2

  簡六歲的時候，她母親去世。從所有外在跡象來看，簡對母親的死毫無所動。為她母親守靈那個早上，她還在忙著重新擺放她布娃娃屋裡的家具。

  簡聽覺特別靈敏，聽到她的貝絲姑媽低聲對她父親說：「她一下都沒哭。她不懂瑪格麗特已經死了。這個年紀，小孩子還不太明白死亡的概念。這也是好事啊。」

  貝絲姑媽錯了。簡完全明白死亡的概念，貝絲姑媽竟然以為她對母親的死無動於衷，這讓她十分受傷。在簡看來，重新擺放她的布娃娃屋裡的擺設就是她表達悲傷的方式，這對所有人應該都是一目了然的。她把媽媽娃娃（這是一個由爸爸、媽媽、兒子和女兒組成的小家庭）和所有屬於媽媽娃娃的東西都挪到了布娃娃屋的閣樓里。簡想不通，為什麼人們會覺得掉眼淚比重新擺放布娃娃屋裡的家具更能表現悲傷呢？

  簡感覺受了莫大的委屈，哇哇哭了起來。

  「哦，聽聽，」貝絲姑媽說，「她開始明白了。」