洞仙歌

  餘七歲時，見眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十餘。自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。一日，大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上，作一詞。朱具能記之。今四十年，朱已死久矣，人無知此詞者。但記其首兩句。暇日尋味，豈《洞仙歌令》乎！乃為足之雲[1]。

  冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿[2]。繡簾開、一點明月窺人；人未寢、敧枕釵橫鬢亂[3]。　　起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星度河漢。試問夜如何？夜已三更，金波淡，玉繩低轉[4]。但屈指西風幾時來？又不道流年暗中偷換[5]。

  [注釋]

  [1]據詞序，蘇軾作此詞時47歲，當為元豐五年（1082）謫居黃州時作。孟昶（chǎng敞）：五代時後蜀國主，生活侈靡，喜好詞曲。宋平後蜀時，降宋。花蕊夫人：據《能改齋漫錄》載，孟昶納徐匡璋女為貴妃，別號花蕊夫人。又《苕溪漁隱叢話·前集》《詩人玉屑》皆引《後山詩話》，謂花蕊夫人姓費氏。摩訶池：在成都市郊，又名龍躍池、宣華池。隋開皇中，欲伐陳，鑿大池以教水戰。

  [2]水殿：指摩訶池上的宮殿。

  [3]敧枕：倚枕。

  [4]金波：月光。玉繩：北斗七星中的兩星名，在第五星玉衡的北面。玉繩低轉，表示夜深。

  

  [5]屈指：指計算。不道：不覺。流年：時光，歲月。

  [點評]

  這首詞寫夏夜宮廷中王妃納涼情事，其意蘊深藏於結尾「但屈指西風幾時來？又不道流年暗中偷換」這兩句中。這就是說，人們苦於夏日炎熱，渴盼秋風早到驅炎送爽，但秋風一到，也就意味著時節轉換，年華流逝，人生易老。這二者矛盾的不可調和，表現了詞人對現實人生多有缺陷、很難完滿的深沉感喟。

  詞是作者依據七歲時聽聞的一段故事，經過想像和補充寫成。在作者的筆下，四十年前的情事，被他描繪得如此生動逼真，作者的形象記憶力與藝術想像力令人驚嘆。詞中以「冰肌玉骨」「清涼無汗」「釵橫鬢亂」，寫出花蕊夫人在炎夏中的清雅氣質與嬌慵神態。寫炎夏夜晚中的清涼幽淡之景，以「庭戶無聲」「疏星度河漢」「金波淡，玉繩低轉」諸語，用小處見大手法，寫出夏之大、夜之靜。尤其是「水殿風來暗香滿」句，一個「暗香」，隱含了殿裡焚焙之香、欄邊冰肌玉骨之香、水上蓮葉荷花之香，又傳達出沁人肺腑之涼爽。筆墨空靈超妙，著實令人佩服。難怪鄭文焯《手批東坡樂府》譽此詞「如空山鳴泉，琴築競奏」；沈祥龍《論詞隨筆》謂誦其句，「自覺口吻俱香」。