附錄
2024-10-09 08:54:46
作者： 錢乘旦
二、大事年表
1945年英國通過新的《殖民地發展與福利法案》
雅爾達會議同意聯合國託管理事會在殖民地問題上的職責
阿拉伯國家聯盟建立
1946年英國啟動馬來亞聯盟計劃，巫統（馬來亞民族統一機構）成立
本書首發𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
美國向英國提供37.5億美元的借款
英國內閣使團出使印度，商談獨立事宜
巴勒斯坦大衛王飯店發生恐怖活動，90多人喪生
外約旦獨立
黃金海岸、奈及利亞、甘比亞、馬來亞通過新憲法
1947年印度與巴基斯坦相繼獨立
1948年愛爾蘭脫離大英國協
奉行種族主義的國民黨在南非執政
英國退出巴勒斯坦
黃金海岸發生「阿克拉暴動」
錫蘭、緬甸獨立
殖民政府宣布馬來亞處於緊急狀態
1949年印度獨立後留在大英國協內，現代大英國協開始形成
1951年英伊石油公司被伊朗政府國有化
埃及政府單方面廢除1936年英埃條約
1952年埃及發生軍事政變，納賽爾控制革命政府
肯亞發生茅茅運動，殖民政府宣布肯亞處於緊急狀態
恩克魯瑪出任黃金海岸第一任總理
1953年英國啟動中非聯邦計劃
1954年新的英埃條約通過，埃及獲得蘇伊士運河區的主權
1955年伊拉克、土耳其、英國結成巴格達條約組織
賽普勒斯出現埃奧卡暴力活動
1956年蘇丹獨立
蘇伊士運河事件發生，英國最終無條件退出運河區
1957年麥克米倫首相對大英國協進行實地考察
黃金海岸獨立，更名加納
馬來亞獨立
1959年保守黨中的激進派麥克勞德被任命為殖民大臣
中非聯邦宣布處於緊急狀態
德夫林報告稱尼亞薩蘭已成「警察國家」
肯亞發生「霍拉屠殺事件」
1960年麥克米倫首相發表「變革之風」的演講
奈及利亞、賽普勒斯獨立
1961年英國第一次申請加入歐洲經濟共同體
獅子山、坦噶尼喀獨立
南非宣布退出大英國協
1962年烏干達、牙買加、特立尼達與多巴哥獨立
西印度聯邦宣布解散
1963年肯雅塔領導的非全盟在肯亞贏得大選，肯亞獨立
桑給巴爾獨立
中非聯邦宣布解散
1964年尼亞薩蘭、北羅得西亞、馬爾他獨立
1965年大英國協在倫敦設立秘書處
甘比亞獨立
新加坡從馬來西亞聯邦獨立出來
南羅得西亞白人政府單方面宣布獨立
1966年波札那、賴索托、英屬蓋亞那、巴貝多獨立
1967年英國被迫撤出亞丁
1968年英國政府宣布撤出蘇伊士運河以東防務
模里西斯、史瓦帝尼、諾魯獨立
1970年斐濟獨立
1972年英鎊區正式解散
巴基斯坦退出大英國協
1973年英國加入歐洲經濟共同體
1979年穆加貝領導的津民聯在南羅得西亞贏得大選，獨立後的國家改名為辛巴威
1982年英國與阿根廷就馬爾維納斯群島（英國稱福克蘭群島）的歸屬問題發生戰爭
1997年香港回歸中國，標誌著英帝國的終結
三、參考書目
（一） 英文檔案資料
Ashton，S.R.and Louis，W.R.eds.，East of Suez and the Commonwealth 1964-1971（ESC），London：The Stationery Office，2004，3 Vols.
Ashton，S.R.and Stockwell，S.E.eds.，Imperial Policy and Colonial Practice 1925-1945（IPCP），London：HMSO，1996，2 Vols.
Goldsworthy，David ed.，The Conservative Government and the End of Empire 1951-1957（CGEE1），London：HMSO，1994，3 Vols.
Hyam，Ronald ed.，The Labor Government and the End of Empire 1945-1951（LGEE1），London：HMSO，1992，4 Vols.
Hyam，Ronald and Louis，W.R.eds.，The Conservative Government and the End of Empire 1957-1964（CGEE2），London：The Stationery Office，2000，2 Vols.
Kent，John ed.，Egypt and the Defence of the Middle East （EDME），London：The Stationery Office，1998，3 Vols.
Mansergh，Nicholas ed.，The Transfer of Power （TOP），London：HMSO，1970-1983，12 Vols.
Mansergh，Nicholas ed.，Documents and Speeches on British Commonwealth Affairs 1931-1952（DSBCA），London：Oxford University Press，1953，4 Vols.
Mansergh，Nicholas ed.，Documents and Speeches on Commonwealth Affairs 1952-1962（DSCA），London：Oxford University Press，1963，2Vols.
Porter，A.N.and Stockwell A.J.eds.，British Imperial Policy and Decolonization，1938-1964 （BIPD），London：Macmillan Press，1987，2 Vols.
Rathbone，Richard ed.，Ghana，London：HMSO，1992，2 Vols.
Silva，K.M.De ed.，Sri Lanka，London：University of London，1997，2 Vols.
Stockwell，A.J.ed.，Malaya，London：HMSO，1995，3 Vols.
Tinker，Hugh ed.，Burma，the Struggle for Independence，1944-1948（BSI），London：HMSO，1983-1984，2 Vols.
Foreign Relations of the United States，Washington：U.S.Govt.Print.Off.
National Security Archive，George Washington University.
Parliamentary Debates，（Commons），London：His Majesty's Stationery Office.
（二） 英文參考書目
Aldrich，Richard J.ed.，British Intelligence，Strategy and the Cold War，1945-51，London：Routledge，1992.
Allan，J.De V.and Stockwell，A.J.and Wright，L.R.eds.，A Collection of Treaties and other Documents Affecting the States of Malaysia 1761-1963，Vol II，London：Ocean Publication Inc，1981.
Amery，L.S.，My Political Life，Vol II，London：Hutchinson，1953.
Anderson，David M.and Killingray，David eds.，Policing and Decolonization：Politics，Nationalism and the Police，1917-1965，Manchester：Manchester University Press，1992.
Austin，Dennis，The Commonwealth and Britain，London：Routledge & Kegan Paul Ltd，1988.
Bell，J.B，Terror out of Zion，New York：St.Martin's Press，1977.
Ben-Gurion，David，The Jews in their Land，London：Aldus Books，1966.
Bennett，G.and Rosberg，C.，The Kenyatta Election：Kenya 1960-1961，London：Oxford University Press，1961.
