雨中游天竺靈感觀音院[1]

  蠶欲老，麥半黃，前山後山雨浪浪[2]。

  農夫輟耒女廢筐[3]，白衣仙人在高堂[4]。

  [注釋]

  

  [1]天竺靈感觀音院：在杭州城西二十里上天竺寺內。

  [2]浪浪（láng狼）：形容雨聲之響，雨勢之大。

  [3]輟耒：停止耕種。耒（lěi蕾），古代稱犁上的木把。廢筐：停止採桑。

  [4]白衣仙人：指觀音像。這裡暗諷當政者。

  [點評]

  熙寧五年（1072）夏作。詞中寫正當蠶老、麥黃之際，偏遭淫雨，這對農夫桑女是很沉重的打擊。白衣仙人觀音菩薩卻高坐堂上，無動於衷，漠不關心。表面是責備神像土偶無知，實際是諷刺當政者只知養尊處優，不管百姓的死活。全詩語言通俗，狀景生動，音節流暢，聲調和諧，諷刺之意含蓄不露，耐人尋味。紀昀評「似諺似謠，盎然古趣」「妙於不盡其詞」（《紀評蘇詩》卷七）是精當的。