鬆得多,找份兼職並不如你想像得那麼難。我覺得K是完全可以養活自己的。不過,我也有責任。——當初K想要違背養父期望而走自己選擇的道路時,我表示了支持,所以現在不能袖手旁觀。我當即說可以向他提供物質上的幫助,但他卻一口回絕了。以他的個性,大概會覺得自食其力要比依靠朋友幫助更愜意吧。他說:「上了大學還不能養活自己,那算什麼男子漢呢!」我不忍心為了儘自己的責任而傷害他的自尊心,所以就放手任由他去。

  不久,K如願找到了一份兼職。但可想而知,這份工作對珍惜時間的他來說是多麼痛苦了。他像往常一樣努力學習,沒有絲毫懈怠,同時又背上了新的負擔,勇往直前。我擔心他的身體吃不消,但性格要強的他卻只是一笑了之,並不理會我的提醒。

  與此同時,K和養父家的關係鬧得越來越僵。他在課餘還要做兼職,沒有閒暇時間再像往常那樣和我聊天,所以我一直沒有機會聽他細說,只知道問題越來越難解決了。我還聽說有人嘗試從中調解,寫信讓K回家一趟,可是K卻覺得沒有希望,不肯回去——他推說平時要上課,沒法回去。而在對方看來,這種態度太倔強了。這顯然也導致了事態越來越嚴重。他不僅傷害了養父家的感情,而且還惹怒了自己的親生父親。我為他感到擔憂,寫了封信想給他們說和說和,可這時已經無濟於事了。我的信如同石沉大海,連一句回音都沒有。我也來氣了。我原本就對K抱有同情,這下更是決意要支持K,無論他是否有理。

  最終的結果,是K恢復原籍,養父家之前出過的學費由他親生父親賠償。可是,他的親生父親也表示不會再管他——按以前的說法,就是斷絕父子關係吧。也許沒這麼嚴重,但他本人是這麼理解的。K的母親早就過世了,他從小跟著繼母長大,這顯然對他的性格也造成了一定影響。我想,假如他母親還在的話,他和家裡的關係可能就不至於鬧得這麼僵。他父親雖然是個和尚,可我總覺得,在注重情理這方面倒有點像武士的做派呢。


關閉