Berman，B.and Lonsdale，J.，Unhappy Valley：Conflict in Kenya and Africa，Vol II：Violence，and Ethnicity，London：Ohio University Press，1992.
Blake，Robert，A History of Rhodesia，London：Eyre Methuen Ltd，1977.
Blake，Robert and Louis，W.R.，Churchill，New York：W.W.Norton，1993.
Brendon，Piers，The Dark Valley：a Panorama of the 1930s，London：Knopf，2000.
Brown，Judith.M.and Louis.W.R.eds.The Oxford History of British Empire，Vol.Ⅳ.Oxford，Oxford University Press，1998.
Brown Judith M.and Louis，W.R.，The Oxford History of British Empire （OHBE），5Vols，Oxford：Oxford University Press，1998-1999.
Brown，Neville，Arms without Empire，Harmondsworth：Penguin，1967.
Burke，Edmund，Select Works，Oxford：the Lawbook Exchange LTD，2005.
Burns，James Macgregor，Roosevelt：the Soldier of Freedom，New York：Harcourt Brace Jovanovich，1970.
Butler，L.J.，Britain and Empire：Adjusting to a Post-imperial World，London：I.B.Taurus，2002.
Cady，J.F.，A History of Modern Burma，New York：Cornell University Press，1958.
Cain，P.J.and Hopkins，A.G.，British Imperialism：Crisis and Deconstruction 1914-1990，London and New York：Longman，1993.
Callahan，Michael Dennis，A Sacred Trust：the League of Nations and Africa，1929-1946，Portland：Sussex Academic Press，2004.
Chamberlain，Muriel Evelyn，Decolonization：the Fall of the European Empires，Oxford：Blackwell Publishers，1999.
Chandra，Bipan et al eds.，India's Struggle for Independence，New York：Penguin Books，1989.
Churchill，W.S.，The Hinge of Fate，Boston：Houghton Mifflin，1950.
Clarke，Peter，The Cripps Version：the Life of Sir Stafford Cripps，1889-1952，London：Allen Lane，2002.
Clarke，Peter and Trebilcock，Clive eds.，Understanding Decline：Perceptions and Realities of British Economic Performance，Cambridge：Cambridge University Press，1997.
Coleman，J.S.，Nigeria：Background to Nationalism，Berkeley：University of California Press，1958.
Collins，R.O.，Eastern African History，New York：M.Wiener Pub.，1990.
Crossman，Richard，The Diaries of a Cabinet Minister，Vol I，London：Jonathan Cape，1976
Dalton，Hugh，The High Tide and After：Memoirs 1945-1960，London：Frederick Muller Limited，1962.
Darby，Philip，British Defence Policy East of Suez 1947-1968，London：Oxford University Press，1973.
Darwin，John，Britain and the Decolonization：the Retreat from Empire in the Post-War World，New York：St Martin's Press，1988.
Darwin，John，The End of the British Empire：the Historical Debate，Oxford：B.Blackwell，1991.
Dutt，R.P.，The Crisis of Britain and the British Empire，New York：International Publishers，1953.
Feiling，Keith Grahame，The Life of Neville Chamberlain，London：Macmillan & Co.Ltd，1946.
Fieldhouse，D.K.，Colonialism 1870-1945：An Introduction，London：Weidenfield and Nicolson，1981.
Fieldhouse，D.K.，The Colonial Empire，New York：Delacorte Press，1967.
Friedman，Isaiah，The Question of Palestine，1914-1948：British-Jewish-Arab Relations，New York：Schocken Books，1973.
Furse，Sir Ralph，Aucuparius：Recollections of a Recruiting Officer，London：Oxford University Press，1962.
Gallagher，John and Robinson，Ronald，Africa and the Victorians，New York：St.Martin's Press，1961.
Gallagher，John，The Decline，Revival and Fall of the British Empire，Cambridge：Cambridge University Press，1982.
Gibbs，N.H.，Grand Strategy，Vol.I：Rearmament Policy，London：Her Majesty's Stationery Office，1976.
Gifford，P.and Louis，W.R.eds.，The Transfer of Power in Africa：Decolonization，1940-1960，London：Yale University Press，1982.
Grimal，Henri，Decolonization：the British，French，Dutch and Belgian Empires 1919-1963，Boulder，Colo.：Westview Press，1978.
Gupta，P.S.，Imperialism and the British Labour Movement，1914-1964，New York：Holmes and Meier Publishers，1975.
Hailey，Lord，An African Survey：a Study of Problems Arising in Africa South of the Sahara，London：Oxford University Press，1938.
Hancock，W.K.，Survey of British Commonwealth Affairs：Problems of Nationality，1918-1936， Vol.I，London：Oxford University Press，1937.
Hancock，W.K.，Argument of Empire，Harmondsworth：Penguin，1943.
Hargreaves，J.D.，The End of Colonial Rule in West Africa，London：Macmillan，1979.
Hargreaves，J.D.，Decolonization in Africa，London：Longman，1988.
Harris，Kenneth，Attlee，London：Weidenfeld and Nicolson，1982.
Havinden，M.and Meredith，D.，Colonialism and Development：Britain and its Tropical Colonies，1850-1960，London：Routledge，1993.
Heinlein，Frank，British Government Policy and Decolonization 1945-1963：Scrutinizing the Official Mind，London：Frank Cass，2002.
Hillmer，Norman and Wigley，Philip eds.，The First British Commonwealth：Essays in Honour of Nicholas Mansergh，London：Frank Cass and Company Limited，1980.
Hodson，H.V.，The Great Divide：Britain-India-Pakistan，New York：Oxford University Press，1985.
Holland，R.F.，European Decolonization 1918-1981：An Introductory Survey，New York：St.Martin's Press，1985.
Holland，R.F. and Rizvi，G.eds.，Perspectives on Imperialism and Decolonization，London：Frank Cass，1984.
Howard，Michael，The Continental Commitment：the Dilemma of British Defence Policy in the Era of the two World Wars，London：Maurice Temple Smith Ltd.，1972.
Hyam，Ronald，Britain's Declining Empire：the Road to Decolonization 1918-1968，Cambridge：Cambridge University Press，2006.
Hyam，Ronald ，Britain's Imperial Century，1815-1914：A Study of Empire and Expansion，New York：Palgrave，2002.
Jahal，Ayesha，The Sole Spokesman：Jinnah，the Muslim League and the Demand for Pakistan，Cambridge：Cambridge University Press，1985.
James，Lawrence，The Rise and Fall of the British Empire，London：Little Brown，1994.
