詠物抒懷·天然淡濘好精神 黃鶯兒

  園林晴晝春誰主。暖律潛催[1]，幽谷暄和[2]，黃鸝翩翩，乍遷芳樹。觀露濕縷金衣[3]，葉映如簧語[4]。曉來枝上綿蠻[5]，似把芳心、深意低訴。　　無據[6]。乍出暖煙來，又趁游蜂去。恣狂蹤浪跡，兩兩相呼，終朝霧吟風舞。當上苑柳穠時[7]，別館花深處[8]。此際海燕偏饒[9]，都把韶光與。

  

  [注釋]

  [1]律：用竹管或金屬管制成的定音儀器。陽者為律，陰者為呂，陰陽各六，合稱十二律，是樂律的統稱。古人以為吹律則溫氣至。這裡的暖律是代指春天溫暖的氣候。

  [2]暄和：溫暖。

  [3]縷金衣：即金縷衣，綴以金飾之衣。此喻黃鶯的羽毛。

  [4]簧：樂器中用以發音的簧片。如簧語是形容黃鶯的鳴叫聲。

  [5]綿蠻：象聲詞，指鳥鳴聲。

  [6]無據：宋人俗語，猶言沒來由。

  [7]上苑：帝王之園囿。此泛指園林。

  [8]別館：別墅。此泛指樓閣。

  [9]海燕：燕從海上來，故稱之。饒：張相《詩詞曲語辭彙釋》謂：饒，猶添也，連也，不足而求增益也。即今所云討饒頭之饒。此二句意謂燕子把韶光讓給黃鶯，使其獨占春光。

  [點評]

  這首詞在各種版本的《樂章集》里，都是開篇第一首，雖未必就是柳永詞的壓卷之作，但在柳永之前，尚沒有如此精緻細膩的詠物詞，從這點來看，稱之為開風氣之先的作品是不過分。詞調《黃鶯兒》亦首見於柳永詞，當是柳永的創調，內容也即是詠黃鶯，正如《欽定詞譜》卷二四所云：「詠黃鶯兒，取以為名。」起句「園林晴晝春誰主」，有的版本作「誰為主」，似乎顯得直露了一些。此句謂園林晴好，春意濃酣，誰是此大好春色之主？實際上是以一設問句引起下文。「暖律」二句，渲染春天節候，謂春來陽氣上升，暗催百卉萌放，幽冷的山谷這時也開始變暖了。在如此陽和的背景下，所詠之物登場：黃鸝翩翩飛下，駐於芳樹。點明之後，再以「觀露濕」二句加以修飾，「觀」字是領字，領起這兩句，「露濕縷金衣」與「葉映如簧語」是兩個工整的對句，謂枝上黃鸝正在清理被露水所沾濕的金色毛羽，同時在掩映的綠葉中又傳來它婉轉的清脆鳴聲。顏色與聲音相對，視覺形象與聽覺形象相對，構成了一幅立體的圖畫。「曉來」二句，是承接「如簧語」之意，謂其鳴聲似在傾訴著內心的「芳心深意」，這又是以人擬鳥，以人情去揣摩「鳥意」，古代詠物之作中這種立意和手法是較為普遍的，但各有巧妙不同。下片「無據」二字，顯得十分突兀，不過也很醒目，它是對下面「乍出」二句的修飾，謂黃鸝似乎毫沒來由地往來穿梭，破煙逐蜂。「恣狂蹤浪跡」，通行本都無「浪」字，這裡依據趙元度校焦弱侯本改定。這三句仍然是用擬人的手法描摹黃鸝情態，前面所謂「乍出」、「又趁」，正與人間的浪子相仿佛，故云「狂蹤浪跡」。黃鸝成雙成對，終日在風霧之中吟唱歌舞，園囿中的柳枝，樓閣邊的花叢，都留下了它們的身影。「此際」二句，謂燕子雖然歸來了，但卻把韶光都讓給黃鸝，遂使其獨占了春色。這也是對首句「春誰主」之意的回應，使全詞首尾意脈蟬聯呼應。

  清代黃蘇《蓼園詞選》中說：「翩翩公子，席寵承恩，豈海島孤寒能與伊爭韶光哉！語意隱有所指，而詞旨穎發，秀氣獨饒，自然清雋。」後面三句話講得還是很到位的，但清代的詞評家看到詠物詞便忍不住要在其中找尋寄託之意，於是黃鸝成了受到恩寵之翩翩公子的象徵，海燕成了孤寒士人的象徵。實際上柳永詞中何來寄託？不過是一首純粹的描寫春日黃鶯的詠物之作而已。對這類詞甚至後來詞人的一些詠物詞，都還是抱著平實一點的心情去看更合適些，不必強作解人甚至厚誣古人。