滿江紅

  暮雨初收，長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程，傷漂泊。

  桐江好[1]，煙漠漠[2]。波似染，山如削。繞嚴陵灘畔[3]，鷺飛魚躍。遊宦區區成底事[4]，平生況有雲泉約[5]。歸去來[6]、一曲仲宣吟[7]，從軍樂。

  [注釋]

  [1]桐江：即富春江。在今浙江桐廬縣北，合桐溪叫桐江，即錢塘江中游自嚴州至桐廬一段的別稱。源自天目山，流入浙江。

  [2]漠漠：密布貌。

  [3]嚴陵灘：又名嚴灘、嚴陵瀨。在浙江桐廬縣南。因東漢光武帝時隱士嚴光字子陵曾在此隱居而得名。

  [4]底事：何事，何故。

  [5]雲泉約：代指隱居之志。

  

  [6]歸去來：辭官歸去，語出陶淵明《歸去來兮辭》。

  [7]仲宣：東漢建安時期文人王粲，字仲宣，曾作《從軍行》五首。

  [點評]

  這是柳永宦遊於桐江一帶時的作品，桐江在今浙江中部，是錢塘江自建德至桐廬一段的別稱，此詞或許即是他任睦州（今浙江建德）推官時所作，以清麗的詞筆描繪了桐江附近的清秋美景，同時也抒寫了自己仕途蕭索、厭倦漂泊之感。上片起首三句，寫雨後夜泊江邊之狀。暮雨瀟瀟，秋色無邊，雨打孤篷，僻處舟中之人的心情自然可以想見。終於，雨收天晴，泊船江畔，澄靜的江水與淒清的夜色起到了烘托人物心理的作用。「臨島嶼」三句，寫望中江邊景色。水蓼與蘆葦都是秋天繁盛開花的植物，水蓼疏淡，如同罩上了一層輕煙薄霧；陣陣葦風，帶來絲絲涼意。景物朦朧，傳達出淒清寥落的氛圍。此為近處的靜態之景，下面「幾許」二句，則是遠望中的動感鮮明之景，暮色漸深，漁人急槳如飛，匆匆向村落中歸去。不說盡載一天的收穫，而是謂「盡載燈火」，則突出了晚間漁燈閃爍之狀，寫景入神。這幾句動靜相形，從正反兩面襯託了整個環境的靜寂，極富意境之美。同時，又是景中見情之句，蓋漁人歸家的急迫心情，完全體現在「飛」字之中，這就更加體現了漂泊者的孤獨和悽苦，於是逼出了「遣行客」三句，正是上述晚景觸動了行人的歸思，令其自傷自憐，渴望結束這種羈旅行役的生涯，意中無限惆悵。情景融合無間，針腳十分細密。下片起首六句，一氣呵成，急管繁弦，句短調促。先以四個短句，從煙、波、山三個方面直接描寫桐江情景。梁朝的吳均在《與朱元思書》中也曾對此有過類似的刻畫，謂其間的「奇山異水，天下獨絕」，寫煙則是「風煙俱淨，天山共色，從流飄蕩，任意東西」；寫水則是「水皆縹碧，千丈見底」，寫山則是「夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰」，形容曲至。而柳永此詞中的三句，則以簡約見長，特別是「染」、「削」二字，形象地表達了波光之柔碧和山勢之清峻。「繞嚴陵灘畔」二句，則引入本地典故，通過對嚴光這個著名隱士的追緬，略抒懷古之意。再以「鷺飛魚躍」，概括環境的清幽和魚鷺的自適情趣，而這種自適情趣正是隱者之樂的體現。這幾句狀景細緻入神，又微露對隱者生涯的羨慕之情，為下文作鋪墊，是全詞的精彩之處，南宋黃盋《唐宋諸賢絕妙詞選》卷五中亦謂「換頭數語最工」。「遊宦」二句，緊承「嚴陵」，是由對先賢的緬懷轉而拍合到自身的命運。自己驅馳行役，奔走飄蕩，一事無成，對此美景，自然興起歸隱之思，故云「平生況有雲泉約」，本就早有歸隱於雲山泉石之間的志向，而遊宦之苦更加使這種渴望變得無比強烈。因此結句便連用兩個典故來抒發這種想法，一是陶淵明的《歸去來兮辭》，其首句為「歸去來兮，田園將蕪，胡不歸！」詞意本此。另一個典故是用王粲的《從軍行》，王粲有《從軍行》五首，多「述軍旅苦辛之辭」（吳兢《樂府古題要解》）和征人對故鄉的懷念，柳詞中的「仲宣吟」、「從軍樂」皆指此，王詩首句為「從軍有苦樂」，詞中的「從軍樂」實指「從軍苦」。此詞最後以隱居之志作結，看似瀟灑飄逸，實則言外有無限酸辛，表達了漂泊生活帶來的悵惘愁怨和懷鄉思歸之情。全詞委婉曲折，盪氣迴腸，結構嚴謹，在當時就是一篇天下傳誦的名作。北宋釋文瑩《湘山野錄》卷中記載：「范文正公（按：指范仲淹）謫睦州，過嚴陵祠下。會吳俗歲祀，里巫迎神，但歌《滿江紅》，有『桐江好，煙漠漠，波似染，山如削。繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍』之句。公曰：『吾不善音律，撰一絕送神。』曰：『漢包六合網英豪，一個冥鴻惜羽毛。世祖功臣三十六，雲台爭似釣台高。』吳俗至今歌之。」可以想見當時人們對此詞的喜好。