James，Robert Rhodes，ed.，Winston S.Churchill：His Complete Speeches，Vol VI，New York：Chelsea House Publishers，1974.
Jeffery，Keith，The British Army and the Crisis of Empire 1918-1922，Manchester：Manchester University Press，1984.
Jenkins，Roy，Nine Men of Power，New York：British Book Centre，1974.
Kennedy，Dane，Britain and Empire 1880-1945，London：Longman，2002.
Kennedy，Dane，Decolonization：A Very Short Introduction，New York：Oxford University Press，2016.
Kennedy，Dane，The Imperial History Wars：Debating the British Empire，London：Bloomsbury，2018.
Kennedy，Paul，The Rise and Fall of the Great Powers，New York：Random House，1987
Kennedy，Paul，The Realities behind Diplomacy：Background Influences on British External Policy，1865-1980，London：Allen & Unwin in association with Fontana Books，1981.
Kent，John，British Imperial Strategy and the origins of the Cold War 1944-1949，Leicester：Leicester University Press，1993.
Kindle，John，Federal Britain，New York：Routledge，1997.
Kyle，Keith，Suez，New York：St.Martin's Press，1991.
Lapping，Brian，End of Empire，New York：St.Martin's Press，1985.
Lee，J.M.and Petter，Martin，The Colonial Office，War，and Development Policy：Organization and the Planning of a Metropolitan Initiative，1939-1945，London：Institute of Commonwealth Studies，1982.
Lloyd，Selwyn，Suez 1956，New York：Mayflower Books，1978.
Louis，W.R.，British Strategy in the Far East 1919-1939，Oxford：Clarendon Press，1971.
Louis，W.R.，Imperialism at Bay：the United States and the Decolonization of the British Empire，1941-1945，New York：Oxford University Press，1978.
Louis，W.R.，British Empire in the Middle East，1945-1951：Arab Nationalism，the United States，and Postwar Imperialism，Oxford：Oxford University Press，1984.
Louis W.R.，In the Name of God，Go!：Leo Amery and the British Empire in the Age of Churchill，New York：W.W.Norton，1992.
Louis W.R.editorinchief，The Oxford History of British Empire（OHBE），5 Vols，Oxford：University press，1998-1999.
Louis，W.R.，Ends of British Imperialism，London and New York：I.B.Tauris，2006.
Low，D.A. ，Political Parties in Uganda 1949-1962，London：Athlone Press，1962.
Low，D.A.ed.，Sounding in Modern South Asian History，Berkeley：University of California Press，1968.
Low，D.A.and Smith，Alison eds.，History of East Africa，Vol II，Oxford：Clarendon Press，1976.
Low，D.A.，Eclipse of Empire，Cambridge：Cambridge University Press，1991.
Lugard，Sir F.D.，The Dual Mandate in British Tropical Africa，London：W.Blackwood & Sons，1923.
Macmillan，Harold，Pointing the Way：1959-1961，London：Macmillan，1972.
Macmillan，Harold，At the End of the Day 1961-1963，London：Macmillan，1973.
Macmillan，W.M，The Road to Self-Rule：A Study in Colonial Evolution，London：Faber and Faber，1959.
Madden，Frederick and Darwin，John eds.，Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth，Vol VI，Westport：Greenwood Press，1993.
Mansergh，Nicholas，Survey of British Commonwealth Affairs：Problems of External Policy，1931-1939，London：Oxford University Press，1952.
Mansergh，Nicholas，Survey of British Commonwealth Affairs：Problems of Wartime Co-operation and Post-War Change，1939-1952，London：Oxford University Press，1958，
Mansergh，Nicholas，The Commonwealth Experience，New York：Praeger，1969.
Marquand，David，Ramsay Macdonald，London：J.Cape，1977.
Mcintyre，W.D.，The Rise and Fall of the Singapore Naval Base，1919-1942，Hamden，Conn.：Archon Books，1979.
Miller，J.D.B.，The Commonwealth in the World，Cambridge：Cambridge University Press，1965.
Monroe，Elizabeth，Britain's Moment in the Middle East，1914-1971，Baltimore，Md.：Johns Hopkins University Press，1981.
Moore，R.J.，Escape from Empire：the Attlee Government and the India Problem，Oxford：Clarendon Press，1983.
Moore，R.J.，Making the New Commonwealth，Oxford：Clarendon Press，1987.
Morgan，D.J.，The Official History of Colonial Development，Vol V，Atlantic Highland，N.J.：Humanities Press，1980.
Moss，Norman，Nineteen Weeks：America，Britain，and the Fateful Summer of 1940，Boston：Houghton Mifflin，2003.
Nehru，Jawaharlal，Towards Freedom：An Autobiography of Jawaharlal Nehru，New York：John Day，1941.
Nehru，Jawaharlal，Independence and After：A Collection of Speeches，1946-1949，New York：Day，1950.
Nkrumah，Kwame，The Autobiography of Kwame Nkrumah，New York：T.Nelson，1957.
Nkrumah，Kwame，Neo-Colonialism：the Last Stage of Imperialism，London：Nelson，1965.
Odhiambo，E.S.Atieno and Lonsdale，J.eds.，Mau Mau and Nationhood，Oxford：James Currey，2003.
Ovendale Ritchie ed.，The Foreign Policy of the British Labour Governments 1945-1951，Leicester：Leicester University Press，1984.
Ovendale，Ritchie ed.，British Defence Policy since 1945，Manchester：Manchester University Press，1994.
Owen，R.and Sutcliffe，B.eds.，Studies in the Theory of Imperialism，London：Longman，1972.
Pickersgill，J.W.，The Mackinzie King Record，Toronto：University of Toronto Press，1960.
Porter，Andrew and Holland，Robert eds.，Theory and Practice in the History of European Expansion Overseas：Essays in Honour of Ronald Robinson，London：Frank Cass，1988.
Porter，Bernard，The Lion's Share：A Short History of British Imperialism 1850-1983，London and New York：Longman，1984.
Reynolds，D，Britannia Overruled：British Policy and World Power in the 20th Century，London：Longman，1991.
Rimmer，Douglas and Kirk-Greene，Anthony eds.，The British Intellectual Engagement with Africa in the Twentieth Century，London：Macmillan，2000.
Roberts，Andrew Dunlop，The Cambridge History of Africa，Vol.VII，Cambridge：Cambridge University Press，1986.
Said，Edward W.，Culture and Imperialism，New York：Knopf，1993.
Seeley，Sir John，The Expansion of England，Chicago：Chicago University Press，1971.
Silverstein，Josef，Burma：Military Rule and the Politics of Stagnation，Ithaca，N.Y.：Cornell University Press，1977.
