陽關曲

  中秋作

  暮雲收盡溢清寒[1]，銀漢無聲轉玉盤[2]。此生此夜不長好，明月明年何處看？

  [注釋]

  [1]溢：滿出。

  [2]玉盤：代指月亮。李白《古朗月行》：「小時不識月，呼作白玉盤。」

  [點評]

  熙寧十年（1077）作。中秋之夜，蘇軾與弟弟蘇轍在徐州同賞明月，共度良宵。此詞表現了骨肉團聚、佳會難得的愉悅，卻更多地抒發人生會難別易的遺憾與兄弟即將分離的傷感。前聯寫月。首句先以暮雲襯托，繼寫雲收月出。「溢清寒」三字畫出了清寒如水的月光。次句「銀漢無聲」，暗用唐人李賀「銀浦流雲學水聲」句意，使人感覺銀河本來有聲，而此刻才靜謐無聲。「玉盤」喻月，寫出了月的圓大和冰清玉潔。「轉」字，賦予月動態，又暗示其圓。合此二句，一「收」、一「溢」、一「轉」，生動傳神，一氣連貫。後聯抒情。「此生此夜」與「明月明年」作對。「明月」之「明」與「明年」之「明」義異而字同，借來對仗，字面工整，假借巧妙，疊字唱答，音節優美。「不長好」與「何處看」，一為否定語一為疑問語，上下呼應。這兩句形成了流水對仗，感慨深長，情韻悠悠。全篇語言清麗，境界空靈高遠。鄭文焯《手批東坡樂府》讚嘆此詞「妙句天成」。

  此篇詩詞集皆錄入。《陽關曲》原以唐人王維七絕詩《送元二使安西》為歌詞。蘇軾此詞與王維詩平仄四聲幾乎盡合，都是前聯與後聯失粘，僅次句第一字平仄與王維詩不同，等於詞家之依譜填詞。