論兩個種族
2024-10-09 07:53:16
作者: (丹麥)卡倫·布里克森
在非洲,白人和黑人的關係與兩性關係頗有相似之處。
不管男人還是女人,如果知道自己在對方生命里無關緊要,而對方在自己生命里卻舉足輕重,他/她一定會深感震驚、痛苦萬分。如果情郎/丈夫得知自己在妻子/情婦心裡無足輕重,而她卻能左右自己的生活,他一定覺得迷惑不解,繼而大感憤怒;反之,如果妻子/情婦得知自己在丈夫/情郎心裡並沒那麼重要,她也必定會暴跳如雷。
男人做過的種種舊事永遠不該讓女人知道,恰好證明了這個觀點;而女人之間有些話只能私下談,絕不能讓男人聽到——也證明了這一點。
白人跟你講的各種土著僕人如何依賴主人的故事,都是從這種心態下衍生出來的。如果他們知道自己在土著人的生活中不算一回事兒,遠不如自己對土著人那麼依賴。他們肯定會憤憤不平,並且深為不安。
如果你告訴土著人,說他們對白人的作用不如白人對他們的作用大,他們絕對不會相信,還會反過來嘲笑你。沒準兒土著圈子裡早就流傳著不少故事——傳說白人如何器重吉庫尤人和卡維隆多人,一離開他們,白人可就什麼事情都幹不成了!