Smith，Martin，Burma：Insurgency and the Politics of Ethnicity，London：Zed Books，1991.
Spackman，Ann ed.，Constitutional Development of the West Indies，1922-1968，A Selection from the Major Documents，St.Lawrence，Barbados：Caribbean Universities Press，1975.
Stettinius，Edward R.Jr，Roosevelt and the Russians：The Yalta Conference，Garden City，N.Y.：Doubleday，1949.
Tarling，Nicholas，Britain，South Asia and the Onset of the Cold War，1945-1950，Cambridge：Cambridge University Press，1998.
Taylor，A.J.P.，English History，1914-1945，Oxford：Clarendon Press，1965.
Thompson，E.P.，The Making of the English Working Class，New York：Pantheon Books，1964.
Thornton.A.P，The Imperial Idea and Its Enemies，New York：St.Martin's Press，1959.
Thornton，A.P.，For the File on Empire，New York：St.Martin's Press，1968.
Thurston，Anne，Records of the Colonial Office，Dominions Office，Commonwealth Relations Office and Commonwealth Office，London：HMSO，1995.
Tomlinson，B.R，The Political Economy of the Raj 1914-1947：the Economics of Decolonization in India，London：Macmillan Press，1979.
Vatikiotis，P.J. ，Nasser and His Generation，New York：St.Martin's Press，1978.
Vatikiotis，P.J.，The History of Egypt：from Muhammad Ali to Sadat，Baltimore：John Hopkins University Press，1980.
Ward，Stuart ed.，British Culture and the End of Empire，Manchester：Manchester University Press，2001.
Wasserman，G.，The Politics of Decolonization：Kenya Europeans and the Land Issue 1960-1965，Cambridge：Cambridge University Press，1976.
White，Nicholas J，Decolonization：the British Experience since 1945，London：Longman，1999.
Wiener，J.H.ed.，Great Britain：Foreign Policy and the Span of Empire 1689-1971，Vol IV，New York：Chelsea House Publishers，1972.
Wilson，Evan M.，Decision on Palestine：How the U.S.Came to Recognize Israel，Stanford，Calif.：Hoover Institution Press，1979.
Winks，Robin W.and Louis W.R.eds.The Oxford History of British Empire，Vol V，Oxford：Oxford University Press，1999.
Woodcock，George，Who Killed the British Empire：An Inquest，London：Jonathan Cape Ltd，1974.
Ye』or，Bat，Islam and Dhimmitude：Where Civilizations Collide，Cranbury，NJ：Associated University Presses，2002.
Ziegler，Philip，Mountbatten，New York：Knopf，1985.
Ziegler，Philip，Wilson：the Authorised Life of Lord Wilson of Rievaulx，London：Weidenfeld & Nicolson，1993.
（三） 英文論文
Brasted，H.V.and Bridge，Carl，「The Transfer of Power in South Asia：a Historiographical Review』，South Asia，Vol.17，No.1，（1994），pp.93-114.
Cain，P.J.and Hopkins，A.G.，「Gentlemanly Capitalism and British Expansion Overseas：I：the Old System，1688-1850」，Economic History Review，2nd Ser.Vol.39，No.4，（Nov.1986），pp.501-525.
Cain，P.J.and Hopkins，A.G.，「Gentlemanly Capitalism and British Expansion Overseas：II：New Imperialism，1850-1945」，Economic History Review，2nd Ser.，Vol.40，No.1，（Feb.，1987），pp.1-26.
Chege，M，「Review Article：Mau Mau Rebellion Fifty Years on」，African Affairs，Vol.103，（2004），pp.123-136.
Darwin，John，「Imperialism in Decline Tendencies in British Imperial Policy between the Wars」，Historical Journal，Vol.23，No.3，（Sep.1980），pp.657-679.
Davies，Ioan，「The Labour Commonwealth」，New Left Review，No.22，（Dec.1963），http，//www.newleftreview.org/issue=21.
Flint，John，「Planned Decolonization and its Failure in British Africa」，African Affairs，Vol.82，No.328，（July 1983），pp.389-411.
Gallagher J.and Robinson，R.，「The Imperialism of Free Trade」，Economic History Review，2nd Ser.Vol.6，No.1，（1953），pp.1-15.
Hailey，Lord，「A Turning Point in Colonial Rule」，International Affairs （Royal Institute of International Affairs 1944-），Vol.28，No.2，（Apr.，1952），pp.177-183.
Holland，R.F.，「The End of an Imperial Economy：Anglo-Canadian Disengagement in the 1930s」，Journal of Imperial and Commonwealth History，Vol.11，No.2，（Jan，1983），pp.159-174.
Kennedy，Dane，「Constructing the Myth of Mau Mau」，International Journal of African Historical Studies，Vol.25，No.2，（1992），pp.241-260.
Kennedy，Dane，「Imperial History and Post-Colonial Theory」，Journal of Imperial and Commonwealth History，Vol.24，No.3，（Sep.，1996），pp.345-363.
Kennedy，P.，「Strategy versus Finance in Twentieth-Century Great Britain」，International History Review，Vol.3，No.1，（Jan.1981），pp.44-61.
Krozewski，G.，「Sterling，the Minor Territories，and the End of Formal Empire，1939-1958」，Economic History Review，Vol.46，No.2，（May 1993），pp.239-265.
Kulski，W.W，「Soviet Colonialism and Anti-Colonialism」，Russian Review，Vol.18，No.2，（Apr.1959），pp.113-125.
Lonsdale，J.M.，「Mau Mau of the Mind：the Making of Mau Mau and the Remaking of Kenya」，Journal of African History，Vol.31，No.3，（1990），pp.393-421.
Louis，W.R，「Hong Kong：the Critical Phase，1945-1949」，American Historical Review，Vol.102，No.4，（Oct.1997），pp.1052-1084.
Louis，W.R，「American Anti-Colonialism and the Dissolution of the British Empire」，International Affairs，Vol.61，No.3，（Summer 1985），pp.395-420.
Louis，W.R.and Robinson，R.E.，「The Imperialism of Decolonization」，Journal of Imperial and Commonwealth History，Vol.22，No.3，（Sept.1994），pp.462-511.
Mawby，Spencer，「Britain's Last Imperial Frontier：the Aden Protectorates，1952-1959」，Journal of Imperial and Commonwealth History，Vol.29，No.2，（May 2001），pp.75-100.
Meredith，D.，「The British Government and Colonial Economic Policy 1919-1939」，Economic History Review，2nd Ser.Vol.28，No.3，（1975），pp.484-499.
