01 從以神為中心到以人為中心的時代
2024-10-09 08:26:55
作者: (日)田中靖浩
阿拉伯數字還是羅馬數字?苦惱的盧卡弟子
這是現實中發生過的事情。
1995年,日本公認會計師考試中引入了「簡答題」。
大家都以為是「用答題卡作答」,沒想到打開封面後竟然是「手寫作答」。
而且上面還寫有「答案請用阿拉伯數字書寫」的指示。
看到指示的考生們陷入了恐慌。
冷靜想一下,「1、2、3、4」是阿拉伯數字,「Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ」是羅馬數字,這種事應該還是知道的,但這可是「決定人生的時刻」,他們被緊張包圍,腦中一片空白。
我所知道的就有兩人,因為用羅馬數字回答而不合格(是因為數字,還是因為不夠努力,就不清楚了)。
阿拉伯數字,還是羅馬數字呢?
盧卡·帕喬利如果知道這段未來的騷動,一定會苦笑一聲。但這在他出版《數學大全》時,也是一個很大的問題。
從被神明支配的時代,到以人為中心的時代
《數學大全》出版後的歐洲,正處於急劇轉變的時代。正值「中世紀」結束,緊接著「近代」的分水嶺。從被神明支配的時代,到以人為中心的時代,這一轉變的重要契機就是羅馬數字向阿拉伯數字的過渡。
阿拉伯數字從印度經由阿拉伯傳入歐洲,包含有印度發明的「零」的概念。阿拉伯數字來自憎惡的敵國,一開始歐洲人對它帶有抵抗的情緒,但後來他們才意識到了它的便利性。
「這很好用!」
人們注意到,事物並不是由神來支配,其中含有自然的「法則」,人們開始研究「法則」,開始用阿拉伯數字計算所有的一切,變得能夠用數字來思考。可以說,人們通過計算開始了科學之路。
至今,在歐洲所使用的羅馬數字是沒有「零」和「進位」的概念的。
比如說,「777」用羅馬數字表示為「DCC LXX Ⅶ」。
僅僅是寫數字就非常麻煩,加減法也很費勁,乘除法則更難。要說優點,僅僅有「看上去好看」和「複製起來很難」。
商人記帳的時候,也厭煩了羅馬數字。正巧,在那樣的時期出版的《數學大全》中出現了另外一種數字,盧卡在記錄帳簿時,方便起見,推薦使用阿拉伯數字。在書中介紹的簿記里,包含了我們熟識的複式記帳「借方」「貸方」。
當時還沒有使用「=」和「+、-、×、÷」。恐怕就是因為「+、-」不存在,為了表現交易的兩面性才使用了「借方」「貸方」,一併記載。
中世紀末期,有所變化的不僅是數字。同一時期,拉丁語向口語轉變。拉丁語是古羅馬的公文用語。不能因為它是古老的語言就輕視它。它的影響範圍極廣。拉丁語並未止步於歐洲,中南美由於被使用拉丁語的西班牙所征服,被稱為「拉丁美洲」。
《數學大全》中暗藏著兩處「與羅馬的訣別」
現在我們身邊也留下了許多拉丁語,表示數字的「No.」是「Numero」的縮寫,表示上午和下午的「am」「pm」是「ante meridiem」「post meridiem」的省略語,再來,「&」是拉丁語中「et」「@」「ad」的合併。僅是通過這些,就可以明白拉丁語是一種多麼有影響力的語言了。
中世紀歐洲的神職人員和學者很喜歡拉丁語,很多專業書都是用「格調高雅」的拉丁語書寫而成的。但是,這對沒有耐性的市民、商人是一種太過死板的語言。比起拉丁語,他們更喜歡簡單的口語。
中世紀末期,歐洲人使用著各種各樣的語言,發展出了多樣化的口語。
