沁園春

  寄稼軒承旨[1]

  劉過

  斗酒彘肩[2]，風雨渡江，豈不快哉？被香山居士[3]，約林和靖[4]，與坡仙老[5]，駕勒吾回[6]。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台[7]。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。　　白雲天竺去來，圖畫裡崢嶸樓閣開。愛縱橫二澗，東西水繞；兩峰南北，高下雲堆[8]。逋曰不然，暗香浮動，不若孤山先訪梅[9]。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。

  ［注釋］

  [1]稼軒：辛棄疾字曰「稼軒」。承旨：詞人對辛棄疾尊重的說法。「承」乃承情，「旨」即美意。

  [2]彘肩：豬腿。

  [3]香山居士：唐代詩人白居易自號。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  [4]林和靖：宋代著名詩人林逋，字和靖。

  [5]坡仙老：即蘇東坡。

  [6]駕勒：意為「強制」回駕。

  [7]「坡謂」三句：化用蘇東坡《飲湖上初晴後雨》詩：「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。」

  [8]「白雲」六句：化用白居易《春題湖上》中「湖上春來似畫圖」、《寄韜光禪師》中「東澗水流西澗水，南山雲起北山雲」等詩句。又：天竺山分上、中、下三竺，附近更有三座天竺寺，也為西湖勝景之一。

  [9]「逋曰」三句：化用林逋《山園小梅》詩句：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」

  ［點評］

  本詞運用浪漫主義手法，充分發揮詞人的想像，將已經仙逝的前輩詩人、詞家與自己進行藝術而巧妙的「客串」，並回復辛棄疾的盛情相邀，誠可謂恰到好處。

  好處之一：受到著名詞人辛棄疾的盛情相邀而有事無法前往卻又想另約時間，以這種填詞的形式進行回復，可謂投其所好、不傷臉面。

  好處之二：將自己的暫時無法赴約表述為「香山居士」「林和靖」和「坡仙老」的「駕勒吾回」，既雅致親切、生動有趣，又不動聲色地抬高了自己的身份。

  好處之三：在結拍的「須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊」中，更將辛棄疾寫成與三位前輩相熟的朋友，也在無形中提高了辛棄疾的藝術地位。

  好處之四：詞人在作品中巧妙而創新地化用三位前輩詩人的詩句，藉以向辛棄疾這位著名詞人展示了自己的藝術才華，無怪乎辛棄疾收到本詞後十分高興呢！