Pearce，Robert，「The Colonial Office and Planned Decolonization in Africa」，African Affairs，Vol.83，No.330，（January 1984），pp.77-93.
Seal，Anil，「Imperialism and Nationalism in India」，Modern Asian Studies，Vol.7，No.3，（1973），pp.321-347.
Singh，Anita I.，「Keeping India in the Commonwealth：British Political and Military Aims，1947-1949」，Journal of Contemporary History，Vol.20，（1985），pp.469-481.
Throup，D.W.，「The Origins of Mau Mau」，African Affairs，Vol.84，（1985），pp.399-433.
Tomlinson，B.R.，「The Contraction of England：National Decline and Loss of Empire」，Journal of Imperial and Commonwealth History，Vol.11，No.1，（Oct.1982），pp.58-72.
（四） 中文參考書目
默罕默德·埃尼斯、賽義德·拉加爾·哈拉茲：《埃及近現代簡史》，埃及近現代簡史翻譯小組譯，商務印書館，1980年版。
陳啟能主編：《大英帝國從殖民地撤退前後》，方志出版社，2007年版。
陳志瑞主編：《開放的國際社會：國際關係研究中的英國學派》，北京大學出版社，2006年版。
大衛·李嘉圖：《政治經濟學及賦稅原理》，郭大力、王亞南譯，商務印書館，1962年版。
恩克魯瑪：《恩克魯瑪自傳》，國際關係研究所翻譯組譯，世界知識出版社，1960年版。
西·內·費希爾：《中東史》下冊，姚梓良譯，商務印書館，1980年版。
弗朗西斯·福山：《國家構建：21世紀的國家治理與世界秩序》，黃勝強、許銘原譯，中國社會科學出版社，2007年版。
蓋爾納：《民族與民族主義》，韓紅譯，中央編譯出版社，2002年版。
高岱、鄭家馨：《殖民主義史（總論卷）》，北京大學出版社，2003年版。
約翰·根室：《非洲內幕》上下冊，伍成譯，世界知識出版社，1957年版。
肯尼思·華爾茲：《國際政治理論》，信強譯，上海人民出版社，2003年版。
洪郵生：《英國對西歐一體化的起源與演變（1945-1960）》，南京大學出版社，2001年版。
蔣孟引：《蔣孟引文集》，南京大學出版社，1995年版。
蔣孟引：《英國史》，中國社會科學出版社，1988年版。
保羅·甘迺迪：《大國的興衰》，王保存等譯，求實出版社，1988年版。
布萊恩·拉平：《帝國斜陽》，錢乘旦、計秋楓、陳仲丹譯，上海人民出版社，1996年版。
雷鈺、蘇瑞林：《中東國家通史——埃及卷》，商務印書館，2003年版。
梁志明主編：《殖民主義史（東南亞卷）》，北京大學出版社，1999年版。
林承節主編：《殖民主義史（南亞卷）》，北京大學出版社，1999年版。
劉同舜、劉星漢：《國際關係史》第七卷，世界知識出版社，1995年版。
麥克米倫：《從政末期》，陳體芳譯，商務印書館，1980年版。
麥克米倫：《指明方向》，商務印書館翻譯組譯，商務印書館，1976年版。
納賽爾：《革命哲學》，張一民譯，世界知識社出版社，1956年版。
C.P.歐曼、G.韋格納拉加：《戰後發展理論》，吳正章等譯，中國發展出版社，2000年版。
彭樹智：《世界史·現代史》下卷，高等教育出版社，1994年版。
錢乘旦、許潔明：《英國通史》，上海社會科學院出版社，2002年版。
錢乘旦、陳曉律、陳祖洲、潘興明：《日落斜陽：20世紀英國》，華東師範大學出版社，1999年版。
錢乘旦、楊豫、陳曉律：《世界現代化進程》，南京大學出版社，1999年版。
愛德華·W.薩義德：《文化與帝國主義》，李琨譯，三聯書店，2003年版。
斯塔夫里阿諾斯：《全球通史：1500年以後的世界》，吳象嬰、梁赤民譯，上海社會科學出版社，1992年版。
E.P.湯普森：《英國工人階級的形成》，錢乘旦等譯，譯林出版社，2001年版。
P.E.N.廷德爾：《中非史》，陸彤之譯，商務印書館，1976年版。
王振華：《大英國協興衰》，中國社會科學出版社，1991年版。
吳秉真、高晉元主編：《非洲民族獨立簡史》，世界知識出版社，1993年版。
張順洪等：《大英帝國的瓦解——英國的非殖民化與香港問題》，社會科學文獻出版社，1997年版。
鄭家馨主編：《殖民主義史（非洲卷）》，北京大學出版社，2000年版。
中國非洲史研究會編：《非洲史論文集》，三聯書店，1982年版。
（五） 中文論文
陳仲丹，《英帝國解體原因探析》，《南京大學學報》（哲學·人文·社會科學版），1999年第4期，第102—109頁。
高岱，《「殖民主義」與「新殖民主義」考釋》，《歷史研究》，1998年第2期，第155—160頁。
高岱：《殖民主義的終結及其影響》，《世界歷史》，2000年第1期，第17—26頁。
高岱，《論殖民主義體系的形成與構成》，《北京大學學報》（哲學社會科學版），1999年第1期，第47—55頁。
高岱，《英美學術界有關殖民主義史分期問題研究評析》，《歷史教學》，2000年第9期，第23—27頁。
何躍，《論戰後英國在緬甸獨立態度上的轉變》，《西南師範大學學報》（人文社會科學版），2004年第5期，第129—133頁。
何躍，《戰後緬甸脫離大英國協原因探析》，《東南亞研究》，2005年第4期，第8—13頁。
李安山，《20世紀中國的非洲研究》，《國際政治研究》，2006年第4期，第108—129頁。
李安山，《關於亞非研究中若干理論問題的思考》，《西亞非洲》，1997年第1期，第45—49頁。
李安山，《論「非殖民化」：一個概念的緣起與演變》，《世界歷史》，1998年第4期，第2—13頁。
李安山，《日不落帝國的崩潰》，《歷史研究》，1995年第1期，第169—186頁。
倪學德，《戰後初期英國工黨政府的非殖民化政策》，《歷史教學》，2005年第8期，第24—28頁。
潘興明，《邱吉爾的戰時帝國政策與非殖民化》，《學海》，2004年第8期，第121—126頁。
潘興明，《試析非殖民化理論》，《史學理論研究》，2004年第3期，第108—114頁。
潘興明，《二元型殖民地與非殖民化》，《安徽史學》，2007年第1期，第11—17頁。
秦亞青，《國際關係理論的核心問題與中國學派的生成》，《中國社會科學》，2005年第3期，第165—176頁。
唐·羅沃薩姆，《後殖民性：新現代性的挑戰》，《國際社會科學雜誌》，1998年第3期，第69—84頁。
王逸舟，《認真研究二戰遺產（主編的話）》，《世界經濟與政治》，2005年第4期。
張順洪，《論英國的非殖民化》，《世界歷史》，1996年第6期，第2—10頁。
周榮耀，《戴高樂主義論》，《世界歷史》，2003年第6期，第2—22頁。
四、譯名對照表
A
阿沃洛沃 Obafemi Awolowo
阿布蘇韋爾（埃及） Abu Sueir（Egypt）
阿登納 Konrad Adenauer
阿里.汗 Liaqat Ali Khan
阿齊克韋 Nnamdi Azikiwe
阿散蒂聯合委員會 Ashanti Confederacy Council
阿散蒂人委員會 Asanteman Council
夸赫坦.阿斯哈比 Qahtan Asshabi
阿斯那赫 Abdullah al-Asnag
艾倫.伯恩斯 Sir Alan Burns
