水調歌頭

  丙辰中秋，歡飲達旦。大醉，作此篇，兼懷子由[1]。

  明月幾時有？把酒問青天[2]。不知天上宮闕[3]，今夕是何年[4]。我欲乘風歸去[5]，又恐瓊樓玉宇[6]，高處不勝寒[7]。起舞弄清影[8]，何似在人間[9]！　　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨[10]，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟[11]。

  [注釋]

  [1]丙辰：熙寧九年（1076）。達旦：到天亮。子由：蘇軾的胞弟蘇轍，字子由。當時在齊州（今山東濟南），二人已有七年沒有見面。

  [2]「明月」二句：李白《把酒問月》詩：「青天有月來幾時，我今停杯一問之。」把酒，端起酒杯。

  

  [3]宮闕：宮門，此處代指宮殿。闕，宮殿大門兩邊的望樓。

  [4]「今夕」句：唐人傳奇《周秦紀行》載詩：「香風引到大羅天，月地雲階拜洞仙。共道人間惆悵事，不知今夕是何年。」又：唐人戴叔倫《二靈寺守歲》詩也有「不知今夕是何年」之句。

  [5]乘風歸去：駕著風回到天上。李白被稱作「謫仙人」（天上下到凡間來的人），這裡蘇軾也以此自比。乘風，語出《列子·黃帝》：「乘風而歸……不知風乘我耶？我乘風乎？」

  [6]瓊樓玉宇：美玉砌成的宮殿樓閣。這裡指月中宮殿。舊題顏師古《大業拾遺記》載：瞿乾祐與弟子在江邊賞月，有人問月中何有，瞿讓弟子順他指的方向看去，只見月中「瓊樓玉宇燦然」。

  [7]不勝：經受不住。唐鄭處誨《明皇雜錄》載，中秋之夜，方士葉靜能邀玄宗游月宮。及至，「寒凜特異，上不能禁」。這句暗用此典故。

  [8]起舞弄清影：在月下起舞，清影搖曳。語出李白《月下獨酌》：「我歌月徘徊，我舞影零亂。」

  [9]何似：何如。

  [10]「不應」句：語出司馬光《溫公詩話》：（司馬光說）「李長吉『天若有情天亦老』，人以為奇絕無對。曼卿對『月如無恨月常圓』，人以為勍敵。」

  [11]嬋娟：美女之稱。古代神話說月宮裡住著美麗的嫦娥，故嬋娟指嫦娥，用以代指月亮。唐代許渾《懷江南同志》：「惟應洞庭月，萬里共嬋娟。」

  [點評]

  熙寧九年（1076）中秋節，蘇軾在超然台上飲酒賞月，懷念弟弟子由，作此詞。

  前人評東坡詞似太白詩，有些詞篇極富浪漫色彩，這首被譽為詠月絕唱的中秋詞是典型一例。太白詩充滿了天真爛漫的奇思異想。東坡此詞開端突然把酒問天，從明月的來歷問到月宮的年月，奇崛異常，句意脫胎於太白的《把酒問月》詩。以下寫乘風飛升，遊覽月宮，月下起舞，戲弄清影，都酷似太白詩。正如鄭文焯所評：「從太白仙心脫化，頓成奇逸之筆。」（《手批東坡樂府》）太白詩善於驅遣優美的神話傳說，以形成絢爛多彩的色調，構造神奇瑰麗的境界。東坡此詞同樣寫到月宮的瓊樓玉宇，寫到嫦娥，並引用了《酉陽雜俎》和《明皇雜錄》中的故事傳說。太白詩筆空靈飄逸，毫不黏滯。東坡此詞通篇寫月，除「轉朱閣」三句實寫外，都從自己問月、飛月、望月、怨月、慰月、舞月中虛筆寫出，筆墨空靈灑脫。而中秋月之圓滿、皎潔、清麗、高寒，月亮運行照臨的動態，使人浮想聯翩的神奇意趣，皆歷歷如在目前。近人俞陛雲評此詞：「全篇若雲鵬天馬，一片神行。」（《唐五代兩宋詞選釋》）太白的七言歌行章法變幻不測，如「大江無風，波浪自涌；白雲從空，隨風變滅」（沈德潛《唐詩別裁》）。東坡此詞同樣筆勢夭矯回折，跌宕多姿。上片寫其出世與入世、退隱與進取的矛盾心理，兩次轉折又一氣貫注；下片化景物為情思，更是一韻一意，一意一轉，愈轉愈深，最後化悲怨為曠達，轉出一個皓月當空、美人千里、孤高曠遠的境界氛圍。此種清曠澄澈的風格，在太白詩中尤為常見。當然，東坡此詞中表現出的善於圓通地自我解脫的達觀襟懷，關於人生、自然、宇宙的睿智思考，以審美觀照的態度來對待現實和人生的精神，以及結尾「但願人長久，千里共嬋娟」所蘊含的人的超越性的美好情感，又是太白詩中不足的。