九月十六日夜[1]

  殺氣昏昏橫塞上，東並黃河開玉帳[2]。

  晝飛羽檄下列城[3]，夜脫貂裘撫降將[4]。

  

  階前白刃明如霜，門外長戟森相向。

  朔風捲地吹急雪，轉盼玉花深一丈[7]。

  誰言鐵衣冷徹骨？感義懷恩如挾纊[8]。

  腥臊窟穴一洗空[9]，太行北嶽元無恙[10]。

  更呼斗酒作長歌，要遣健兒天山唱[11]。

  ［注釋］

  [1]本詩原題為：《九月十六日夜，夢駐軍河外，遣使招降諸城，覺而有作》。河外：黃河以外，這裡指黃河以北地區。

  [2]並：傍。玉帳：主帥的軍帳。

  [3]羽檄（xí席）：亦名羽書，指緊急的軍事文書。

  [4]貂裘：貂皮袍子。

  [5]櫪：馬廄。

  [7]轉盼：轉眼間。玉花：雪花。

  [8]如挾纊（kuàng礦）：如同披著絲棉衣一樣溫暖。纊：絲綿。

  [9]腥臊窟穴：是對金人居住之地的蔑稱。

  [10]太行北嶽：太行山和北嶽恆山。太行山在山西高原和河北平原間。恆山在河北西北部，此指淪陷區。

  [11]天山：在新疆境內。這裡借指邊塞。

  ［點評］

  1173年夏，陸游攝知嘉州。入秋，即主持嘉州大閱，內心從戎的意識，又一次被激發起來。同年九月十六日，即寫下這首著名的記夢詩。

  「漢嘉山水邦，岑公曾所寓。」嘉州是唐代著名邊塞詩人岑參曾經做過刺史的地方。陸游在詩中，曾不止一次地表達過對這位前輩詩人的景慕。一則是對岑參邊塞詩的欣賞和推重，再則是對岑參所生活的盛唐社會的艷羨。所以，面對這麼一方有著歷史文化淵源的山水，陸游一連寫出一詩一詞（《夜遊宮》詞見前）兩篇夢中從戎的浪漫之作，可以說是對盛唐時代精神的一種積極感召。

  這首詩著力渲染的是這麼一個攝人心神的夢中場景：我軍在黃河以北的地區擺開了聲勢浩大的戰場，邊塞之上頓時瀰漫著濃濃的戰爭硝煙。詩人開篇用「殺氣昏昏」來渲染戰鬥氣氛，以咆哮的黃河作為戰場背景。一個「橫」字鋪展開戰鬥的畫卷，它牽引著讀者的目光，一下子進入到氣勢恢宏的軍旅行列，從而去感受呼吸戰鬥的氣氛。這樣開筆，極有聲勢，讀了令人心悸，使人興奮。接著詩人以十分簡略而形象的兩句詩，結束了「招降」一戰的全過程。晝飛羽檄，夜撫降將。晝夜之間，強虜聞風歸降，我軍大獲全勝，這裡詩人用一聯對仗句，把兩幅畫面並置在一起，相映成趣。一幅是白天攻城野戰，一幅是夜晚安撫降將，前者盡顯我軍氣勢神勇，後者可見主帥胸懷謀略。特別是後者的細節描寫，詩中雖然沒有寫降將在身披尚留主帥體溫的貂裘時感動的情狀，但讀者不難想像：在這巨大的心理攻勢之下，催人淚下的感人場面。古人云，攻城先攻心。運籌帷幄才能決勝千里，恩威並施才能使之心悅誠服。寥寥數筆，陸游就使心中威武之師、仁義之師的形象矗立在紙上。這四句是集中描寫「駐軍河外」招撫降將的場面。對此，詩人用筆極簡潔省淨。只要稍留意，就會發現這首夢詩的重頭戲並非「招降」事實本身，而是順利招降的原因。於是，詩人就把更多的筆墨留給了補敘的後八句詩——描述我軍將士精神風采的部分。

  陸游不過是一介書生，縱有「報國欲死」的一腔熱血，但妥協主和的大環境，使他最終沒能實現人生理想。不得已，他才把收復失土的熱望託付給夢境。「夢裡不知身是客，一晌貪歡。」（李煜《浪淘沙》）這本身是十分可悲的！儘管這首詩寫得境界開闊，氣勢非凡。