埃德蒙.伯克 Edmund Burke
埃奧卡（賽普勒斯） National Organization of Cyprus Fighters，EOKA（Cy prus）
埃利斯群島 Ellice Islands
埃米爾 Emir
埃默里 Leo S.Amery
埃努古礦工起義 Enugu Mine Riots
艾德禮 Clement Attlee
艾登 Anthony Eden
艾迪生子爵 Viscount Addison
艾倫比將軍 Sir Edmund Allenby
愛國陣線（羅得西亞） Patriotic Front （Rhodesia）
昂山 Aung San
奧博特 Milton Obote
奧塔瑪 U.Ottama
澳新馬 Australia，New Zealand and Malayan，ANZAM
B
巴布亞紐幾內亞 Papua，New Guinea
巴勒瓦 Abubakar Tafawa Balewa
巴林 Evelyn Baring，Governor of Kenya
巴莫博士 Dr Ba Maw
巴特勒 L.J.Butler
巴特勒 R.A.Butler
阿布杜.拉赫曼.拜達尼 Abdel Rahman el Baidani
班達 Hastings Kamuzu Banda
班達拉奈克 Solomon West Rldgeway Dias Bandaranaike
班尼特 J S Bennett
鮑登 H.W.Bowden
鮑威爾 Enoch Powell
保護國進步黨 Protectorate Progressive Party，PPP
北方人民大會黨 Northern People's Congress，NPC
北方人民黨 North People's Party
貝爾福 A.J.Balfour
貝爾福宣言 Balfour Declaration
貝爾福報告 Balfour Report
貝弗里奇報告 Beveridge Report
貝克 P.J.Noel-Baker
貝洛夫 Max Beloff
貝文 Ernest Bevin
比弗布魯克爵士 Lord Beaverbrook
比萬 Aneurin Bevan
鮑德溫 Stanley Baldwin
鮑斯 Subhas Chandra Bose
布甘達國王穆特薩二世 Kabaka of Buganda，Mutesa II
波德林 H.T.Burdillon
博頓利 A.G.Bottomley
博伊德 Alan T.Lennox-Boyd
伯納姆 Forbes Burnham
布朗（歷史學家） Judith M.Brown
布朗（外交大臣） George Alfred Brown
布里格斯 Sir Harold Briggs
布魯克 Norman Brook
布倫戴爾 Michael Blundell
C
陳平 Chin Peng
D
達爾文 John Darwin
大西洋憲章 Atlantic Charter
摩西.達楊 Moshe Dayan
戴高樂 Charles de Gaulle
丹奎 J.B.Danquah
德欽 Thakin
德比伯爵 Earl of Derby
德夫林報告 Devlin Report
德欽努 Thakin Nu
德文希爾宣言 Devonshire Declaration
德瓦拉 Eamon de Valera
地方特殊主義 Local Particularism
迪金 Alfred Deakin
杜德 R.Palme Dutt
杜勒斯 John Foster Dulles
多爾頓 Hugh Dalton
多哥大會黨 Togoland Congress
多諾莫爾勳爵 Lord Donoughmore
E
恩克魯瑪 Kwame Nkrumah
恩科莫 Joshua Ekomo
哈里.恩庫姆巴拉 Harry Nkumbula
F
法魯克（埃及國王） Farouk，King of Egypt
反法西斯人民自由聯盟 Anti-Fascist People's Freedom League，AFPEL
費邊殖民局 Fabian Colonial Bureau
菲爾德豪斯 D.K.Fieldhouse
斐濟國民聯邦黨 National Federation Party
費希爾 Mary Fisher
費希特 Johann Gottlieb Fichte
非暴力不合作 Nonviolent Resistance
非洲民族委員會（羅得西亞） African National Council （Rhodesia）
非洲—設拉子黨 Afro-Shirazis
非洲一覽 An African Survey
佛教協會總理事會 General Council of Buddhist Association
福阿德國王 Fuad，King of Egypt
弗斯 Sir Ralph Furse
富特 Sir Hugh Foot
G
蓋勒瑪 Sir Lawrence Guilemard
蓋特 George Gater
甘地 Mahatma Gandhi
高爾斯沃西 A.Galsworthy
高希 Sudhir Ghosh
戈爾 W.G.A.Ormsby-Gore
格貝德瑪 Komla Gbedemah
格蘭特 George Grant
格雷迪 Henry Grady
格里菲斯 James Griffiths
格里格（見奧特林厄姆勳爵） Sir E.Grigg （Lord Altrincham）
格里瓦斯 George Grivas
格林伍德 Anthony Greenwood
格尼 Sir Henry Gurney
根特 Gerald Gent
本.古里安 David Ben-Gurion
觀察者 Spectator
印度國大黨 Indian National Congress
錫蘭國大黨 Ceylon National Congress
國民黨（新赫布里底） National Party （New Hebrides）
國民黨（南非） National Party （South Africa）
H
哈丁將軍 Sir John Harding
哈加納 Haganah
哈金斯 Sir Godfrey Huggins
哈利法克斯子爵 Viscount Halifax
哈耶姆 Ronald Hyam
海恩斯 Stanford Beresford Haines
漢考克 W.K.Hancock
豪爾 Geoffrey Howe
赫德 Douglas Hurd
赫爾 Cordell Hull
黑利爵士 Lord Hailey
黑人工會國際聯盟 International Trade Union Conference of Negro Worke rs
亨德森 A.Henderson
塞繆爾.亨廷頓 Samuel P.Huntington
華夫脫黨 Waft Party
懷特（總督） Sir Arthur Wright
懷特（歷史學家） Nicholas J.White
黃金海岸統一大會黨 United Gold Coast Convention
霍爾（殖民大臣） G.H.Hall
霍爾（外交大臣） Samuel Hoare
霍普金斯 A.G.Hopkins
霍普金森 Henry Hopkinson
霍華德 Michael Howard
霍拉屠殺 Hola Massacre
霍姆 Alec Douglas-Home
J
奧恩.賈法爾 Ja' afar，Dato Onn Bin
賈根 Cheddi Jagan
賈瓦拉 Dauda Jawara
加拉格爾 John Gallagher
加維 Marcus Mosiah Garvey
間接統治 Indirect Rule
