水調歌頭

  平山堂用東坡韻[1]

  方岳

  秋雨一何碧？山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅[2]。蘆葉蓬舟千里，菰菜蓴羹一夢[3]，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。　　萍洲外，山欲暝，斂眉峰。人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁[4]。不見當時楊柳[5]，又是從前煙雨，磨滅幾英雄？天地一孤嘯，匹馬又西風。

  ［注釋］

  [1]平山堂：歐陽修當年在揚州時所修。據《揚州府志》載：「平山堂在郡城西北五里大明寺側，宋慶曆八年郡守歐陽修建。臨堂遠眺，江南諸山皆拱揖檻前，山與堂平，故名。」蘇軾曾有《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》詞一首，詞曰：「落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。認得醉翁語，山色有無中。　　一千頃，都鏡淨，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭台公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千里快哉風。」方岳本詞即用東坡原韻。

  [2]酒螺紅：指紅螺酒杯。

  [3]菰菜蓴羹：據《晉書·張翰傳》載，當時在洛陽做官的江浙人張季鷹，每到洛陽城裡秋風一起，便不由自主地想到家鄉美味的鱸魚、菰菜和蓴羹，實際上是作者頗有棄官歸隱之意。

  [4]兩仙翁：指醉翁歐陽修和坡仙蘇軾，參見本詞注釋[1]。

  

  [5]楊柳：歐陽修當時修建平山堂之後，還在堂內親植柳樹，被後人親切地稱為「歐公柳」。

  ［點評］

  本詞名為弔古，實為傷時。在上闋，作者先寫在一場秋雨初晴之後來到北宋先賢的遺蹟平山堂上，心頭布滿了「江南江北愁思」，並且不由地借酒澆愁。以下的「蘆葉」「蓬舟」「菰菜」「蓴羹」，是作者的江南之愁，而「河洛」「遺恨」，則是作者的江北之愁——而無論是江南之愁或者江北之愁，卻都不是作者的一己私愁。那麼又是什麼讓他如此發愁呢？本詞下闋寫道：「人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁……又是從前煙雨，磨滅幾英雄？天地一孤嘯，匹馬又西風。」作為北宋空懷大志的「兩仙翁」，歐陽修和蘇軾先後屢屢遭貶，不得一展鴻願——而歷史上像他們這樣為「風雨」所「磨滅」的「英雄」人物，誰知道又有多少呢？全詞歇拍，卒章顯志，更充分表現了作者孤傲不馴、矢志不移的品性。