蝶戀花

  雲水縈迴溪上路[1]。疊疊青山，環繞溪東注。月白沙汀翹宿鷺[2]。更無一點塵來處。　　溪叟相看私自語：底事區區[3]，苦要為官去[4]。樽酒不空田百畝[5]。歸來分取閒中趣。

  [注釋]

  [1]縈迴：纏繞。溪：荊溪，經宜興。漢在宜興置荊國，故名。

  [2]沙汀：水中的沙洲。翹：突出。

  [3]底事：為什麼事。區區：專心追求的樣子。

  [4]苦：堅決地，不懈地。

  [5]樽酒不空：《後漢書·孔融傳》載，孔融常嘆曰：「座上客常滿，樽中酒不空，吾無憂矣。」陶淵明《歸去來辭》：「有酒盈樽，引壺觴以自酌。」田百畝：《晉書·陶潛傳》：「在縣公田，（陶淵明）悉令種秫谷（以便釀酒），曰：『令我常醉於酒足矣。』妻子請種粳，乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。」

  [點評]

  元豐八年（1085）六七月間，蘇軾在宜興聽到要任命他知登州的消息，將行，懷念荊溪，寫了這首詞。上片描繪荊溪雲水縈迴、青山環繞、月白沙汀、鷺鳥安眠的清幽秀麗景色，表現詞人眷戀田莊山水美景和超塵脫俗的心情。下片假借「溪叟」相看私語，表達自己心中為官與歸老的矛盾，希望日後仍要歸來分取躬耕之餘的「閒中趣」。全篇寫景如畫，用典貼切，語句清爽中有沉鬱，是一首耐人咀嚼、品味的小令詞。

  本章節來源於ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