基里亞恩勳爵（見蘭普森） Lord Killearn（see Lampson）
基辛格 Henry Kissinger
吉庫尤中央協會 Kikuyu Central Association，KCA
傑弗里斯 C Jeffries
緊密聯盟常設委員會 Standing Closer Association Committee
津民聯（辛巴威非洲民族聯盟） Zimbabwe African National Union，ZANU
津人聯（辛巴威非洲人民聯盟） Zimbabwe African People's Union，ZAPU
K
卡拉漢 James Callaghan
卡林頓勳爵 Lord Carrington
卡諾 Kano
卡翁達 Kenneth Kaunda
開曼群島 Cayman islands
凱恩（學者） P.J.Cain
凱恩（官員） Sir Sydney Caine
凱恩斯 John Maynard Keynes
凱科斯群島 Caicos islands
考爾迪科特 Sir Andrew Caldecott
阿登.克拉克 Charles Arden-Clarke
克萊門蒂 Sir Cecil Clementi
克蘭伯恩子爵 Viscount Cranborne
克利福德 Sir Hugh Clifford
克里普斯 Sir Stafford Cripps
克里西 Sir Gerald Creasy
克羅斯蘭 Anthony Raven Crosland
克羅斯曼 Richard Crossman
克羅澤斯基 G.Krozewski
科斯特洛 J.A.Costello
科恩 Andrew Cohen
科克斯島 Cocos Island
科瓦努克 Benedicto Kiwanuka）
柯里報告 Currie Report
柯蒂斯 Lionel George Curtis
柯廷 John Curtin
戴恩.甘迺迪 Dane Kennedy
保羅.甘迺迪 Paul Kennedy
肯亞非洲人民主聯盟 Kenya African Democratic Union，KADU
肯亞非洲人全國聯盟 Kenya African National Union，KANU
肯亞非洲人聯盟 Kenya African Union
肯雅塔 Jomo Kenyatta
庫普蘭 R.Coupland
庫西 Justice Coussey
L
拉德克里夫 Sir Cyril Radcliffe
拉格 Amie Ragg
拉赫曼親王 Tunku Abdul Rahman
布萊恩.拉平 Brian Lapping
臘斯克 Dean Rusk
蘭法爾 Sonny Ramphal
蘭普森（見基里亞恩勳爵） Sir Miles Lampson （Lord Killearn）
蘭斯 Sir Hubert Rance
朗福德伯爵 Earl of Longford
勞埃德 Selwyn Brooke Lloyd
勞里埃 Wilfrid Laurier
勞倫斯勳爵 Lord Pethick-Lawrence
雷丁侯爵 Marquess of Reading
雷尼森 Sir Patrick Renison
雷諾茲 D.Reynolds
弗里德里希.李 Frederick Lee
李光耀 Lee Kuan Yew
利斯特爾 Philip Cunliffe-Lister
利特爾頓 Oliver Lyttelton
聯省大會 Joint Provincial Council
聯省酋長大會 Joint Provincial Council of Colony Chiefs
林恩 M.Lynn
林利思戈勳爵 Lord Linlithgow
羅賓遜 R.E.Robinson
盧加德勳爵 Lord Lugard （Frederick Lugard）
路易斯 Wm.Roger Louis
安東尼.洛 Donald Anthony Low
羅傑斯 Philip Rogers
羅德斯 Cecil John Rhodes
M
馬爾蓋 Milton Margai
阿里.馬赫爾 Ali Maher
馬卡里奧斯大主教 Archbishop Makarios
馬克達格 D.M.MacDougall
馬來亞獨立黨 Independence of Malaya Party，IMP
馬來亞共產黨 Malayan Communist Party，MCP
馬來亞華人公會 Malayan Chinese Association，MCA
馬來亞聯盟 Malayan Union
丹尼爾.馬倫 Daniel Malan
馬歇爾 David Marshall
麥吉 George Mcghee
麥吉利夫雷 Sir Donald Macgillivray
麥克布萊德 Sean MacBride
麥克弗森 Sir John Macpherson
麥克勞德 Iain Macleod
麥克麥可 Sir Harold MacMachael
麥克米倫首相 Harold Macmillan
麥克米倫（學者） W.M.Macmillan
拉姆齊.麥克唐納 James Ramsay MacDonald
馬爾科姆.麥克唐納 Malcolm MacDonald
曼利 N W Manley
曼瑟 Nicholas Mansergh
芒斯特報告 Munster Report
茅茅 Mau Mau
梅傑 John Major
梅委員會 May Committee
蒙巴頓勳爵 Lord Louis Mountbatten
蒙哥馬利 Bernard Montgomery
蒙克頓 Sir Walter Monckton
蒙克頓委員會 Monckton Commission
蒙特哥灣 Mentego Bay
米爾納 Alfred Milner
米切爾 Philip Mitchell
民主黨（烏干達） Democratic Party （Uganda）
民族解放運動（黃金海岸） National Liberation Movement （Gold Coast）
莫德林 Reginald Maudling
莫里森 Herbert Morrison
莫洛托夫 Vyacheslav Mikhailovich Molotov
莫斯利 Oswald Mosley
莫因爵士 Lord Moyne
摩爾 Sir Henry Moore
摩薩台 Mohammed Mussadeq
姆波亞 Tom Mboya
穆爾 R.J.Moore
穆林 Sir George Mooring
穆加貝 Robert Mugabe
穆斯林協會黨 Moslem Association Party
穆斯林兄弟會 Muslim Brotherhood
穆斯林聯盟 Muslim League
穆佐雷瓦 Abel Muzorewa
N
納格拉 R.G.Ngala
納哈斯 Nahas Pasha
納吉布 Mohammed Neguib
納賽爾 Gamal Abdel Nasser
南阿拉伯聯邦 Federation of South Arabia
被占領的南葉門解放陣線 Front for the Liberation of Occupied South Ye men
尼赫魯 Jawaharlal Nehru
尼雷爾 Julius Nyerere
奈及利亞與喀麥隆國民大會黨 National Council of Nigeria and the Camer oons
尼亞薩蘭非洲國民大會 Nyasaland African Congress
努里首相（伊拉克） Nuri-al-Said（Iraq）
諾克拉什 Mahmud Nokrashi
O
歐洲經濟共同體 European Economic Community，EEC
