望江南

  春已老，春服幾時成[1]？曲水浪低蕉葉穩[2]，舞雩風軟苧羅輕[3]，酣詠樂昇平。　　微雨過，何處不催耕？百舌無言桃李盡[4]，柘林深處鵓鴣鳴[5]，春色屬蕪菁[6]。

  [注釋]

  [1]春服幾時成：《論語·先進》載，子路、曾點、冉有、公西華等人一起陪伴孔子閒坐。孔子向各人詢問他們的志向，曾點回答說：「莫（暮）春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」描繪了一幅春遊的和樂圖畫，深受孔子讚賞。舞雩見前《被酒獨行，遍至子云、威、徽、先覺四黎之舍》注④。

  [2]曲水：指古代曲水流觴的風俗。蕉葉：此處指做成蕉葉形的酒杯。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  [3]苧羅：用苧麻和絲織的布做成的衣服。

  [4]百舌：鳥名，叫聲婉轉多變，故稱。

  [5]柘：一種桑科灌木。鵓鴣：又名鵓鳩，天將雨時鳴聲尤急，所以俗稱水鵓鴣。

  [6]蕪菁：蔓青，一種蔬菜，桃李花謝時方可栽培。韓愈《感春》詩：「黃黃蕪菁花，桃李事已退。」

  [點評]

  熙寧九年（1076）春末作。這首詠春詞，是《望江南》的雙調。前調描寫作者與僚友們身著春服，在密州流杯亭曲水流觴，縱情飲酒賦詩的情景。看來，作者帶領密州軍民祈雨築堤，抗旱抗洪有了成效，因此心情爽暢，酣詠昇平。在歡樂之中，作者身為太守，念念不忘農耕。所以在後調中勾畫出一幅聲色俱美的田園春景。前調創構的「春服」「曲水」「蕉葉」「舞雩」「苧羅」等意象，都有濃厚的文人風雅情味；而後調呈示的「百舌」「桃李」「柘林」「鵓鴣」「蕪菁」，卻帶著田園氣息，前後映照，互相融合，正是文人筆下的田園樂章，既有書卷氣，又有泥土味。作者竟能使二者和諧融合。前調的兩個七言句對仗精工，後調的兩個七言句不求工對，有自然之美。全篇語調輕快活潑，音節優美悅耳，風格清新流暢。「老」「低」「穩」「軟」「輕」「屬」等字眼都用得很準確、生動。