3

  簡八歲的時候，她確信自己亡母的靈魂進入了家貓加托的體內。這一信念的主要依據是加託身上的毛和母親的頭髮是一個顏色的。

  簡曾經長時間地與加托對話——內容主要圍繞一個曾是母親的人類變成了一隻貓以後是怎樣的感覺。進行這些討論時，加托只顧著舔自己的爪子，一聲不吭。簡認為這份沉默是因為它智慧高深，且對她所說的莫不贊同。

  

  就在簡確信加托是自己母親之後的第三個月，她患了嚴重的蕁麻疹。

  簡被帶去看醫生，醫生說簡實際上對貓過敏，長時間與加托接觸可能激發了她原先潛伏的過敏體質。除非簡願意吃藥，否則加托就得被帶走。

  簡請求父親留下加托。「這等於把媽媽趕走！」簡叫道。

  「那隻貓不是你母親。」簡的父親說。

  「你怎麼知道？」簡反駁道。「她們的毛髮是一個顏色的！」

  「如果這就是你唯一的證據，」父親說，「那你得知道，你母親的紅頭髮並不是天生的。」

  「你這麼說，只是為了讓我丟掉加托。」簡固執地說。

  「簡，我看見過她染髮。」

  「但或許她只是把白頭髮染回紅色而已。」簡不依不饒。

  然後，她父親認輸了。他厭倦了爭吵，況且除非使用殘酷手段，否則你沒法讓一個八歲的孩子相信，她母親的紅頭髮不是天生的。