歐文勳爵 Lord Irwin，1st Earl of Halifax
P
帕金森 Cosmo Parkinson
帕斯菲爾德勳爵（見韋伯） Lord Passfield （Sidney Webb）
帕特爾 Sardar Vallabhbahai Patal（也有譯為巴特爾的，本文統一譯為帕特爾。）
龐南巴拉姆 G.G.Ponnambalam
佩勒姆 Margery Perham
皮爾遜 Lester Pearson
皮姆 Francis Pym
皮特克恩島 Pitcairn Island
孟加拉別墅 Bungalow （源自印地語的Bengali）
珀西瓦爾 Arthur Ernest Percival
Q
喬治五世 George V
勞合.喬治 David Lloyd George
青年佛教協會 Men's Buddhist Association
瓊斯 Arthur Creech Jones
邱吉爾 Winston S.Churchill
屈威廉 Sir Humphrey Trevelyan
全國解放陣線（亞丁） National Liberation Front （Aden）
全球黑人進步協會 Universal Negro Improvement Association
R
人民進步黨（英屬蓋亞那） People's Progressive Party，PPP
人民大會黨（黃金海岸） Convention People's Party（Gold Coast）
S
阿卜杜拉.薩拉勒 Abdullah el Sallal
柴契爾 Margaret Thatcher
薩金特 Sir Orme Sargent
塞爾 John W.Cell
塞席爾民主黨 Democratic Party （Seychelles）
獅子山人民黨 Sierra Leone People's Party，SLPP
森納那亞克 Don Stephen Senanayake
桑頓 A.P.Thornton
桑圖地區（新赫布里底群島）Santo （New Hebrides Islands）
桑茲 Duncan Sandys
沙克伯勒 Evelyn Shuckburgh
沙耶山 Hsaya San
伊恩.史密斯 Ian Smith
馬丁.史密斯 Martin Smith
史密斯總督 Sir Reginald Dorman-Smith
阿諾德.史密斯 Arnold Smith
史末資 Jan Christian Smuts
史蒂文 Jimmy Steven
史蒂文森 Sir Ralph Stevenson
斯利姆 Sir William Slim
斯內爾議員 Mr.Snell
斯諾登 Philip Snowden
斯坦利 Oliver F.G.Stanley
斯坦斯蓋特勳爵 Lord Stansgate
斯特蒂紐斯 Edward R.Stettinius
斯特恩幫 Stern Gang
斯特雷奇 John Strachey
斯特朗 SirWilliamStrang
斯特魯瑪號 Struma
斯圖瓦特 Michael Maitland Stewart
斯瓦希里語 Swahili
斯溫頓勳爵 Lord Swinton
斯溫納頓 Roger Swynnerton
索爾伯里爵士 Lord Soulbury
索爾茲伯里侯爵 3rd Marquess of Salisbury
索爾茲伯里勳爵 Lord Salisbury，5th Marquess of Salisbury
T
泰米爾人 Tamil
坦噶尼喀非洲民族聯盟 Tanganyika African National Union
坦噶尼喀統一黨 United Tanganyika Party
坦普爾將軍 Sir Gerald Templer
托馬斯 Ivor Thomas
湯姆森 G.R.Thomson
湯姆林森 B.R.Tomlinson
特恩布爾 Sir Richard Turnbull
特魯多 Pierre Trudeau
特文寧 Sir Edward Twining
特里瓦斯基斯 Sir Kennedy Trevaskis
提拉克 Bal Gangadhar Tilak
廷克 Hugh Tinker
吐瓦魯島 Tuvalu Island
退出印度運動 quit India movement
加菲爾德.托德 Garfield Todd
托馬斯 J.H.Thomas
W
韋伯 Max Webber
韋伯（見帕斯菲爾德勳爵） Sidney Webb （Lord Passfield）
韋爾斯 Sumner Welles
韋倫斯基 Sir Roy Welensky
韋維爾 Lord Wavell （Archibald Wavell）
威爾遜 Harold Wilson
威廉斯 O.G.R.Williams
威斯敏斯特法案 Statute of Westminster
溫斯特 Lord Winster
沃德 Joseph Ward
沃克 Patrick Gordon Walker
沃森 Aiken Watson
沃森報告 Watson Report
伍德 E.F.L.Wood
伍德科克 George Woodcock
烏干達人民大會黨 Uganda People's Congress
吳努 U Nu
巫統（馬來亞民族統一機構） United Malays National Organization，UMNO
X
希思 Edward Heath
西德吉 Sidky Pasha
西非青年聯盟 West African Youth League
西非學生聯盟 West African Students』 Union
西利 John Seeley
外交大臣西蒙 John Simon
西爾 G.L.Seel
新赫布里底 New Hebrides
新肯亞集團 New Kenya Group/Party，NKG/NKP
欣韋爾 Emanuel Shinwell
Y
亞當斯 Grantley Adams
雅各布 Major-General Jacob
亞丁工會大會 Aden Trades Union Congress
亞歷山大 A.V.Alexander
伊爾貢組織 Irgun Zvai Leumi
伊馬姆 Imam Ahmed
伊斯梅勳爵 Lord Ismay
詹森總統 Lyndon B.Johnson
詹森 Wallace-Johnson
印度文官 Indian Civil Service，ICS
英屬印度洋皇家殖民地 British Indian Ocean Territory
英美加勒比委員會 Anglo-American Caribbean Commission
英斯基普（見考爾德科特子爵） Thomas Inskip，Viscount Caldecote
猶太復國主義 Zionism
Z
尚比亞非洲人國民大會 Zambia African National Congress
扎格魯爾 Zaghlul Pasha
詹金斯 R.H.Jenkins
奧斯汀.張伯倫 Austin Chamberlain
內維爾.張伯倫 Neville Chamberlain
約瑟夫.張伯倫 Joseph Chamberlain
真納 Mohammed Ali Jinnah
殖民地發展與福利法案 Colonial Development and Welfare Act
殖民地戰後重建委員會 Colonial Office Committee on Postwar Reconstruc tion
自由軍官組織 Free Officers
【注釋】
[1] 本書地圖引自［英］馬丁.吉爾伯特著《英國歷史地圖》（第三版），王玉菡譯，中國青年出版社，2009年。