生活法則

  為了讓世界更加美好，整個地球將強制執行以下法則，公布之日立即生效。

  1.不再容忍愚蠢和遲鈍，你只能任選一樣。

  2.那些穿著明顯標有生產商名字或商標的衣服的人必須同時佩戴徽章，上書：「的確，我就是白痴。」

  3.如果你在停車的時候，把車停入指定位置所花的時間比病人接受心臟手術且從中恢復過來的時間還要長的話，你就不得在此位置停車。

  4.在零售商店排隊付款的時候，你必須熟悉自己國家的貨幣。不允許與銷售人員交流有關天氣、健康或者共同熟人的關係的問題以及其他與購物無關的話題。購買食物或者飲料的時候，任何離開隊伍問自己的同伴是要甜蛋筒還是普通蛋筒，要小杯、中杯還是大杯瑪奇朵或者任何類似東西的人，將由警衛押送出大門。任何排在隊伍最前面的人，如果說：「我要點什麼好呢？」像是第一次光臨一樣仔細研究菜單，然後噘起小嘴作沉思狀或者手指在下巴上點來點去，將會被押解出門，執行槍決。

  5.等電梯的時候，電梯來得很慢。如果你不停地按「呼叫」按鈕，誠摯希望電梯會快一點的話，你從此不得搭乘電梯。

  6.瑪莎·斯圖爾特[1]行為犯法，立即生效。

  7.所有旅館房間的照明設備開關都必須設在門邊、床邊以及照明裝置上容易找到的地方。如果旅館客人爬上床，發現房間另一頭的地板燈不能從床頭控制開關，這晚的住宿必須免費。如果接下來他必須花5分鐘，甚至更長時間找出關掉地板燈的辦法，旅館必須讓他免費享用迷你酒吧里的所有東西。

  本章節來源於𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆

  8.任何寫有「將鎖緊墊圈D1和D2通過心軸支架H-4a和H-5安裝在輪軸密封J上」的小冊子或者任何與之有一丁點類似的東西都是非法的。

  9.寫有諸如「願你的節日有溫情環繞，有驚喜送上」的聖誕卡片盒必須在盒外側加貼醒目大標籤，上書：「請勿購買，內里祝福語令人尷尬且過於煽情。」

  10.所有的車兩側後部都得安裝加油口，加油站油泵管長度不得少於6英尺。

  11.任何電子鐘或者其他計時設備在設置時間時如需壓下按鈕並費力旋轉分針和時針均屬違法。此外，當你想要將鬧鐘設置在早上7點時，數字跳到6點52分突然加速跳動，然後你鬱悶地發現已經跳過7點，必須從頭再來，此類設備屬於嚴重違法。

  12a.以下幾條免費措施於公布之日立即生效：機場行李車、使用收費電話時任何接線員服務、普通瓶裝水、飛機上使用的耳機、客房服務與律師、醫生和會計師提供諮詢服務時所有涉及其高爾夫比賽或者個人生活的部分。

  12b.以下幾項價格削減三分之二，公布之日立即生效：電影院爆米花、餐館的烈性酒水、牙齒矯正手術、超過兩小時飛行時間且不提供食物的航班、碳酸型瓶裝水、自動販賣機出售的商品（特別是小包裝花生醬餅乾）、大學教科書、配菜吐司以及律師、醫生和會計師提供的諮詢服務中凡12a條中沒有提到的。

  13.再也不允許發et cetera（等等）的時候帶有「k」的音，因為筆者對此十分惱火。此外，今後禁止將「absent」（缺席，沒有）這個詞用在句首，比如「Absent a change of direction by the government…」（如果政府沒有改變方向……），也不允許催促筆者或其他活人「to have a good one」（有樣好東西），也不許在任何上下文裡說什麼有人「is seeking closure」（尋求終結）。

  14.從今以後，超級市場必須將所有的商品放在一個不常購物的中年男人能找到的地方。

  15.旋轉門必須向兩邊轉，方向由筆者來決定。一次能容納10個人的巨型旋轉門屬於違法，除非這10個人事先認識彼此而且早就同意用同樣的速度去推門。

  16.想要與其他同胞一起組團出國旅遊的美國人，必須首先與筆者一起清理自己的衣櫥。英國人則必須獲取書面同意，以便他們在自己國家以外的地方穿著短褲。

  17.你無意中撥打了某人的傳真號後，聽到尖利刺耳的噪聲屬於嚴重違法，立即生效。此外，電話中請人等候的時候，不得播放音樂、GG或者承諾說馬上就有人來接聽。再三思量下，讓任何人在電話那頭等候均屬非法。

  18.複印機必須清楚地指示出放原稿的位置，而且每次將垂直稿件複印成了水平稿件，複印機都得立即退款並發出道歉的聲音。任何指導複印機複印出桌布那麼大的複印件或者100份相同文件的複印件或者任何類似事件，然後還不重新將機器設置改變成正常狀態的人，將會被複印機警察追捕並罰喝下一杯墨粉。

  19.寫字樓和零售商場裡的出入口如果是雙重門，而且某一重門沒有道理地老是鎖上，必須加掛一大塊標語，上書：「此門已鎖，毫無道理。」

  20.如今禁菸的地方將允許吸菸；而允許吸菸的地方將禁菸，試驗期為10年。厭惡吸菸的非吸菸人群可以每小時走出門外在大門旁邊轉悠10分鐘。

  21.任何地方，任何時間，行人有道路使用權。在任何時間，出於任何原因向行人（特別是筆者）鳴喇叭的任何人，其汽車將會被沒收。

  22.所有的微波爐要自動識別放進去的食物是什麼，然後因材烹調。所有的洗衣機要能清洗任何衣物，包括領帶、商務正裝和皮鞋，而不會造成縮水或褪色。

  23.今後禁止在任何汽車儀錶板上的任何按鈕上出現如：波浪線、三角形等對於任何人都毫無意義的標誌。對於使用者不熟悉的車輛，如租車，那個啟動轉彎燈的控制杆必須由筆者來指定。

  24.在公共衛生間裡洗臉和手的時候，卻發現那裡只裝了一台烘乾機，則此洗手間違法。

  25.肝臟和山羊奶酪將不再被視為食物。那些富麗堂皇的餐館所供應的沙拉中不得含有任何生長在高速公路邊的東西。

  26.目前任何熱切談論有關電子郵件、個人信息管理工具（personal organizer）、手機、網上購物或者任何含有「數碼」字眼的東西均為非法，何時解禁，另行通知。

  27.對於筆者任何文章的評論在發表前均須遞交給筆者審閱修改，立即生效。

  28.所有的美國人都要欣賞反諷。所有英國人都要明白飲料里加兩塊冰是遠遠不夠的。

  感謝你為世界更加美好所做的貢獻，向你的合作致以感謝。

  [1]　美國「家政女王」，全美家庭主婦的偶像，第二大女富翁，2004年因涉嫌股票內部交易並妨礙司法公正被判處監禁5個月，作者寫文章的時候還沒有判決。