三十五

2024-10-09 10:44:55 作者: (日)夏目漱石

  我剛要起身,隨即又坐下來,暫且聽他倆把話說完。

  「你覺得呢?」先生問我。

  先生和夫人誰先走的問題,當然不該由我來判斷。我只好笑著說:「命數這東西,我也不知道呀。」

  「這真的是要看命數的。人一生下來就註定了能活多少歲數,誰都無法改變。我跟你說,先生的父親和母親就差不多是同時去世的。」

  「是同一天去世嗎?」

  「同一天倒不至於,但也差不多吧。他們是相繼去世的。」

  這個情況我還是第一次聽說。我覺得有些不可思議。

  「為什麼同時去世了呢?」

  夫人正要回答,卻被先生打斷了。

  

  「別說這些了,沒意思。」

  先生故意把手中的團扇搖得吧嗒吧嗒作響,隨即回頭看看夫人。

  「阿靜,我要是死了,就把這座房子給你吧。」

  夫人笑了起來。

  「順便把地皮也給我。」

  「地皮是人家的,沒辦法。只要是我的東西,全都給你。」

  「謝謝。不過,那些英文書我要了也沒用啊。」

  「可以賣給舊書店嘛。」

  「賣了能值多少錢?」

  先生沒說值多少錢。但他的話題一直沒離開「死」這個遙遠的問題。而且,他還設想自己一定會比夫人先死。夫人一開始似乎還故意回答些幼稚的話,可不知不覺地,多愁善感的女人心腸就變得沉重起來。

  「『我要是死了』『我要是死了』,你到底要說多少遍呀?求求你別再說『我要是死了』。真不吉利。你要是死了,一切都按你的意思辦,這樣行了吧?」

  先生望著院子笑了,之後就沒再說令夫人反感的話。我見時間已晚,當即起身告辭。先生和夫人把我送到門口。

  「好好照顧病人。」夫人說道。

  「九月份再見。」先生說道。

  道別之後,我走向門外。從門口到大門之間有一棵茂盛的桂花樹,在黑夜裡伸出枝杈,仿佛要擋住我的去路。我走了兩三步,看著被黑魆魆的葉子覆蓋的樹梢,想像著今年秋天將會盛開的花朵散發著芬芳。在我內心的記憶里,先生家和這棵桂花樹一直就是連在一起、不可分割的。當我偶然站在這棵樹前,想像著今年秋天將會再次邁進這個門口時,剛才從格子門照射出來的燈光突然熄滅了。——先生和夫人好像回屋裡去了。我獨自走到漆黑的大門外。

  我並沒有馬上回住處。因為臨行前還有些東西要買,而且也得讓填滿了美食的胃部慢慢消化一下,所以我就向著熱鬧的大街信步而行。街上似乎才剛入夜,絡繹不絕的男男女女正到處閒逛。半路上,我碰到一個今天跟我一起畢業的同學,被他不由分說地拉進一家酒館,聽他海吹神聊。他那股興奮勁兒,就像泛起的啤酒沫一樣。回到住處時,已經十二點多了。


關閉