《數學大全》只有序言是拉丁語,正文的內容是用義大利口語寫的。格調高雅的學者一方面感到不愉快,一方面接受了喜歡「亂七八糟語調」的商人。
《數學大全》有兩處「與羅馬的訣別」。
一處是數字,還有一處是語言。由於阿拉伯數字的普及,科學進步了。科學知識變成了用易懂的口語書寫成的書籍,廣泛地傳播開來。
至此,對空間和時間進行各種計算成了可能。科學進入了新領域,誕生了航海圖、大炮、繪畫的遠近法、音樂的五線譜等各種各樣的發明。
這些發明在同一時期出現並非偶然,中世紀末阿拉伯數字的普及促使這些發明同時誕生。
將神支配著的世界奪回自己的手中——阿拉伯數字普及還有著這樣的一面。
「簿記」是阿拉伯數字普及後的結果。如果說五線譜是將無形的音樂可視化的技術,那簿記就是將「贏利」可視化的技術。一定是因為有可以記錄曲調的五線譜出現,音樂才得以發展;一定是因為簿記誕生,做生意才能變容易。
文藝復興時期盛行的「女巫審判」
中世紀末,與科學的進步相反,天主教會的權力正在一點點被剝削。從神的時代到人的時代——這一過渡意味著教會正在失去權威。
在科學剛開始發展的時期,「女巫審判」現象不斷增多。
女巫審判本來是對天主教背叛者的鎮壓,後來向異己分子審問發展。在鎮壓異己分子方面,「經驗豐富」的天主教會將飢餓、自然災害、不孕和疾病等所有的災害和不幸都歸結於女巫的過錯。女巫如果被抓捕,會經歷殘酷拷問,最後被處以火刑。
當科學發展、追求美的文藝復興運動正盛行的時候,「女巫審判」現象增多是多麼不可思議的事情啊!催生出美麗的雕刻和繪畫的文藝復興,難道不僅「重生」了人們追求美好之心,連嫉妒與殘酷之心也「重生」了嗎?
女巫審判雖然還殘存著,但從神的時代向人的時代進發的步伐,緩慢而堅實地向前。
在盧卡·帕喬利的《數學大全》問世的同一時期,以阿拉伯數字普及為背景,印度航線的發現改變了世界歷史。
葡萄牙的瓦斯科·達·伽馬[6]在歷經探險後,繞過非洲南端的好望角,發現了直通印度的新航路。造船技術、航海圖、指南針的革新,還有船員的勇氣所帶來的大航海時代開始了。這樣一來,就算不經過威尼斯,也可以直接探訪印度進行交易了。
發現新航線以後,威尼斯槳帆船的身影一點點地從地中海上消失了。
取而代之的,是葡萄牙和西班牙的船。它們逐漸成了海上的主角。
但是,本書中的「下一位主角」並不是這兩個強國——竟然是「荷蘭」。
16世紀的荷蘭曾處於西班牙的統治下,但由於宗教改革,荷蘭新教徒逐漸增多。對此,作為天主教支持者的西班牙國王腓力二世,反覆對異己分子進行審問和激進鎮壓,為抵抗這一鎮壓,荷蘭新教徒發起了「獨立戰爭」。
經過白熱化戰爭,取得勝利的北方七州宣布了荷蘭共和國(尼德蘭聯省共和國)的獨立。
在獲得了自由的新教之國荷蘭,商人不論宗教,從歐洲蜂擁而至。
義大利開始出現糧食不足的問題,荷蘭就孜孜不倦地從波羅的海沿岸,向義大利運送糧食。他們將阿姆斯特丹作為中轉地,既是「貿易(進貨、銷售行業)從業者」,又是擁有船舶進行運送的「海運從業者」——它控制著進貨、銷售、運送所有環節,舉例來說就是「近代的Amazon.com」。
通過歐洲近海貿易賺了錢的荷蘭,最後還闖入了由西班牙、葡萄牙所獨占的東印度航線。商人之國荷蘭靠「新奇想法」籌措了資金,貿易逐漸走向成功。
16世紀的大航海時代,近代大門打開取代了中世紀,「股份公司」終於登場了。