早梅芳

  上孫資政

  海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地[1]。譙門畫戟[2]，下臨萬井[3]，金碧樓台相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影[4]，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光里。　　漢元侯，自從破虜征蠻，峻陟樞庭貴[5]。籌帷厭久[6]，盛年晝錦[7]，歸來吾鄉我里。鈴齋少訟[8]，宴館多歡，未周星[9]，便恐皇家，圖任勛賢，又作登庸計[10]。

  [注釋]

  [1]故都：此指杭州，五代時為吳越國都。

  [2]譙門：即譙樓，古代建築在城門上用來瞭望的城樓。畫戟：一種兵器。古代宮門及顯貴之家，門前列畫戟為飾，或用作儀仗。

  

  [3]萬井：指千家萬戶。

  [4]浦漵：指水邊。虹橋：狀若彩虹的拱橋。

  [5]漢元侯：漢家諸侯之長。這裡借指本詞投贈的對象孫沔。峻陟：迅速被提拔進用。樞庭：指樞密院，是宋代最高軍事機構。貴：貴顯。

  [6]籌帷：是「運籌帷幄之中」的省文，指軍旅生涯。

  [7]盛年：壯年。晝錦：《史記》卷七《項羽本紀》：「富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者。」反過來「晝錦」即是指官高爵顯而歸。

  [8]鈴齋：即鈴閣，將帥所居之處。少訟：沒有訴訟之事，說明所轄之地政事清平，社會安定。

  [9]周星：指經年，一年。

  [10]皇家：指朝廷。圖任：打算任用。勛賢：勛臣賢材。登庸：本指任用人才，唐宋時特指拜相。

  [點評]

  此詞從內容上來看，是作於杭州，投贈給知杭州的某官的。詞題「上孫資政」，各本《樂章集》皆無，此自明代陳耀文《花草粹編》輯出。吳熊和先生《柳永與孫沔的交遊及柳永卒年新證》（見《吳熊和詞學論集》）一文經過詳細考辨，斷定此「孫資政」是指孫沔，孫沔於至和元年（1054）二月，自樞密副使以資政殿學士出知杭州，故此詞即是孫沔到任就職之後進呈的，與前選《望海潮》詞當作於同時，足以成為定論。此詞上片傾力描寫杭州的繁華。起處三句，從外圍落筆，錢塘江由杭州東流入杭州灣，匯入東海，故云「海霞紅」；杭州西面有南、北高峰等群山環繞，故云「山煙翠」，皆是眼前所見的本地景物，「故都」句點明「繁華」之意。以下「譙門」三句，先寫城觀的壯麗威武，再寫城中的千家萬戶、「金碧樓台」，見出杭州的熙盛富庶。「芰荷」三句，勾勒西湖邊的美景，荷花盛開，楊柳低拂，長虹跨水，映於碧波之中。「蘭舟」三句，描寫西湖上遊人玩賞的景況，蘭舟往來，波心蕩槳，遊人或聚或散，總在湖光影里，這種清麗秀逸的境界，即使是再精妙的畫筆也描摹不出。下片便轉而表達投贈之意了。「漢元侯」，或謂是指三國時魏將張既，未免有膠柱鼓瑟、高叟論詩之嫌，這裡不過是泛譽而已。「破虜征蠻，峻陟樞庭貴」，據吳熊和先生考證，也是寫實之筆。宋仁宗皇祐四年（1052）五月，廣源州蠻首領儂智高起兵反宋，破邕州（今廣西南寧），建大南國，自稱仁惠皇帝。宋仁宗以孫沔為廣南安撫使，率軍與狄青一起平定了廣南。宋滕元發有《孫威敏征南錄》一卷，專記其事。由於這次軍功，皇祐五年（1053）五月，狄青被任命為樞密使，孫沔則升任樞密副使。柳詞中這兩句就是稱頌孫沔的這段經歷。「籌帷」三句，謂孫沔厭倦久於軍旅，因此來做杭州知州。實際上據宋史孫沔本傳，孫沔之所以外任杭州，主要是因為仁宗張貴妃死後，追封為溫成皇后，命孫沔宣讀封冊詔文。孫沔以其不合禮制，抗命不從，遂請求外放，是具有抵制意味的骨鯁之舉。「鈴齋」二句，讚譽其政事清簡。「未周星」四句，是預祝孫沔不入將再次擢升，出將入相，榮膺重任。事實上，兩年後孫沔便由資政殿學士遷為資政殿大學士，這都是不輕易授予的殊榮，說明宋仁宗對孫沔還是相當器重的。詞在唐宋時不僅是一種文學載體，更主要是一種文化樣式，除了文學功能之外，還有著相當豐富的文化功能。例如此詞就是一篇迎接新知州的頌辭，除了它本身所具有的文學特性之外，它作為社會交往工具的功能便更多地體現了詞的文化特性。